Adolph Hachtmann

Johann Adolph Heinrich Hachtmann (* 29. November 1844 in Groden; † 16. September 1919 in Brooklyn) weer en plattdüütschen Schriever.

Hachtmann is 1844 as Söhn von Caroline Wilhemine, borene Dürels (24. September 1823-17. Oktober 1900), un den Kanter un Organist Johann Peter Hachtmann (28. Oktober 1818-25. April 1848) in Groden bi Cuxhoben boren un an’n 30. Dezember 1844 in de Abundus-Kark döfft worrn. He hett later in Hamborg Koopmann lehrt un is 1868 na de USA utwannert. He is dor toeerst Koopmann in Hoboken ween un denn von 1883 af an in Brooklyn.

An’n 11. Juli 1875 hett he in Hoboken Henriette Auguste Dorothea Grossheim (11. Januar 1855-22. Mai 1902) freet, de in Dorum boren weer. De beiden hebbt de Kinner Rhea Emma Hermina (* 15. April 1876), Carl Adolph Jakob (* 30. Mai 1877), Julius (* 25. Februar 1879), Henry Charles (* 9. April 1880), August Dietrich (* 1. Juli 1883) un Marie Edith Alberta (* 4. Dezember 1890) hatt.^[1]

Warken

Plattdüütsch:

Ut Dütschland un Amerika. Plattdütsche Humoresken in Riemels. New York 1883
Lieder eines Deutsch-Amerikaners : Ein Kranz ernster und humoristischer Dichtungen in hoch- und plattdeutscher Sprache. New York 1889
Von Haus und Hof verbannt oder: Ut’n Öllernhus wiest. Volksschauspiel mit Gesang und Tanz in 4 Aufzügen. Rauschenplat, Cuxhoben [ca. 1897]

Hoochdüütsch: