List vun de Tennō
List
ännern# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken[1] | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Legendäre Kaiser | ||||||
1 | 585 v. Chr. |
660 v. Chr.–Jimmu | Kamuyamato Iwarebiko | legendärer Kaiser, behaupt Afstammen vun Amaterasu[2] | ||
2 | 549 v. Chr. |
581 v. Chr.–Suizei | Kamu Nunagawamimi no Mikoto | legendärer Kaiser[3] | ||
3 | 511 v. Chr. |
549 v. Chr.–Annei | Shikitsuhiko Tamademi no Mikoto | legendärer Kaiser[4] | ||
4 | 476 v. Chr. |
510 v. Chr.–Itoku | Oho Yamatohiko Sukitomo no Mikoto | legendärer Kaiser[4] | ||
5 | 393 v. Chr. |
475 v. Chr.–Kōshō | Mimatsuhiko Kaesine no Mikoto | legendärer Kaiser[5] | ||
6 | 291 v. Chr. |
392 v. Chr.–Kōan | Oho Yamato Tarasihiko Kuniosi Hito no Mikoto | legendärer Kaiser[6] | ||
7 | 215 v. Chr. |
290 v. Chr.–Kōrei | Oho Yamato Nekohiko Futoni no Mikoto | legendärer Kaiser[7] | ||
8 | 158 v. Chr. |
214 v. Chr.–Kōgen | Oho Yamato Nekohiko Kuni Kuru no Mikoto | legendärer Kaiser[8] | ||
9 | 98 v. Chr. |
157 v. Chr.–Kaika | Waka Yamato Nekohiko Oho Bibino no Mikoto | legendärer Kaiser[9] | ||
10 | 30 v. Chr. |
97 v. Chr.–Sujin | Mimaki Irihiko Inie no Mikoto | legendärer Kaiser[10] | ||
11 | 70 n. Chr. |
29 v. Chr.–Suinin | Ikume Irihiko Isachi no Mikoto | legendärer Kaiser[11] | ||
12 | 71–130 | Keikō | Oho Tarasihiko Osirowake no Mikoto | legendärer Kaiser[12] | ||
13 | 131–191 | Seimu | Waka Tarasihiko | legendärer Kaiser[13] | ||
14 | 192–200 | Chūai | Tarasi Nakatsuhiko no Mikoto | legendärer Kaiser[14] | ||
201–269 | Jingū | Okinaga Tarashihime no Mikoto | legendäre Kaiserin, Interregnum[15] | |||
Kofun-Tiet (ca. 250–538) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
15 | 270–310 | Ōjin | Fondano Miko no Mikoto / Otomowake no Mikoto / Humudawake no Mikoto | letzt vörgeschichtlich Kaiser, vergöttlicht as Hachiman.[16] | ||
16 | 313–399 | Nintoku | Oho Sazaki no Mikoto | Dateeren unseker[17] | ||
17 | 400–405 | Richū | Isaho Wake no Mikoto | Dateeren unseker[18] | ||
18 | 406–410 | Hanzei | Tajihi Mizuha Wake no Mikoto | Dateeren unseker[19] | ||
19 | 411–453 | Ingyō | Wo Asazuma Wakugo no Sukune | Dateeren unseker[20] | ||
20 | 453–456 | Ankō | Anaho no Mikoto | Dateeren unseker[21] | ||
21 | 456–479 | Yūryaku | Oho Hatsuse Wakatakeru no Mikoto | Dateeren unseker[22] | ||
22 | 480–484 | Seinei | Siraka Takehiro Kuni Osi Waka Yamato Neko no Mikoto | Dateeren unseker[23] | ||
23 | 485–487 | Kenzō | Ohoke no Mikoto | Dateeren unseker[24] | ||
24 | 488–498 | Ninken | Ohosi(Ohosu) no Mikoto/ Simano Iratsuko | Dateeren unseker[25] | ||
25 | 498–506 | Buretsu | Wohatsuse Wakasazaki | Dateeren unseker[26] | ||
26 | 507–531 | Keitai | Ōto/Hikofuto (Hikofuto no Mikoto/Ōdo no Sumera Mikoto) | Mögelk Grünner vun en nee Dynastie.[27] | ||
27 | 531–535 | Ankan | Hirokuni Oshitake Kanahi no Mikoto | Dateeren unseker[28] | ||
