Diskuschoon:An American Werewolf in London

En Werwolf is op Platt en Worwulf oder Wohrwulf. Mit de Schrievwies weet ik nich recht, normal na Sass Worwulf, aver süht en beten gediegen ut. Op jeden Fall hett dat in Hansetieden warwulf heten. Bi Danneil för de Ooldmark steit dat as Woarwulf in. --::Slomox:: >< 16:32, 3. Feb. 2009 (CET)

Dor weer ik jo meist lever Warwulf nehmen, oder mit dubbelt "aa". Wat meenst? --Iwoelbern 16:39, 3. Feb. 2009 (CET)

Denn kummt aver nicht rut, dat dat nich dat a as in Farv oder Barg is. Dat is ja en o as in dor. --::Slomox:: >< 17:12, 3. Feb. 2009 (CET)

Dat dubbelte 'a' is doch ok en o-Luud. Wenn ik schriev "ik maak", denn warrt dat jo ok "ik mook" utsnackt - bi uns tomindst. Mi dücht dat beter mit "a", vun wegen dat de skandinaavschen Spraken dat ok hebbt --> Varulv. Aver so wichtig is dat nu ok wedder nich. --Iwoelbern 17:15, 3. Feb. 2009 (CET)

Mit Dubbel-a is dat nich mehr mit dat Farv-a to verwesseln, dat stimmt. Aver soveel beter süht Waarwulf ok nich ut ;-) Na Sass müss dat op jeden Fall Worwulf wesen. --::Slomox:: >< 18:06, 3. Feb. 2009 (CET)

Na Sass müss dat op jeden Fall Worwulf wesen. Oder ok nich, denn lange Vokaals sünd ja dubbelt. Also Woorwulf, wat de Saak ok nich beter maakt. Aver wo ik nu över lang Vokaal nadenken do: Bi Danneil is de Vokaal lang, ans harr he nich Woarwulf. Aver bi Schiller-Lübben steit he mit kort a. Un mit kort a sünd wi doch bi Warwulf. Therese Pöhler hett De Warwulf. En Stücke no ne Begiebenheit in de Siene bey Paderbuorne. schreven. Un dat Lippsche Wöörbook kennt Bücksenwulf (m), Warwulf (m), Twarwulf (m). Süht ut, as wenn dat allens beids gifft, mit kort un mit lang Vokaal. --::Slomox:: >< 18:15, 3. Feb. 2009 (CET)

wat also maken? --Iwoelbern 18:43, 3. Feb. 2009 (CET)

Warwulf dee ik seggen. Dähnert hett för Pommern ok War-Wulf mit kort a. Süht ut, as wenn de Ooldmark mit ehrn langen Vokaal en Utnahm is. --::Slomox:: >< 19:42, 3. Feb. 2009 (CET)

torecht...! --Iwoelbern 23:01, 3. Feb. 2009 (CET)