Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Gemenen Polen
Dit is en List vun all Gemenen un Städer in’n Noorden Deel vun Polen, woneem fröher Plattdüütsch snackt worrn is.
De Listen baseert op de Översicht ünner pl:Wikipedysta:Poznaniak/brudnopis un Ünnersieden. Mit de Tiet schöölt alle poolschen Oortsnamen, de hier oplist sünd, mit de plattdüütschen uttuuscht warrn. De Naams, de al plattdüütsch sünd, sünd mit Footnoten kenntekent. Welk Naams hebbt ok en (P) dor achter stahn (dor schöölt man beter Footnoten för insett warrn).
Kreisfre’e Städer: Köslin (P) • Stettin[2] • Swienemünn (P)
Kreise: białogardzki • choszczeński • drawski • goleniowski • gryficki • Gripenhagen (P) • kamieński • Kolbarg[3][4] • Köslin (P) • Laabs[5] • myśliborski • policki • pyrzycki • Schlooch[6] • Starge[7] • szczecinecki • świdwiński • wałecki
Städer: Choszczno • Drawno • Pełczyce • Recz
Städer: Czaplinek • Drawsko Pomorskie • Kalisz Pomorski • Złocieniec
Stadt- un Landgemenen: Czaplinek • Drawsko Pomorskie • Kalisz Pomorski • Złocieniec
Städer: Gryfice • Plath[8]/Plot[9] (de: Plathe, pl: Płoty) • Trzebiatów
Stadt- un Landgemenen: Gryfice • Plath • Trzebiatów
Landgemenen: Brojce • Karnice • Rewal
Städer: Zeähd’n[10] • Chojna • Gripenhagen (P) • Mieszkowice • Moryń • Trzcińsko-Zdrój
Stadt- un Landgemenen: Zeähd’n[10] • Chojna • Gryfino • Mieszkowice • Moryń • Trzcińsko-Zdrój
Landgemenen: Banie • Stare Czarnowo • Fidd’chow[10] (P)
Städer: Dziwnów • Golczewo • Kamień Pomorski • Międzyzdroje • Wolin
Stadt- un Landgemenen: Dziwnów • Golczewo • Kamień Pomorski • Międzyzdroje • Wolin
Städer: Bobolice • Polanów • Sianów
Stadt- un Landgemenen: Bobolice • Polanów • Sianów
Landgemenen: Będzino • Biesiekierz • Manowo • Mielno • Świeszyno
Städer: Dobra • Laabs[20][21] • Resko • Węgorzyno
Stadt- un Landgemenen: Dobra • Laabs[22] • Resko • Węgorzyno
Städer: Rügenwoold (P) • Schlooch[23]
Stadtgemenen: Rügenwoold (P) • Schlooch[24]
Landgemenen: Rügenwoold (P) • Malechowo • Postomino • Schlooch[25]
Städer: Chociwel • Dobrzany • Ińsko • Starge[26] • Suchań
Stadtgemenen: Stargard Szczeciński
Stadt- un Landgemenen: Chociwel • Dobrzany • Ińsko • Suchań
Landgemenen: Dolice • Kobylanka • Marianowo • Stara Dąbrowa • Starge
Städer: Barwice • Biały Bór • Borne Sulinowo • Szczecinek
Städer: Połczyn-Zdrój • Świdwin
Stadt- un Landgemenen: Połczyn-Zdrój
Landgemenen: Brzeżno • Rąbino • Sławoborze • Świdwin
.svg)
Kreisfre’e Städer: Danzig (P) • Gdingen (P) • Stolp[27] • Sopot
Kreise: Bito[28] • chojnicki • człuchowski • gdański • kartuski • kościerski • Margewarder[29] • lęborski • Margenborg[30] • nowodworski • pucki • Stolp[31] • starogardzki • sztumski • tczewski • wejherowski
Städer: Bito[33] • Rummelborg[34]
Stadt- un Landgemenen: Bito[35] • Rummelborg[36]
Landgemenen: Borntuche[37] • Czarna Dąbrówka • Kołczygłowy • Lipnica • Parchowo • Studzienice • Trzebielino • Tuchomie
Städer: Czarne • Człuchów • Freedlann[38]
Stadt- un Landgemenen: Czarne • Freedlann[39]
Landgemenen: Człuchów • Fletenstein[40] • Przechlewo • Rzeczenica
Landgemenen: Cedry Wielkie • Kolbudy • Pruszcz Gdański • Przywidz • Pszczółki • Suchy Dąb • Trąbki Wielkie
