Diskuschoon:Krieg/Archiv
Letzter Kommentar: 11. Jun. 2010 von Slomox in Abschnitt Oorlog?
|
Disse Siet is en Archiv vun afslatene Diskuschonen. De Inholt schall nich mehr ännert warrn. Bruuk de aktuelle Diskuschoonssiet, wenn du noch wat to dat Thema schrieven wist.
To ’n Afsnitt vun disse Siet en Lenk to setten, klick in dat Inholtsverteken op de Överschrift un kopeer denn den Siedennaam un de Överschrift ut de Adress-Reeg vun dien Nettbekieker (Bispeel: |
Oorlog?
Wo kummt dat Woort Orlog eegentlich her? Ik heff dat noch nie vörher hürt. Is dormit nu een Krieg meent oder een Slacht? --Iwoelbern 00:29, 26. Okt 2006 (CEST)
- Ik lööv, dat kummt ut dat Nederlannsk. Daar gift dat dat sülvke Woord ("Oorlog") un word nett so ok in dat oostfreesk Platt bruukt, man meestieds blot umto Leer un in dat Rheiderland. Ik hebb mi al wunnert, dat dat hier insteiht. Ik hebb doch, annerswaar word da blot Krieg to seggt. Termo 08:12, 26. Okt 2006 (CEST)
- In Bremen in't Raathuus hangt dree Schippsmodellen ut dat 17. bit 18. Johrhunnert. Dor steiht jummers öber to lesen, datt dat „Oorlogschiffe“ (hoochdüütsch) sünd. Dat is hüdigendags jummers noch de Naam. Ik denk mi, in dat 16. un 17. Johrhunnert weer „Oorlogschipp“ de Terminus technicus för „Kriegsschipp“. Dat weern de Tieden, as de Nedderlannen tominnst in Oostfreesland un ok in Bremen as Dregers vun de „Leitkultur“ ankeken wurrn sünd. Ik glööv also ok: „Oorlog“ is een nedderlannsch Lehnwoort. Oolt is dat denn up jeden Fall, man bruukt warrt dat hüdigendags in use Kuntreien blooß noch for de olen Schippsmodellen.---Bolingbroke 10:13, 26. Okt 2006 (CEST)
- Wörr dat denn nich sinniger, wenn man den Artikel verschuven de un „Orlog“ as Wiederleiden staan lett? --Iwoelbern 10:20, 26. Okt 2006 (CEST)
- In Bremen in't Raathuus hangt dree Schippsmodellen ut dat 17. bit 18. Johrhunnert. Dor steiht jummers öber to lesen, datt dat „Oorlogschiffe“ (hoochdüütsch) sünd. Dat is hüdigendags jummers noch de Naam. Ik denk mi, in dat 16. un 17. Johrhunnert weer „Oorlogschipp“ de Terminus technicus för „Kriegsschipp“. Dat weern de Tieden, as de Nedderlannen tominnst in Oostfreesland un ok in Bremen as Dregers vun de „Leitkultur“ ankeken wurrn sünd. Ik glööv also ok: „Oorlog“ is een nedderlannsch Lehnwoort. Oolt is dat denn up jeden Fall, man bruukt warrt dat hüdigendags in use Kuntreien blooß noch for de olen Schippsmodellen.---Bolingbroke 10:13, 26. Okt 2006 (CEST)
- Orlog is en oolt plattdüütsch Woort för Krieg un is keen nedderlandsch Lehnwoort. Hüdigendaags warrt Krieg aver fakener bruukt (in vele Rebeden blots noch Krieg bruukt). Mehrsttiets hebbt se den Seekrieg so nöömt. Nadem de Nedderlänners, de dat ok för Landkrieg bruukt, ja nu jemehr egen Wiki hebbt, schöölt wi den Krieg man ok Krieg nömen un dat Woort Orlog blots noch histoorsch för'n Seekrieg bruken. --::Slomox:: >< 17:02, 26. Okt 2006 (CEST)
Oorlog is een ool sassisch Woord, dat gifft al in Heliand. Wi hebbt al to veel van us egen Wörr uppgeven. Ik meen, wi schüllt dat so måken: Wenn dat twee Wörr gifft, warrd dat anner Woord in Klammertjes achterschreven. Bispill: Krieg (sassisch: Oorlog). Dat is beter as blots met een lütt Teken wieterwiesen. Gröten, Marieke
- Krieg is ok en oold plattdüütsch Woord. Dat schaadt aver liekers nix, wenn wi Oorlog as Synonym mit optellt, denn dit Woord is ja in'n Westen noch jümmer begäng. --::Slomox:: >< 17:05, 11. Jun. 2010 (CEST)