28 | 535–539 | Senka | Takeo Hirokuni Oshitate no Mikoto | Dateeren unseker[29] | ||
Asuka-Tiet (592–710) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
29 | 539–571 | Kimmei | Amekuni Oshiharuki Hironiwa no Sumera Mikoto | traditschonelle Daten[30] | ||
30 | 572–585 | Bidatsu | Osada no Nunakura no Futotamashiki no Mikoto | traditschonelle Daten[31] | ||
31 | 585–587 | Yōmei | Ooe/Tachibana no Toyohi no Sumera Mikoto | traditschonelle Daten[32] | ||
32 | 587–592 | Sushun | Hatsusebe no (Wakasasagi) Mikoto | traditschonelle Daten[33] | ||
33 | 592–628 | Suiko | Nukatabe/Toyomike Kashikiyahime | Kaiserin (Regentschap dör Prinz Shōtoku); traditschonelle Daten[34] | ||
34 | 629–641 | Jomei | Tamura (Oki Nagatarashihi Hironuka no Sumera Mikoto) | traditschonelle Daten[35] | ||
35 | 642–645 | Kōgyoku | Takara (Ame Toyotakaraikashi Hitarashi Hime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, 1. Amtstiet, traditschonelle Daten,[36] | ||
36 | 645–654 | Kōtoku | Karu (Ame Yorozu Toyohi no Sumera Mikoto) | traditschonelle Daten[37] | ||
37 | 655–661 | Saimei | Takara (Ame Toyotakaraikashi Hitarashi Hime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, tweet Amtstiet vun Kōgyoku (35.), traditschonelle Daten[38] | ||
38 | 661–672 | Tenji | Katsuragi/Nakano-ooe (Ame Mikoto Hirakasuwake no Mikoto/Amatsu Mikoto Sakiwake no Mikoto) | traditschonelle Daten[39] | ||
39 | 672 | Kōbun | Ōtomo | Eerst siet 1870 as Tennō anerkannt;[40] Usurpatschoon dör Temmu. | ||
40 | 672–686 | Temmu | Ōama/Ohoshiama/Ōsama (Ame no Nunahara Oki no Mahito no Sumera Mikoto) | traditschonelle Daten[41] | ||
41 | 686–697 | Jitō | Unonosarara (Takama no Harahiro no Hime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, traditschonelle Daten[42] | ||
42 | 697–707 | Mommu | Karu (Ame no Mamune Toyoohoji no Sumera Mikoto) | traditschonelle Daten[43] | ||
43 | 707–715 | Gemmei | Ahe (Yamatoneko Amatsu Mishiro Toyokuni Narihime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, traditschonelle Daten[44] | ||
Nara-Tiet (710–794) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
43 | 707–715 | Gemmei | Ahe (Yamatoneko Amatsu Mishiro Toyokuni Narihime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, traditschonelle Daten[45] | ||
44 | 715–724 | Genshō | Hidaka/Niinomi (Yamatoneko Takamizu Kiyotarashi Hime no Sumera Mikoto) | Kaiserin, traditschonelle Daten[46] | ||
45 | 724–749 | Shōmu | Obito (Ameshirushi Kunioshiharuki Toyosakurahiko no Sumera Mikoto) | traditschonelle Daten[47] | ||
46 | 749–758 | Kōken | Abe (Yamatoneko no Sumera Mikoto) | Kaiserin, 1. Amtstiet, traditschonelle Daten,[48] | ||
47 | 758–764 | Junnin | Ōi | Eerst siet 1870 as Tennō anerkannt,[49] afsett dör Shōtoku. | ||
48 | 764–770 | Shōtoku | Abe (Yamatoneko no Sumera Mikoto) | Kaiserin, 2. Amtstiet vun Kōken (46.), traditschonelle Daten[50] | ||
