Johannes Pesch
plattdüütschen Schriever
Johannes Pesch (* 25. September 1886 en Essen-Borbeck; † 12. März 1954 en Essen-Frentrop) wor en Lähr on Heemepoet. Hä wor dodörch bekannt, dat hä dä olle en Borbeck on drömmerömm gesprockene plattdütsche Mondaat, dat Borbecksch, plegen dee on twee Bäuker met Vätellekes on Gedichten en düssen Dialek nederschreef. Hä neumen sik dobi ok "Menneken". Pesch öwwernohm tüschen 1914 on 1952 dat Amp as Rektor van'e Frentroper Neerfeldschoole (Frentrop III).[1][2]
Wat hä geschreewen hätt ännern
Bäuker ännern
- Allerlei ut Baukendörp. Vertellskes un Snurpiepkes in Essensch (Borbecksch)-Platt, Essen: Fredebeul, 1911
- Bröckskes ut Kriegs- un Friedenstied. Plattdeutsche Gedichte und Erzählungen, Bocholt: Temming, 1915
Enn Gedicht as Beispi'el ännern
- Krißdag 1915 (ut dä Scholchronik van Frentrop III)
- Van Frieden sungen dä Engelkes all,
- Maria brach us dat Heil do,
- Dat Segen sall bringen op dä Ärd,
- Dat froh do un glücklich alles werd.
- Wä godden Willens dä Menschen sallt sien,
- Un graden Sinns, färn van trügerischen Schein,
- Dän Leigen, Bedreigen Hass dat Kind,
- Dat us hett erlös van alle Sünd.
- Wi höllt drum hoch der Wahrheit Panier -
- Du dütschet Volk, dat wor alltied dinn Zier!
- Dä Klocken dann enz no wöll freudigk klingk,
- Wann Engel un Menschen van Frieden singk.[3]
Schriewer van dat Borbecksch ännern
Newen Johannes Pesch send vö allem
- Hermann Hagedorn (* 20. August 1884 en Essen-Gasche; † 7. März 1951 bi Fretter em Su'eland),
- Willi Schlüter (* 8. August 1899 en Essen-Delfken; † 18. September 1988 en Dreisbach em Westerwald),
- dä Bröörs Wilm (* 1891 en Essen-Frentrop; † 1955) on Hermann Witte (* 27. November 1889 en Essen-Frentrop; †) on
- Elisabeth Holte (* 1882; † 23. November 1958) bekannt.
Weblenken ännern
Fautnoten ännern
- ↑ Johannes Pesch bi niederdeutsche-literatur.de (https://www.niederdeutsche-literatur.de/autoren/person-werke.php?ID=856&START=1&ORD=JAHR)
- ↑ Johannes Pesch as Rektor bi essen-frintrop.org (http://essen-frintrop.org/kultur-und-geschichtspfad/die-stationen/walter-pleitgen-schule/)
- ↑ Johannes Pesch - "Krißdag 1915" ut dä Scholchronik van Frentrop III" en "Borbecker Beiträge" 3/2005, S. 90 (http://www.khv-borbeck.de/beitraege/bb-archiv/bb21j_3-2005.pdf)