Stadt- un Landgemenen: Kartuzy • Żukowo
Landgemenen: Chmielno • Przodkowo • Sierakowice • Somonino • Stężyca • Sulęczyno
Städer: Margenborg[48] • Nowy Staw
Stadt- un Landgemenen: Nowy Staw
Landgemenen: Lichnowy • Margenborg[50] • Miłoradz • Stare Pole
Städer: Hel • Heisternest (P) • Puck • Władysławowo
Stadtgemenen: Hel • Heisternest (P) • Puck • Władysławowo
Landgemenen: Kosakowo • Krokowa • Puck
Landgemenen: Damnica • Dębnica Kaszubska • Główczyce • Kobylnica • Potęgowo • Stolp[52] • Schmolsin (P) • Ustka
Städer: Czarna Woda • Skórcz • Starogard Gdański • Skarszewy
Stadtgemenen: Czarna Woda • Skórcz • Starogard Gdański
Stadt- un Landgemenen: Skarszewy
Landgemenen: Bobowo • Kaliska • Lubichowo • Osieczna • Osiek • Skórcz • Smętowo Graniczne • Starogard Gdański • Zblewo
Stadt- un Landgemenen: Dzierzgoń • Sztum
Landgemenen: Mikołajki Pomorskie • Stary Dzierzgoń • Stary Targ
Städer: Reda • Rumia • Wejherowo
Stadtgemenen: Reda • Rumia • Wejherowo
Landgemenen: Choczewo • Gniewino • Linia • Luzino • Łęczyce • Szemud • Wejherowo
Kreisfre’e Städer: Elbing (P) • Olsztyn
Kreise: bartoszycki • Brunsbarg[53] • działdowski • elbląski • ełcki • giżycki • Goldap[54] • Ilau[55] • Rasteborg[56] • lidzbarski • mrągowski • nidzicki • nowomiejski • olecki • olsztyński • ostródzki • piski • szczycieński • węgorzewski
Städer: Bartoszyce • Górowo Iławeckie • Bischsteen (P) • Sępopol
Stadtgemenen: Bartoszyce • Górowo Iławeckie
Städer: Młynary • Pasłęk • Tolkmicko
Stadt- un Landgemenen: Młynary • Pasłęk • Tolkmicko
Landgemenen: Elbląg • Godkowo • Gronowo Elbląskie • Markusy • Milejewo • Rychliki
Städer: Ilau[65] • Kisielice • Lubawa • Susz • Zalewo
Stadtgemenen: Ilau[66] • Lubawa
Stadtgemenen: Nowe Miasto Lubawskie
Landgemenen: Biskupiec • Grodziczno • Kurzętnik • Nowe Miasto Lubawskie
Städer: Barczewo • Biskupiec • Dobre Miasto • Seebeck (P) • Olsztynek
Stadt- un Landgemenen: Barczewo • Biskupiec • Dobre Miasto • Seebeck (P) • Olsztynek
Landgemenen: Dywity • Gietrzwałd • Jonkowo • Kolno • Purda • Stawiguda • Świątki
Städer: Miłakowo • Miłomłyn • Morąg • Ostróda
Stadt- un Landgemenen: Miłakowo • Miłomłyn • Morąg
Landgemenen: Dąbrówno • Grunwald • Łukta • Małdyty • Ostróda
Städer: Biała Piska • Orzysz • Pisz • Ruciane-Nida
Stadt- un Landgemenen: Biała Piska • Orzysz • Pisz • Ruciane-Nida
Woiwodschop Grootpolen (fröher deelwies plattdüütsch)
ännern
Kreisfre’e Städer: Kalisz • Konin • Leszno • Poznań
Kreise: chodzieski • czarnkowsko-trzcianecki • gnieźnieński • gostyński • grodziski • jarociński • kaliski • kępiński • kolski • koniński • kościański • krotoszyński • leszczyński • międzychodzki • nowotomyski • obornicki • ostrowski • ostrzeszowski • pilski • pleszewski • poznański • rawicki • słupecki • szamotulski • średzki • śremski • turecki • wągrowiecki • wolsztyński • wrzesiński • złotowski
Städer: Czarnków • Krzyż Wielkopolski • Trzcianka • Wieleń
Gminy miejsko-wiejskie: Krzyż Wielkopolski • Trzcianka • Wieleń
Gminy wiejskie: Czarnków • Drawsko • Lubasz • Połajewo
Städer: Czerniejewo • Gniezno • Kłecko • Trzemeszno • Witkowo
Stadt- un Landgemenen: Czerniejewo • Kłecko • Trzemeszno • Witkowo