49 | 770–781 | Kōnin | Shirakabe (Amemune Takatsugi no Mikoto) | traditschonelle Daten[51] | ||
50 | 781–806 | Kammu | Yamabe (Yamatoneko Amatsu Hitsugi Iyaderi no Mikoto) | traditschonelle Daten[52] | ||
Heian-Tiet (794–1185) | ||||||
# | Amtstiet | Postumer Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
50 | 781–806 | Kammu | Yamabe (Yamatoneko Amatsu Hitsugi Iyaderi no Mikoto) | traditschonelle Daten[53] | ||
51 | 806–809 | Heizei | Ate (Yamatoneko Ameoshikuni Takahiko no Mikoto) | traditschonelle Daten[54] | ||
52 | 809–823 | Saga | Kamino | traditschonelle Daten[55] | ||
53 | 823–833 | Junna | Ōtomo | traditschonelle Daten[56] | ||
54 | 833–850 | Nimmyō | Masara | traditschonelle Daten[57] | ||
55 | 850–858 | Montoku | Michiyasu | traditschonelle Daten[58] | ||
56 | 858–876 | Seiwa | Korehito | traditschonelle Daten[59] | ||
57 | 876–884 | Yōzei | Sadaakira | traditschonelle Daten[60] | ||
58 | 884–887 | Kōkō | Tokiyasu | traditschonelle Daten[61] | ||
59 | 887–897 | Uda | Sadami | traditschonelle Daten[62] | ||
60 | 897–930 | Daigo | Atsuhito | traditschonelle Daten[63] | ||
61 | 930–946 | Suzaku | Yutaakira | traditschonelle Daten[64] | ||
62 | 946–967 | Murakami | Nariakira | traditschonelle Daten[65] | ||
63 | 967–969 | Reizei | Norihira | traditschonelle Daten[66] | ||
64 | 969–984 | En’yū | Morihira | traditschonelle Daten[67] | ||
65 | 984–986 | Kazan | Morosada | traditschonelle Daten[68] | ||
66 | 986–1011 | Ichijō | Yasuhito/Kanehito | traditschonelle Daten[69] | ||
67 | 1011–1016 | Sanjō | Okisada/Iyasada | traditschonelle Daten[70] | ||
68 | 1016–1036 | Go-Ichijō | Atsuhira | traditschonelle Daten[71] | ||
69 | 1036–1045 | Go-Suzaku | Atsunaga/Atsuyoshi | traditschonelle Daten[72] | ||
70 | 1045–1068 | Go-Reizei | Chikahito | traditschonelle Daten[73] | ||
71 | 1068–1073 | Go-Sanjō | Takahito | traditschonelle Daten[74] | ||
72 | 1073–1086 | Shirakawa | Sadahito | traditschonelle Daten[75] | ||
73 | 1087–1107 | Horikawa | Taruhito | traditschonelle Daten[76] | ||
74 | 1107–1123 | Toba | Munehito | traditschonelle Daten[77] | ||
75 | 1123–1142 | Sutoku | Akihito | traditschonelle Daten[78] | ||
76 | 1142–1155 | Konoe | Narihito | traditschonelle Daten[79] | ||
77 | 1155–1158 | Go-Shirakawa | Masahito | traditschonelle Daten[80] | ||
78 | 1158–1165 | Nijō | Morihito | traditschonelle Daten[81] | ||
79 | 1165–1168 | Rokujō | Yorihito | traditschonelle Daten[82] | ||
80 | 1168–1180 | Takakura | Norihito | traditschonelle Daten | ||
81 | 1180–1185 | Antoku | Tokihito | traditschonelle Daten[83] | ||
Kamakura-Tiet (1185–1333) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
82 | 1183–1198 | Go-Toba | Takahira | traditschonelle Daten[84] | ||
83 | 1198–1210 | Tsuchimikado | Tamehito | traditschonelle Daten[85] | ||
84 | 1210–1221 | Juntoku | Morihira/Morinari | traditschonelle Daten[86] | ||
85 | 1221 | Chūkyō | Kanehira/Kanenari | Eerst siet 1870 as Tennō anerkannt;[87] afsett. | ||
