Diskuschoon:Jumfer

Hm, unverheiraadt dröpt dat vundaag jo nu nich mehr so richtig... --Iwoelbern 21:35, 5. Apr. 2008 (CEST)

Dat Woort warrt vundaag nich mehr eernsthaft bruukt, dat heff ik nu mit öllerhaftig dortoschreven. Aver dat Woort Jumfer hett ans keen anner Bedüden. Dat hoochdüütsche Woort Jungfrau an dat du denkst, warrt plattdüütsch so ja nich würklich bruukt. Wenn, denn dee ik dat tominnst mit Jungfro utdrücken un nich mit Jumfer. --::Slomox:: >< 21:51, 5. Apr. 2008 (CEST)

Du meenst Jumfer as Översetten vun Jungfer? --Iwoelbern 21:55, 5. Apr. 2008 (CEST)

Du dröffst nich jümmer een to een denken ;-) Dat gifft nich to jedet Woort jüst een Översetten. Jumfer lett sik as Jungfrau, oder ok as Jungfer oder ok as Nymphe översetten. Vun de Etymologie höört Jumfer to Jungfer un Jungfro to Jungfrau, aver dat bedüüdt nich, dat disse Wöör nu je datsülve bedüden doot. --::Slomox:: >< 22:09, 5. Apr. 2008 (CEST)

Doch, dat mutt ik! Naturwetenschopplers hebbt dat so an sik... --Iwoelbern 22:21, 5. Apr. 2008 (CEST)

Sütt beter ut?

Diskuschoon röverkopeert ut Wikipedia Diskuschoon:Mehrdüdig Begreep

Ik heff de Diskuschoon nu na Wikipedia Diskuschoon:Mehrdüdig Begreep röverkopeert, dor passt se beter. --::Slomox:: >< 14:50, 10. Dez 2008 (CET)