Landgemenen: Gniezno • Kiszkowo • Łubowo • Mieleszyn • Niechanowo
Städer: Borek Wielkopolski • Gostyń • Krobia • Pogorzela • Poniec
Stadt- un Landgemenen: Borek Wielkopolski • Gostyń • Krobia • Pogorzela • Poniec
_COA.svg)
Städer: Grodzisk Wielkopolski • Rakoniewice • Wielichowo
Stadt- un Landgemenen: Grodzisk Wielkopolski • Rakoniewice • Wielichowo
.svg)
Stadt- un Landgemenen: Stawiszyn
Landgemenen: Blizanów • Brzeziny • Ceków Kolonia • Godziesze Wielkie • Koźminek • Lisków • Mycielin • Opatówek • Szczytniki • Żelazków
Städer: Dąbie • Kłodawa • Koło • Przedecz
Stadt- un Landgemenen: Dąbie • Kłodawa • Przedecz
Landgemenen: Babiak • Chodów • Grzegorzew • Koło • Kościelec • Olszówka • Osiek Mały
Städer: Golina • Kleczew • Rychwał • Sompolno • Ślesin
Stadt- un Landgemenen: Golina • Kleczew • Rychwał • Sompolno • Ślesin
Landgemenen: Grodziec • Kazimierz Biskupi • Kramsk • Krzymów • Rzgów • Skulsk • Stare Miasto • Wierzbinek • Wilczyn
Städer: Kobylin • Koźmin Wielkopolski • Krotoszyn • Sulmierzyce • Zduny
Stadt- un Landgemenen: Kobylin • Koźmin Wielkopolski • Krotoszyn • Zduny
Stadt- un Landgemenen: Osieczna • Rydzyna
Landgemenen: Krzemieniewo • Lipno • Święciechowa • Wijewo • Włoszakowice
Städer: Lwówek • Nowy Tomyśl • Opalenica • Zbąszyń
Stadt- un Landgemenen: Lwówek • Nowy Tomyśl • Opalenica • Zbąszyń
Städer: Nowe Skalmierzyce • Odolanów • Ostrów Wielkopolski • Raszków
Gminy miejskie: Ostrów Wielkopolski
Stadt- un Landgemenen: Nowe Skalmierzyce • Odolanów • Raszków
Landgemenen: Ostrów Wielkopolski • Przygodzice • Sieroszewice • Sośnie
Städer: Grabów nad Prosną • Mikstat • Ostrzeszów
Gminy miejsko-wiejskie: Grabów nad Prosną • Mikstat • Ostrzeszów
Gminy wiejskie: Czajków • Doruchów • Kobyla Góra • Kraszewice
Städer: Łobżenica • Piła • Ujście • Wyrzysk • Wysoka
Gminy miejsko-wiejskie: Łobżenica • Ujście • Wyrzysk • Wysoka
Gminy wiejskie: Białośliwie • Kaczory • Miasteczko Krajeńskie • Szydłowo
Städer: Buk • Kostrzyn • Kórnik • Luboń • Mosina • Murowana Goślina • Pobiedziska • Puszczykowo • Stęszew • Swarzędz
Gminy miejskie: Luboń • Puszczykowo
Stadt- un Landgemenen: Buk • Kostrzyn • Kórnik • Mosina • Murowana Goślina • Pobiedziska • Stęszew • Swarzędz
Landgemenen: Czerwonak • Dopiewo • Kleszczewo • Komorniki • Rokietnica • Suchy Las • Tarnowo Podgórne
Städer: Bojanowo • Jutrosin • Miejska Górka • Rawicz
Stadt- un Landgemenen: Bojanowo • Jutrosin • Miejska Górka • Rawicz
Gminy miejsko-wiejskie: Zagórów
Gminy wiejskie: Lądek • Orchowo • Ostrowite • Powidz • Słupca • Strzałkowo
Städer: Obrzycko • Ostroróg • Pniewy • Szamotuły • Wronki
Gminy miejsko-wiejskie: Ostroróg • Pniewy • Szamotuły • Wronki
Gminy miejsko-wiejskie: Środa Wielkopolska
Gminy wiejskie: Dominowo • Krzykosy • Nowe Miasto nad Wartą • Zaniemyśl
Städer: Dobra • Tuliszków • Turek
Gminy miejsko-wiejskie: Dobra • Tuliszków
Gminy wiejskie: Brudzew • Kawęczyn • Malanów • Przykona • Turek • Władysławów
Städer: Gołańcz • Skoki • Wągrowiec
Stadt- un Landgemenen: Gołańcz • Skoki
Landgemenen: Damasławek • Mieścisko • Wapno • Wągrowiec
Städer: Miłosław • Nekla • Pyzdry • Września
Gminy miejsko-wiejskie: Miłosław • Nekla • Pyzdry • Września
Städer: Jastrowie • Krajenka • Okonek • Złotów