86 | 1221–1232 | Go-Horikawa | Yutahito | traditschonelle Daten[88] | ||
87 | 1232–1242 | Shijō | Mitsuhito/Hidehito | traditschonelle Daten[89] | ||
88 | 1242–1246 | Go-Saga | Kunihito | traditschonelle Daten[90] | ||
89 | 1246–1260 | Go-Fukakusa | Hisahito | traditschonelle Daten[91] | ||
90 | 1260–1274 | Kameyama | Tsunehito | traditschonelle Daten[92] | ||
91 | 1274–1287 | Go-Uda | Yohito | traditschonelle Daten[93] | ||
92 | 1287–1298 | Fushimi | Hirohito | traditschonelle Daten[94] | ||
93 | 1298–1301 | Go-Fushimi | Tanehito | traditschonelle Daten[95] | ||
94 | 1301–1308 | Go-Nijō | Kuniharu | traditschonelle Daten[96] | ||
95 | 1308–1318 | Hanazono | Tomihito | traditschonelle Daten[97] | ||
96 | 1318–1339 | Go-Daigo | Takaharu | traditschonelle Daten;[98] Südhoff | ||
Nordhoff (1333–1392) | Gegenkaiser vun den||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
1331–1333 | Kōgon | Kazuhito | ||||
1336–1348 | Kōmyō | Yutahito | ||||
1348–1351 | Sukō | Okihito | ||||
1351–1352 | Interregnum | |||||
1352–1371 | Go-Kōgon | Iyahito | ||||
1371–1382 | Go-En’yū | Ohito | ||||
1382–1392 | Go-Komatsu | Motohito | Weddervereenigen vun den Nord- un Südhoff 1392. | |||
Muromachi-Tiet (1333–1573) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
96 | 1318–1339 | Go-Daigo | Takaharu | traditschonelle Daten;[99] Südhoff | ||
97 | 1339–1368 | Go-Murakami | Norinaga/Noriyoshi | [100][101] Südhoff | ||
98 | 1368–1383 | Chōkei | Yutanari | [102] Südhoff | ||
99 | 1383–1392 | Go-Kameyama | Hironari | Südhoff | ||
100 | 1392–1412 | Go-Komatsu | Motohito | Weddervereenigung vun den Nord- un Südhoff 1392. | ||
101 | 1412–1428 | Shōkō | Mihito | traditschonelle Daten | ||
102 | 1428–1464 | Go-Hanazono | Hikohito | traditschonelle Daten | ||
103 | 1464–1500 | Go-Tsuchimikado | Fusahito | traditschonelle Daten | ||
104 | 1500–1526 | Go-Kashiwabara | Katsuhito | traditschonelle Daten | ||
105 | 1526–1557 | Go-Nara | Tomohito | traditschonelle Daten | ||
106 | 1557–1586 | Ōgimachi | Michihito | traditschonelle Daten | ||
Azuchi-Momoyama-Tiet (1573–1603) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
106 | 1557–1586 | Ōgimachi | Michihito | traditschonelle Daten | ||
107 | 1586–1611 | Go-Yōzei | Kazuhito/Katahito | traditschonelle Daten | ||
Edo-Tiet (1603–1868) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
107 | 1586–1611 | Go-Yōzei | Kazuhito/Katahito | traditschonelle Daten | ||
108 | 1611–1629 | Go-Mizunoo (Go-Minoo) |
Kotohito | traditschonelle Daten | ||
109 | 1629–1643 | Meishō | Okiko | Kaiserin, traditschonelle Daten | ||
110 | 1643–1654 | Go-Kōmyō | Tsuguhito | traditschonelle Daten | ||
111 | 1655–1663 | Go-Sai | Nagahito | traditschonelle Daten | ||
112 | 1663–1687 | Reigen | Satohito | traditschonelle Daten | ||
113 | 1687–1709 | Higashiyama | Asahito | traditschonelle Daten | ||
114 | 1709–1735 | Nakamikado | Yasuhito | traditschonelle Daten | ||
115 | 1735–1747 | Sakuramachi | Teruhito | traditschonelle Daten | ||
116 | 1747–1762 | Momozono | Toohito | traditschonelle Daten | ||
117 | 1762–1771 | Go-Sakuramachi | Toshiko | Kaiserin, traditschonelle Daten | ||
118 | 1771–1779 | Go-Momozono | Hidehito | traditschonelle Daten | ||
119 | 1780–1817 | Kōkaku | Tomohito | traditschonelle Daten | ||
120 | 1817–1846 | Ninkō | Ayahito | traditschonelle Daten | ||
121 | 1846–1867 | Kōmei | Osahito | |||
122 | 1867–1912 | Meiji | Mutsuhito | |||
Modern Japan (af 1868) | ||||||
# | Amtstiet | Postum Naam | Eegennaam (imina) | Anmarken | ||
122 | 1867–1912 | Meiji | Mutsuhito | |||
123 | 1912–1926 | Taishō | Yoshihito | |||
124 | 1926–1989 | Shōwa | Hirohito | |||
125 | 1989–2019 | Heisei | Akihito | He hett an'n 30. April 2019 afdankt | ||
126 | 2019–hüüd | – | Naruhito |
Anmarken
ännernStrengnommen sünd de „himmlischen Majestäten“ eerst af Kaiserin Jitō as sückser, d. h. Tennō (japaansch: 天皇}}) to beteeken, vörher sull vun de „Herrschern vun Wa“ spraaken wurrn. Ok disse Landsnaam wurr eerst Enn‘ vun dat 6. Johrhunnert in Nippon ännert.
De Kaiser vun den Nordhoff weern deelwies mächtiger un to Leevtieden anerkannter as hör Tietgenossen vun den Südhoff, harrn aber nich de Throninsignien vun Japan in Besitt, weshalb se hüüd as nich legitime Tennō gellen.
De letzt veer Tennō wurrn in Japan offiziell nah de Beteeknung vun hör Regeerenstiet betekent. De Regierungstiet vun den aktuellen Tennō, Akihito, is de Heisei-Ära. In Japan wurrd de amteeren Tennō sülvst aber meest weder mit sien Vörnaam, noch mit sien Ära-Naam betekent, sonnern as Tennō Heika (japaansch: 天皇陛下}}, „Kaiserliche Majestät“) tituleert.
Rekorde
ännernLängst Regeerenstieden
ännernBeginnend af den 26. Kaiser Keitai.
- Shōwa (124.): 22.660 Daag (62 Johr)
- Meiji (122.): 16.604 Daag (45 Johr un 6 Maand)
- Kōkaku (119.): 13.641 Daag (37 Johr un veer Maand)
- Go-Tsuchimikado (103.): 13.211 Daag (36 Johr un 2 Maand)
- Go-Hanazono (102.): 13.133 Daag (35 Johr un 11 Maand)
Körtste Regeerenstieden
ännern- Chūkyō (85.): 78 Daag (2 Maand)
- Kōbun (39.): 226 Daag (7 Maand)
- Yōmei (31.): 596 Daag (1 Johr un 7 Maand)
- Kōgon (Nordhoff, 1.): 625 Daag (1 Johr un 8 Maand)
- Kazan (65.): 677 Daag (1 Johr un 10 Maand)
Hööchst Öller bi Thronbestiegen
ännernBeginnend af den 26. Kaiser Keitai.
- Kōnin (49.): 62 Johr
- Akihito (125.): 55 Johr
- Kōkō (58.): 55 Johr
Leegst Öller bi Thronbestiegen
ännerntraditschonelle Tellenswies vun dat Öller (kazoedoshi) in Klammern.
- Rokujō (79.): 7 Maand (2 Johr)
- Antoku (81.): 1 Johr un 4 Maand (3 Johr)
- Shijō (87.): 1 Johr un 7 Maand (2 Johr)
- Tsuchimikado (83.): 2 Johr un 1 Maand (4 Johr)
- Chūkyō (85.): 2 Johr un 6 Maand (4 Johr)
Langleevigste
ännerntraditschonelle Tellenswies vun dat Öller (kazoedoshi) in Klammern. Beginnend af de 33. Kaiserin Suiko.
