Süüdfränksch

(wiederwiest vun Südfränkisch)

Süüdfränksch is en medeldüütsche oder böverdüütsch Dialekt vun de hoochdüütsche Spraak. Dat Bukowina-Deutsche weer ene Foorm vun de hoochdüütsche Spraak mit staarken Infloot vun't Süüdfränksche oder en Deel vun't Süüdfränksche.

TekensÄnnern

  1. dat, no dat böverdüütsch Schema fehlen hier de Ennen vun de Plural:
    • Wage nich Wagen
  2. Fehlen Explosiva no m un n:
    • Hemm nich Hemd
    • Kinner nich Kinder
  3. Artikel:
    • de Mann nich der Mann
    • d' Fraa nich die Frau
    • 's Kind nich das Kind
  4. charakteristisch ei-Luut
    • De i-Luut un de ei-Luut ut't Alemannisch warrn as de hoochdüütsch Luut un as de oi-Luut utsproken.

En Bispeel-Satz is:

Zwei weiche Eier in einerer Reih

(Standardhoochdüütsch: "Zwei weiche Eier in einer Reihe")