Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Hessen
Öörd in Hessen. Landkreise Kassel, Waldeck-Frankenberg un Werra-Meißner-Kreis.
Vörlaag:Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Landkreis Kassel Vörlaag:Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Landkreis Waldeck-Frankenberg Vörlaag:Navigatschoonsliest Gemenen un Städer in den Werra-Meißner-Kreis
Landkreis Kassel (Noorddeel, noorden Habichtswald)
ännern- Abgunst:
- Ahlberg:
- Ahnatal: Ahnatal[1]
- Alte Glashütte:
- Arenborn:
- Beberbeck:
- Burguffeln:
- Butzbach:
- Calden: Calden[1]
- Carlsdorf:
- Deisel: Deßel[1]
- Deiselberg:
- Diemel (Fluss):
- Eberschütz: Äwerschütte[1], Äberschütte[2]
- Ehrsten:
- Ersen: Issen[2]
- Espenau: Espenau[1]
- Exen:
- Frankenhausen:
- Friedrichsdorf:
- Friedrichsfeld:
- Friedrichsfeld Süd:
- Fürstenwald: Föstenwald[3]
- Fuldatal: Fuldatal[1]
- Gesundbrunnen:
- Gewissenruh:
- Giedenhof:
- Gieselwerder: Chieselwerder[4], Waidere[4]
- Gottsbüren: Chottsbüren[1]
- Gottstreu:
- Grebenstein: Grebensteen[1], Greiwensten[5]
- Grimelsheim: Grimmelsen[2], Grimelsen[6]
- Gründefeld:
- Habichtswald (Wald):
- Hartigshof:
- Hasselhof:
- Haueda: Hoggede[2][1]
- Heisebeck:
- Helmarshausen: Helmarshusen[1]
- Hofgeismar: Geismar[1]
- Hohenborn:
- Hombressen: Humbressen[4][1]
- Hümme:
- Hümmer Dickte:
- Immenhausen: Immenhusen[1]
- Jugenheim:
- Karlsdorf: Koareldorp[1]
- Karlshafen: Korlshoawen[1]
- Kelze:
- Kelzerberghof:
- Kleeberg:
- Kleine Ahle:
- Kressenbrunnen:
- Lamerden: Loamerden[1], Laamerden[2]
- Langenthal: Langendoahl[1]
- Liebenau: Lebenogge[1], Libenogge[2]
- Lippoldsberg:
- Mariendorf:
- Meimbressen: Meimessen[7]
- Melchershof:
- Niederlistingen: Listingen[2]
- Niedermeiser:
- Oberhaldessen:
- Oberlistingen: Listingen[2]
- Obermeiser:
- Oberweser:
- Oedelsheim: Eulzen[4]
- Ostheim: Ausmen[2]
- Pfeifengrund:
- Reinhardshagen:
- Reinhardswald (Wald):
- Röddenhof:
- Rotenberg:
- Sababurg: Zappenburg[1]
- Saurental:
- Schachten: Schachten[8]
- Schöneberg:
- Sieberhausen:
- Sielen:
- Soodehöfe:
- Stammen:
- Steinmühle:
- Sudheimerfeld:
- Trendelburg: Dringelborg[1]
- Udenhausen: Udenhusen[4], Ungenhoasen[1], Unassen[9]
- Vaake:
- Veckerhagen:
- Vernawahlshausen:
- Wahlsburg:
- Waitzrodt:
- Weißehütte:
- Westuffeln:
- Wettesingen: Witzingen[10][2]
- Wilhelmshausen: Wilhelmshusen[4]
- Wilhelmsthal: Willemsdaal[11]
- Wülmersen:
- Zwergen: Du’ergen[12]
Landkreis Kassel (Süüddeel, süden un in’n Habichtswald)
ännern- Altenhasungen: Ahlenhasingen[10]
- Altenstädt: Aalenstädte[10] (? na DIWA kloor buten Plattdüütschland [direkt an de Grenz aver buten], aver in de Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook is dat in un de hebbt ans blot plattdüütsche Öörd. schall dat de eenzige Utnahm wesen?)