Stadt- un Landgemenen: Jastrowie • Krajenka • Okonek
Landgemenen: Lipka • Tarnówka • Zakrzewo • Złotów
Woiwodschop Kujawien-Pommern (fröher deelwies plattdüütsch)
ännern
Kreisfre’e Städer: Bydgoszcz • Grudziądz • Toruń • Włocławek
Kreise: aleksandrowski • brodnicki • bydgoski • chełmiński • golubsko-dobrzyński • grudziądzki • inowrocławski • lipnowski • mogileński • nakielski • radziejowski • rypiński • sępoleński • świecki • toruński • tucholski • wąbrzeski • włocławski • żniński
Städer: Aleksandrów Kujawski • Ciechocinek • Nieszawa
Stadtgemenen: Aleksandrów Kujawski • Ciechocinek • Nieszawa
Landgemenen: Aleksandrów Kujawski • Bądkowo • Koneck • Raciążek • Waganiec • Zakrzewo
.svg)
Städer: Brodnica • Górzno • Jabłonowo Pomorskie
Stadt- un Landgemenen: Górzno • Jabłonowo Pomorskie
Landgemenen: Bartniczka • Bobrowo • Brodnica • Brzozie • Osiek • Świedziebnia • Zbiczno
Städer: Koronowo • Solec Kujawski
Stadt- un Landgemenen: Koronowo • Solec Kujawski
Landgemenen: Białe Błota • Dąbrowa Chełmińska • Dobrcz • Nowa Wieś Wielka • Osielsko • Sicienko
Städer: Inowrocław • Gniewkowo • Janikowo • Kruszwica • Pakość
Stadt- un Landgemenen: Gniewkowo • Janikowo • Kruszwica • Pakość
Landgemenen: Dąbrowa Biskupia • Inowrocław • Rojewo • Złotniki Kujawskie
Städer: Lipno • Dobrzyń nad Wisłą • Skępe
Stadt- un Landgemenen: Dobrzyń nad Wisłą • Skępe
Landgemenen: Bobrowniki • Chrostkowo • Kikół • Lipno • Tłuchowo • Wielgie
Städer: Kcynia • Mrocza • Nakło nad Notecią • Szubin
Stadt- un Landgemenen: Kcynia • Mrocza • Nakło nad Notecią • Szubin
Städer: Kamień Krajeński • Sępólno Krajeńskie • Więcbork
Stadt- un Landgemenen: Kamień Krajeński • Sępólno Krajeńskie • Więcbork
Stadt- un Landgemenen: Nowe • Świecie
Landgemenen: Bukowiec • Dragacz • Drzycim • Jeżewo • Lniano • Osie • Pruszcz • Świekatowo • Warlubie
Landgemenen: Chełmża • Czernikowo • Lubicz • Łubianka • Łysomice • Obrowo • Wielka Nieszawka • Zławieś Wielka
Städer: Brześć Kujawski • Chodecz • Izbica Kujawska • Kowal • Lubień Kujawski • Lubraniec
Stadt- un Landgemenen: Brześć Kujawski • Chodecz • Izbica Kujawska • Lubień Kujawski • Lubraniec
Landgemenen: Baruchowo • Boniewo • Choceń • Fabianki • Kowal • Lubanie • Włocławek
Städer: Barcin • Janowiec Wielkopolski • Łabiszyn • Żnin
Stadt- un Landgemenen: Barcin • Janowiec Wielkopolski • Łabiszyn • Żnin
Woiwodschop Lebus (fröher deelwies plattdüütsch)
ännern
Kreisfre’e Städer: Gorzów Wielkopolski (nds:Landsberg, de:Landsberg an der Warthe)[72] • Zielona Góra
Kreise: gorzowski (nnP) • krośnieński • międzyrzecki • nowosolski • słubicki • strzelecko-drezdenecki (nnP) • sulęciński • świebodziński • wschowski • zielonogórski • żagański • żarski
Städer: Dobiegniew (nnP) • Drezdenko (nnP) • Strzelce Krajeńskie (nnP)
Stadt- un Landgemenen: Dobiegniew (nnP) • Drezdenko (nnP) • Strzelce Krajeńskie (nnP)
Landgemenen: Stare Kurowo (nnP) • Zwierzyn (nnP)
.svg)
Städer: Kostrzyn nad Odrą • Witnica (nnP)
Stadtgemenen: Kostrzyn nad Odrą
Stadt- un Landgemenen: Witnica (nnP)
Landgemenen: Bogdaniec • Deszczno • Kłodawa (nnP) • Lubiszyn (nnP) • Santok (nnP)
Woiwodschop Masowien (fröher deelwies plattdüütsch?)