- Shōwa (124.): 87 Johr un 8 Maand (89 Johr)
- Go-Mizunoo (108.): 84 Johr un 2 Maand (85 Johr)
- Yōzei (57.): 80 Johr un 9 Maand (82 Johr)
- Akihito (125.): Vörlaag:Alter Jahre (Fehler in’n Utdruck: Satzteken „[“ nich kennt Johr)
- Reigen (112.): 78 Johr un 2 Maand (79 Johr)
Körtleevigste
ännerntraditschonelle Tellenswies vun dat Öller (kazoedoshi) in Klammern.
- Antoku (81.): 6 Johr un 4 Maand (8 Johr)
- Shijō (87.): 10 Johr un 10 Maand (12 Johr)
- Rokujō (79.): 11 Johr un 7 Maand (13 Johr)
- Chūkyō (85.): 15 Johr un 7 Maand (17 Johr)
- Konoe (76.): 16 Johr un 2 Maand (17 Johr)
Weblenken
ännernLiteratur
ännern- Julius von Klaproth: Annales des empereurs du Japon, 1834, Online=eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche (överhaalt)
Enkeld Nahwiesen
ännern- ↑ „Traditschonelle Daten“ nah Klaproth (1834), deelwies dör neeere Forschung överhaalt.
- ↑ Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, S. 249; Varley, Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, S. 84–88.
- ↑ Brown, S. 250 f.; Varley, S. 88 f.
- ↑ a b Brown, S. 251; Varley, S. 89.
- ↑ Brown, S. 251; Varley, S. 90.
- ↑ Brown, S. 251 f.; Varley, S. 90.
- ↑ Brown, S. 252; Varley, S. 90–92.
- ↑ Brown, S. 251; Varley, S. 92 f.
- ↑ Brown, S. 251; Varley, S. 93.
- ↑ Brown, S. 253; Varley, S. 93–95.
- ↑ Brown, S. 253 f.; Varley, S. 95 f.
- ↑ Brown, S. 254; Varley, S. 96–99.
- ↑ Brown, S. 254; Varley, S. 99 f.
- ↑ Brown, S. 254 f.; Varley, S. 100 f.
- ↑ Brown, S. 255; Varley, S. 101–103.
- ↑ Brown, S. 255 f.; Varley, S. 17, 103–110.
- ↑ Brown, S. 256 f.; Varley, S. 110 f.
- ↑ Brown, S. 257; Varley, S. 111.
- ↑ Brown, S. 257; Varley, S. 112.
- ↑ Brown, S. 257 f.; Varley, S. 112.
- ↑ Brown, S. 258; Varley, S. 113.
- ↑ Brown, S. 258; Varley, S. 113–115.
- ↑ Brown, S. 258 f.; Varley, S. 115 f.
- ↑ Brown, S. 259; Varley, S. 116.
- ↑ Brown, S. 259 f.; Varley, S. 117.
- ↑ Brown, S. 260; Varley, S. 117 f.
- ↑ Brown, S. 260 f.; Varley, S. 17 f., 119 f.
- ↑ Brown, S. 261; Varley, S. 120 f.; Brown, S. 261.
- ↑ Brown, S. 261; Varley, S. 121.
- ↑ Brown, S. 261 f.; Varley, S. 123 f.
- ↑ Varley, S. 124 f.; Brown, S. 262 f.
- ↑ Brown, S. 263; Varley, S. 125 f.
- ↑ Brown, S. 263; Varley, S. 126.
- ↑ Brown, S. 263–264; Varley, S. 126–129.
- ↑ Brown, S. 264 f.; Varley, S. 129 f.
- ↑ Brown, S. 265 f.; Varley, S. 130–132.
- ↑ Brown, S. 266 f.; Varley, S. 132 f.
- ↑ Brown, S. 267; Varley, S. 133 f.
- ↑ Brown, S. 268; Varley, S. 135.
- ↑ Brown, S. 268 f.; Varley, S. 135 f.
- ↑ Brown, S. 268 f.; Varley, S. 13 f.
- ↑ Brown, S. 269 f.; Varley, S. 136 f.
- ↑ Brown, S. 270 f.; Varley, S. 137–140.
- ↑ Brown, S. 271; Varley, S. 140.
- ↑ Brown, S. 271; Varley, S. 140.
- ↑ Brown, S. 271 f.; Varley, S. 140 f.
- ↑ Brown, S. 272 f.; Varley, S. 141–143.
- ↑ Brown, S. 274 f.; Varley, S. 143.
- ↑ Brown, S. 275; Varley, S. 143 f.
- ↑ Brown, S. 276; Varley, S. 144–147.
- ↑ Brown, S. 276 f.; Varley, S. 147 f.
- ↑ Brown, S. 277–279; Varley, S. 148–150.
- ↑ Brown, S. 277–279; Varley, S. 148–150.
- ↑ Brown, S. 279 f.; Varley, S. 151.
- ↑ Brown, S. 280–282; Varley, S. 151–164.
- ↑ Brown, S. 282 f.; Varley, S. 164.
- ↑ Brown, S. 283 f.; Varley, S. 164 f.
- ↑ Brown, S. 285 f.; Varley, S. 165.
- ↑ Brown, S. 286–288; Varley, S. 166–170.
- ↑ Brown, S. 288 f.; Varley, S. 170 f.
- ↑ Brown, S. 289; Varley, S. 171–175.
- ↑ Brown, S. 289 f.; Varley, S. 175–179.
- ↑ Brown, S. 290–293; Varley, S. 179–181.
- ↑ Brown, S. 294 f.; Varley, S. 181–183.
- ↑ Brown, S. 295–298; Varley, S. 183–190.
- ↑ Brown, S. 298; Varley, S. 190 f.
- ↑ Brown, S. 299 f.; Varley, S. 191 f.
- ↑ Brown, S. 300–302; Varley, S. 192.
- ↑ Brown, S. 302–307; Varley, S. 192–195.
- ↑ Brown, S. 307; Varley, S. 195.
- ↑ Brown, S. 307–310; Varley, S. 195 f.
- ↑ Brown, S. 310 f.; Varley, S. 197.
- ↑ Brown, S. 311–314; Varley, S. 197 f.
- ↑ Brown, S. 314 f.; Varley, S. 198 f.
- ↑ Brown, S. 315–317; Varley, S. 199–202.
- ↑ Brown, S. 317–320; Varley, S. 202.
- ↑ Brown, S. 320–322; Varley, S. 203 f.
- ↑ Brown, S. 322–324; Varley, S. 204 f.
- ↑ Brown, S. 324–326; Varley, S. 205.
- ↑ Brown, S. 326 f.; Varley, S. 205–208.
- ↑ Brown, S. 327–329; Varley, S. 208–212.
- ↑ Brown, S. 329 f.; Varley, S. 212.
- ↑ Brown, S. 333 f.; Varley, S. 214 f.
- ↑ Brown, S. 334–339; Varley, S. 215–220.
- ↑ Brown, S. 339–341; Varley, S. 220.
- ↑ Brown, S. 341–343, Varley, S. 221–223.
- ↑ Brown, S. 343 f.; Varley, S. 223–226.
- ↑ Brown, S. 344–349; Varley, S. 226 f.
- ↑ Varley, S. 227.
- ↑ Varley, S. 228–231.
- ↑ Varley, S. 231 f.
- ↑ Varley, S. 232 f.
- ↑ Varley, S. 233–237.
- ↑ Varley, S. 237 f.
- ↑ Varley, S. 238 f.
- ↑ Varley, S. 239.
- ↑ Varley, S. 239–241.
- ↑ Varley, S. 241–269.
- ↑ Varley, S. 241–269.
- ↑ Varley, S. 269 f.
- ↑ Titsingh
- ↑ Titsingh