- Bad Emstal: Bad Emstal[1]
- Baunatal: Baunatal[1]
- Bodenhausen:
- Breuna: Brüne[1], Brüjne[2]
- Bründersen: Brünkelsen[1]
- Burghasungen: Burghasingen[10]
- Ehlen: Ehlen[10]
- Elmarshausen:
- Escheberg:
- Friedrichsaue:
- Friedrichstein:
- Fuldabrück: Fuldabrück[1]
- Gasterfeld:
- Ippinghausen: Ippenkusen[10], Ippinghousen[2]
- Istha: Iiste[2]
- Laar:
- Leckringhausen:
- Malsburg:
- Niederelsungen: Nidderelsinjen[10], Illsingen[2]
- Nothfelden: Nautfellen[2]
- Oberelsungen: Öbberelsingen[10], Illsingen[2]
- Oelshausen: Elshusen[10]
- Philippinenburg:
- Rangen:
- Rhöda:
- Viesebeck: Vissebecke[10], Fissebikke[2]
- Wenigenhasungen: Wenngenhasingen[10]
- Wolfhagen: Wulfhägen Wulfagen[10], Wulfhaagen[2]
- Zierenberg:
Landkreis Waldeck-Frankenberg (Noordoosten)
ännern- Arolsen: Oarolsen[13], Oorolsen[2]
- Berggrund:
- Berndorf: Benkisen[10], Bjerndorp[2], Berndrupp[13]
- Billinghausen: Billingsen[2]
- Braunsen: Brounsen[2]
- Bühle: Bühle[10]
- Dehausen: Däisen[10], Deesen[2][14]
- Dehringhausen: Deernekisen[14]
- Diemelstadt:
- Ehringen: Eiringen[10]
- Eilhausen:
- Elleringhausen: Ellerkusen[10]
- Frederinghausen:
- Freienhagen: Friggenhäägen[2]
- Gashol:
- Gembeck: Gämmeke[2]
- Georgenhof:
- Helmighausen: Hälmingsen[2]
- Helsen: Helzen[10]
- Herbsen: Jerwessen[10], Jerbesen[2]
- Hesperinghausen: Hässbringsen[10], Häspringsen[2]
- Höhnscheid:
- Hörle: Jörle[2]
- Hünighausen: Hünekisen[14]
- Judenwarte:
- Kibitzmühle:
- Kohlgrund: Kjollgrund[2]
- Külte: Külte[10][2]
- Landau: Landogge[10][2]
- Laubach:
- Lütersheim: Lüjtsen[2]
- Malberg:
- Massenhausen: Massenhousen[10][2]
- Mengeringhausen: Meneringsen[2], Mengerkausen[10]?, Mengerkisen[14]
- Mühlenhof:
- Mühlhausen: Müllsen[10], Müllhousen[2]
- Neu-Berich:
- Neudorf: Niggedurp[10], Niggedjorp[2], Nijeduerp[15]
- Nieder-Waroldern: Nidder-Woroldern[10], Worroldern[2]
- Ober-Waroldern: Worroldern[2]
- Obergembeck:
- Orpethal: Upp djer Jorpe[2]
- Rhoden: Roon[10][2], Raden[16]
- Rocklinghausen:
- Rothshammer:
- Schmillinghausen:
- Twiste (Fluss):
- Twiste (Ort): Twiste[10][2]
- Vasbeck: Faßmöcke[10], Faßmecke[2]
- Volkhardinghausen: Volkhusen[10], Volkerhousen[2], Volkerkissen[17]
- Volkmarsen: Volkemiessen[13], Volkenmissen[2]
- Wande (Bach):
- Wethen: Wejten[10], Weeten[2]
- Wetterburg: Waiterbuorg[10]
- Wrexen: Fräcksen[10], Wräxen[2]
Landkreis Waldeck-Frankenberg (Süüdwesten)
ännern- Adorf: Odrupp[10], Åderup[18]
- Alleringhausen: Allerkissen[10]
- Alraft:
- Asel:
- Asel Süd:
- Basdorf:
- Benkhausen: Benkesen[14]
- Bömighausen: Beumekissen[10]
- Buchenberg: Buchenberch[19]
- Büninghausen:
- Dalwigksthal:
- Deisfeld:
- Diemelsee:
- Dingeringhausen:
- Dommelhof:
- Dorfitter:
- Eimelrod: Aimelrode[10]
- Eppe: Äpe[10], Ipe[10]
- Flechtdorf: Flechdrupp[10], Flechderupp[10], Flechterup[18]
- Fürstenberg: Föstenberg[10], Fürstenbjerch[2]
- Giebringhausen: Gibberkissen[10]
- Goddelsheim:
- Goldhausen: Goldhussen[10]
- Gut Schaaken:
- Harbshausen:
- Heidberg:
- Helmscheid: Helmeschett[13]
- Hemmighausen:
- Heringhausen: Hährnekissen[10]
- Hermannshof:
- Herzhausen:
- Hillershausen: Hillershussen[10]
- Hof Heide:
- Hof Lauterbach:
- Hohe Fahrt:
- Höringhausen: Hörenkussen[10], Höringhousen[2]
- Im Grund:
- Im Meer:
- Immighausen: Immekusen[10]
- Kirchlotheim:
- Korbach: Körbach[13], Kürbach[10], Kjörbach[2]
- Kotthausen Eins:
- Kotthausen Zwei:
- Lelbach: Lelbach[10]
- Lengefeld: Lengefeld[10]
- Lichtenfels:
- Marienhagen:
- Meineringhausen: Meinerkkiussen[10], Meinerkisen[2]
- Münden: Müngen[10]