ännernWoiwodschop Podlachien (fröher deelwies plattdüütsch?)
ännernDörper
ännern- Sarbinowo (Kreis Köslin): Sorenbohm
- pl:Kurkławki, de: Korklack/Korcklack: Korklack (gifft dat nich mehr, liggt bi [18])
- Rygarby: Röckgarwe
- pl:?, de: Schönfeld (im Oberland): Schönföld
- Sobiechy: Sobîche
- pl:?, de Kreuz: Krizsche
- Lenkupie: Lengkupke
- Gardna Wielka: Choard
- Poganice: Pogoantsch
- Karżniczka: Karschnetz
- Lübbichow: Libbichow[10] (Gemeen Zeähd’n (Cedynia), in de List sünd aver blot Hohenlübbichow (Lubiechów Górny) un Niederlübbichow (Lubiechów Dolny), för de ik keen enkelte Naams heff)
- Markenthun: Markendoom[10] (Markocin, is in de Gemeen Zeähd’n (Cedynia), aver in de poolsche Wikipedia nich vertekent, villicht verlaten oder to lütt)
Footnoten
ännern- ↑ Zitat-Fehler: Ungülligen Tag <ref>; is keen Text för Refs mit den Naam Mittelbe angeven.
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 167, [1]
- ↑ Fritz Reuter: Ut mine Festungstid
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ http://books.google.com/books?id=uWpsJwbuNCIC&pg=PA21
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 167, [2]
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 150, [3]
- ↑ Manfred Vollack: Hinterpommern in Farbe: von der Ostsee zur Grenzmark : 96 Grossfotos. 1986, Sied 16
- ↑ a b c d e f Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Fritz Reuter: Ut mine Festungstid
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ Fritz Reuter: Ut mine Festungstid
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ Fritz Reuter: Ut mine Festungstid
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ Fritz Reuter: Ut mine Festungstid
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ http://books.google.com/books?id=uWpsJwbuNCIC&pg=PA21
- ↑ http://books.google.com/books?id=uWpsJwbuNCIC&pg=PA21
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 155, [4]
- ↑ http://books.google.com/books?id=uWpsJwbuNCIC&pg=PA21
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 167, [5]
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ http://www.jessner.homepage.t-online.de/dzgplatt.htm
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 162, [6]
- ↑ http://buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/kathkow_domarus.html
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 162, [7]
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ Siegfried Splett: Schlochauer Platt. Eine Sprache meiner Eltern.
- ↑ Siegfried Splett: Schlochauer Platt. Eine Sprache meiner Eltern.
- ↑ http://www.koczala.hiazintus.com/venedig.htm
- ↑ http://www.jessner.homepage.t-online.de/dzgplatt.htm
- ↑ http://www.jessner.homepage.t-online.de/dzgplatt.htm
- ↑ http://www.jessner.homepage.t-online.de/dzgplatt.htm
- ↑ http://www.jessner.homepage.t-online.de/dzgplatt.htm
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 140, [8]
- ↑ Baltische Studien, Band 41, S. 140, [9]
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://www.buetow-pommern.info/GeschichtenSagenMaerchen/schmunzelecke/buetow-schlawe_domarus.html
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ s:Tante Moalke
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ s:Ostpreussische Sagen und Schwänke
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ s:Tante Moalke
- ↑ s:Tante Moalke
- ↑ s:Tante Moalke
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ http://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/2006/Annaberg%20Nr.14%20Kap6.pdf
- ↑ s:Ostpreussische Sagen und Schwänke
- ↑ s:Ostpreussische Sagen und Schwänke
- ↑ s:Ostpreussische Sagen und Schwänke
- ↑ s:Ostpreussische Sagen und Schwänke
- ↑ Alfred Cammann: Pommern erzählt: Volkskunde und Zeitgeschichte. O. Schwartz, 1995, Sied 20 (Het sech wat ut Landsberg komme late)
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut [10]
- ↑ ut [11]
- ↑ Slesvigske stednavne, [12]
- ↑ Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [13]
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [14]
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [15]
- ↑ Oostfreesch Landschop, [16]
- ↑ Olaf Bordasch, [17]
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein