Gert Günther Hoffmann

Gert Günther Hoffmann (* 21. Februar 1929 in Berlin-Lankwitz; † 17. November 1997 in Feldafing) weer en düütsch Schauspeler, Synchroonsnacker un Synchroonregisseur. Över Johrteihnten weg weer he en vun de populärst düütsch Synchroonsnacker för utlännsch Filme un Serien. He wurr un wurrd ok immer noch as „König vun de düütsch Synchroonsnacker“ betekent.

Leven un Wark

Hoffmann hett en Lehre as Koopmann maakt, is denn aber as Spreker to’n Berliner Rundfunk wesselt. Neben Rudolf Platte un Gytta Schubert is he in dat Berliner Hebbel-Theater in de Kummedie Das Geld liegt auf der Bank uptreeden. 1951 kreeg he en Filmrull in Das Bankett der Schmuggler. Groot Rullen kreeg Hoffmann aber bi Theater un Film nich. He hett dorum sien beroplichen Swoorpunkt up de Synchronisatschoon vun Filmen verlagert.

An’n fakensten hett he Sean Connery, William Shatner (as Captain Kirk), Michel Piccoli, Lex Barker (Old Shatterhand un Kara Ben Nemsi), Paul Newman un Rock Hudson sien markant Stimm leeht. Ebenso weer he ok woll mal bi Rullen vun Franco Nero (Django), Patrick McGoohan, Frank Sinatra, Kirk Douglas, Clint Eastwood (Il buono, il brutto, il cattivo (Zwei glorreiche Halunken), Marlon Brando (Meuterei auf der Bounty), Terence Hill (Allein gegen das Gesetz) un Charles Tingwell (Vier Frauen und ein Mord) in’n Insatz. In Serien hett he Patrick Macnee (Mit Schirm, Charme und Melone), Francis Matthews (as Paul Temple in de glieknamig Feernsehreeg) un Raymond Burr as Perry Mason snackt. Buterdem weer he de Vertellstimm in de Tekentrickreeg Der rosarote Panther („Heute ist nicht alle Tage, ich komm’ wieder, keine Frage!“) as ok Verteller un Stimm vun den Hööftdorsteller in den Filmklassiker Moby Dick (1956).

As he 1970 vun West-Berlin nah München umtrucken is, gung dat ok mit sien Schauspeelkarriere weer bargup. He hett elf Johr lang de Rull vun den Kriminalhauptmeister Matofski in de ARD-Krimireeg Sonderdezernat K1 övernommen. 1972 speel he in dat SR-Feernsehspeel Tod im Studio as ok 1976 in den Speelfilm Der starke Ferdinand en Hööftrull. Gert Günther Hoffmann is 1997 nah lang Krankheit in dat Öller vun 68 Johren storven. He wurr up den Karkhoff in Oberhaching bisett.

Filmografie as Schauspeler

• 1952: Das Bankett der Schmuggler (Le Banquet des fraudeurs)
• 1954: Das ideale Brautpaar
• 1955: Liebe ohne Illusion
• 1959: Am Tag, als der Regen kam
• 1960: Das Fenster zum Flur
• 1960: Brennender Sand
• 1961: Lebensborn
• 1961: Hoffnung ist ein Ding mit Federn
• 1961: Ihr schönster Tag
• 1964: Hafenpolizei (Reeg) – Die Dame aus Hongkong
• 1965: Es geschah in Berlin
• 1966: Um null Uhr schnappt die Falle zu
• 1966: Ein Mädchen von heute
• 1967: Crumbles letzte Chance
• 1967: Keine Leiche ohne Lily
• 1968: Die fünfte Kolonne (Reeg) – Eine Million auf Nummernkonto
• 1968: Ich spreng’ Euch alle in die Luft – Inspektor Blomfields Fall Nr. 1
• 1970: Eine Kugel für den Kommissar (Serie Der Kommissar)
• 1971: Stückgut
• 1971: Das Geld liegt auf der Bank
• 1972: Tod im Studio (Fernsehfilm)
• 1972–1982: Sonderdezernat K1 (Serie)
• 1973: Lokaltermin (Reeg) – Die schwarze Hand
• 1974: Die 7-Tage-Woche des Drahtwebers Rolf Pichotta
• 1975: LH 615 – Operation München
• 1975: Heimkehr (Reeg Motiv Liebe)
• 1976: Der starke Ferdinand
• 1977: Es muß nicht immer Kaviar sein (Reeg
• 1977: Heinrich Zille
• 1981: Der Fuchs von Övelgönne (Reeg)
• 1983: Hanna von acht bis acht
• 1984: Die Verführung (Derrick, Folge 110)
• 1984: Das leise Gift
• 1985: Flüstermord (Reeg Der Alte)
• 1994: Tatort – Geschlossene Akten
• 1996: Außer Dienst (Reeg SOKO 5113)

Ludografie

• 1995: Shannara

Weblinks

• Gert Günther Hoffmann in de Internet Movie Database (engelsch)
• Indrag bi Filmportal.de
• Indrag in de Düütsch Synchroondatei
• Hörprooven: Gert Günther Hoffmann för Lex Barker