Deutsch

• Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria)
• gefilmt am 19.Juli 2005 in Aveiro, Portugal
• gefilmt von Janek Pfeifer
• Ins Theora-Format übertragen durch Gmaxwell.
• 4:02 Minuten Theora codierter Film in Ogg-media-container, hergestellt mit ffmpeg2theora
• Der Film läuft gegenüber der Realität mit halber Geschwindigkeit ab, um die Bewegungen der sich putzenden Fliege besser verfolgen zu können. Er wurde mit 30 bps (Bildern pro Sekunde) aufgenommen und mit nur 15 bps kodiert. Um die originale Bewegungsgeschwindigkeit der Fliege zu sehen, kann man bei besserer Abspielsoftware die Geschwindigkeit wieder verdoppeln.
• Der Film war ursprünglich mit dem Xvid-Codec komprimiert. Aufgrund der patentrechtlich unklaren Situation des Xvid-Codecs wurde der Film ins Format Tremor Xiph übertragen.

English

• flesh-fly (Sarcophaga carnaria) cleaning itself
• filmed on July 19th 2005 in Aveiro, Portugal
• filmed by Janek Pfeifer
• Transcoded to Theora by Gmaxwell.
• 4:02 minutes of Theora coded film in ogg-media container, made with ffmpeg2theora
• The film is running at half speed to enable the spectator to better see the movements of the fly cleaning itself. It was filmed at 30fps (frames per second) and was reduced to 15fps. To see the real speed set your player to 2x (most players I know have this double speed function)
• File was originally xvid video codec. Xvid violates many Mpeg4 patents. The file was changed to Xiph Tremor format which is legal in the US and can be distributed by Linux distributions such as Fedora.

Dieses Medium war am 4. Februar 2010 Multimediadatei des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung: Deutsch: Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria) andere Sprachen Deutsch: Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria) English: A flesh-fly cleaning itself Македонски: Мува-месарка се чисти Polski: Ścierwica mięsówka (Sarcophaga carnaria) 中文（繁體）：肉蠅（Sarcophaga carnaria）自行清潔身體的影片

Ik, Autor vun disse Datei, geev ehr hiermit ünner disse Lizenzen free:

Ünner de Maatgaven vun de GNU free Lizenz för Dokumentatschoon, Version 1.2 oder en latere Version, rutgeven vun de Free Software Foundation;, dörffst du disse Datei koperen, wiedergeven un/oder ännern; dat gifft keene unverännerlichen Afsneed un keen Ümslagtext vörn oder achtern. Den fullen Text vun den Afspraak is in't Kapitel GNU-Afspraak för friee Dokumentaschion verfögbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Disse Datei is verfögbar ünner de Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Afspraak.
	Du dröffst: wiedergeven – Kopien maken, an Annere wiedergeven un överdregen nee tohoopsetten – dat Wark verännern Ünner disse Bedingen: Naam nömen – Du musst den Naam von’n Autor oder von’n Afspraakgever in de von em fastleggte Wies nömen (aver nich so, dat dat utsüht, as wenn he di oder dien Gebruuk von dat Wark ünnerstütten deit). egaal wiedergeven – Wenn du dit Wark ännerst, afwannelst oder in en eegen Wark inboost, dörffst du dat nie’e Wark, dat dor bi rutkummt, man ünner desülve Afspraak oder een, de so temlich dat sülve is, rutgeven.
	Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Du kannst di de Lizenz utsöken, de di opbest gefallt.