- Neerdar: Needer[10]
- Nieder-Ense: Niederense[10]
- Nieder-Schleidern: Nidder-Schleidern[10]
- Nieder-Werbe: Nedder-Werwe[10]
- Nordenbeck: Nuormeke[20]
- Ober-Ense:
- Ober-Werbe:
- Obernburg:
- Ohlenbeck:
- Opperbach:
- Orke (Bach):
- Ottlar:
- Rattlar: Rattler[10]
- Rhadern:
- Rhena:
- Rhenegge: Rhäinijje[10]
- Sachsenberg: Sassenberg[13], Sässenbirch[13] (Exonym)
- Sachsenhausen: Sässenhusen[10]
- Schaaken:
- Schwalefeld:
- Schweinsbühl: Schweinspel[21]?, Schweinsbell[10]
- Stormbruch: Sturmbrouh[10]
- Strothe: Schraute[10]?, Straute[2]
- Stryck:
- Sudeck: Soudekke[2]
- Thalitter:
- Trappenhardt:
- Usseln:
- Vöhl:
- Wakenfeld:
- Welleringhausen: Wellerkhusen[10]
- Willingen (Upland): Willjen[10]
- Wiesengrund:
- Wirmighausen: Wirmekiessen[13], Wirmekissen[13]
- Zollhausen:
Werra-Meißner-Kreis
ännern- Berlepsch-Ellerode:
- Ellerode:
- Hebenshausen: Hebenshusen[4]
- Hermannrode:
- Hübenthal:
- Marzhausen: Marzhusen[4]
- Neuenrode:
Exonyme
ännern- Neukirchen: Nijenkierken[22]
Footnoten
ännern- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
- ↑ http://www.meimbressen.de/files/Mundart-Text.pdf
- ↑ a b c d e f g h i Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
- ↑ http://www.meimbressen.de/files/Mundart-Text.pdf
- ↑ Bruker ünner IP 84.63.181.151, [1]
- ↑ http://www.meimbressen.de/files/Mundart-Text.pdf
- ↑ http://www.meimbressen.de/files/Mundart-Text.pdf
- ↑ Bruker ünner IP 84.63.181.151, [2]
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
- ↑ http://www.meimbressen.de/files/Mundart-Text.pdf
- ↑ Bruker ünner IP 84.63.181.151, [3]
- ↑ a b c d e f g h i j Plattdüütskes Twistetaler Wörterbauck, [4]
- ↑ a b c d e Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 39
- ↑ Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 75
- ↑ Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 84
- ↑ Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 34
- ↑ a b Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 81
- ↑ Elwert: Beiträge zur Volkskunde Hessens., Band 3, 1970, Sied 308
- ↑ Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 75
- ↑ De verzauberten Hochtiedsgäste te Schweinspel vun August Koch
- ↑ Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. S. 75
- ↑ Grafschafter Platt Wörterbuch
- ↑ Utkumft vun de Gemeen
- ↑ Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
- ↑ Heinrich Stolte, ut [5]
- ↑ ut [6]
- ↑ Slesvigske stednavne, [7]
- ↑ Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
- ↑ Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
- ↑ Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [8]
- ↑ Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
- ↑ Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
- ↑ Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
- ↑ Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [9]
- ↑ Friedrich der Große als Freimaurer
- ↑ Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
- ↑ Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [10]
- ↑ Oostfreesch Landschop, [11]
- ↑ Olaf Bordasch, [12]
- ↑ Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
- ↑ John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
- ↑ Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
- ↑ Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
- ↑ Klaus Groth: Vertellen
- ↑ Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
- ↑ Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
- ↑ IP-Bidrag
- ↑ unbekannt
- ↑ Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein