Wikipedia:Wikiprojekt Öörd/Vörpommern

Öörd in de Landkreise Oostvörpommern, Uecker-Randow, Noordvörpommern, Rügen un in de Städer Griepswoold un Stralsund.

Niege Landkreise



Ole Landkreise





Noordvörpommern

ännern

Grimmen

ännern
  • Grimmen: Grimm[1]
  • Appelshof:
  • Gerlachsruh:
  • Grellenberg:
  • Groß Lehmhagen:
  • Heidebrink:
  • Hohenwarth:
  • Hohenwieden:
  • Jessin:
  • Klein Lehmhagen:
  • Stoltenhagen:
  • Vietlipp:

Marlow

ännern
  • Allerstorf: Allsdörp[2]
  • Alt Guthendorf:
  • Alt Steinhorst:
  • Bartelshagen I:
  • Bookhorst:
  • Brünkendorf:
  • Brunstorf:
  • Carlewitz:
  • Carlsruhe:
  • Dänschenburg:
  • Ehmkenhagen:
  • Fahrenhaupt: Fohrenhaupt[3]
  • Gresenhorst:
  • Jahnkendorf:
  • Kloster Wulfshagen:
  • Kneese: Knees[3]
  • Kuhlrade:
  • Marlow:
  • Neu Guthendorf:
  • Neu Poppendorf:
  • Neu Steinhorst:
  • Poppendorf:
  • Rostocker Wulfshagen:
  • Schulenberg: Schulenbarg[3]
  • Tressentin:
  • Völkshagen:

Süderholz

ännern
  • Süderholz:
  • Bartmannshagen:
  • Willerswalde:
  • Kaschow:
  • Griebenow:
  • Kreutzmannshagen:
  • Willershusen:
  • Klein Bisdorf:
  • Schmietkow:
  • Kandelin: Kandelin[4]
  • Zarnewanz:
  • Lüssow:
  • Groß Bisdorf:
  • Neuendorf: Nigendörp[5]
  • Wüsteney:
  • Wüst Eldena:
  • Behnkenhagen:
  • Prützmannshagen:
  • Klevenow:
  • Barkow:
  • Boltenhagen:
  • Poggendorf:
  • Wüstenbilow:
  • Gülzow-Dorf:
  • Rakow:
  • Bretwisch:
  • Dönnie:
  • Grischow:
  • Grabow:

Zingst

ännern

Altenpleen

ännern

Groß Mohrdorf

ännern

Klausdorf

ännern

Kramerhof

ännern

Preetz

ännern

Bartelshagen II b. Barth

ännern

Divitz-Spoldershagen

ännern

Fuhlendorf

ännern

Karnin

ännern

Kenz-Küstrow

ännern

Löbnitz

ännern

Lüdershagen

ännern

Pruchten

ännern

Trinwillershagen

ännern

Ahrenshoop

ännern

Born a Darß

ännern

Dierhagen

ännern

Prerow

ännern

Wieck a Darß

ännern

Wustrow

ännern

Franzburg

ännern

Glewitz

ännern

Gremersdorf-Buchholz

ännern

Millienhagen-Oebelitz

ännern

Papenhagen

ännern

Richtenberg

ännern

Splietsdorf

ännern
  • Holthof:
  • Müggenwalde:
  • Quitzin:
  • Sievertshagen:
  • Vorland:
  • Splietsdorf: Splietsdörp[10]


Velgast

ännern

Weitenhagen

ännern

Wendisch Baggendorf

ännern

Behnkendorf

ännern

Brandshagen

ännern

Elmenhorst

ännern

Kirchdorf

ännern

Miltzow

ännern

Reinberg

ännern

Wilmshagen

ännern

Wittenhagen

ännern

Groß Kordshagen

ännern

Jakobsdorf

ännern

Kummerow

ännern

Lüssow

ännern

Neu Bartelshagen

ännern

Niepars

ännern

Pantelitz

ännern

Steinhagen

ännern

Wendorf

ännern

Zarrendorf

ännern

Bad Sülze

ännern

Dettmannsdorf

ännern

Deyelsdorf

ännern

Drechow

ännern

Grammendorf

ännern

Gransebieth

ännern

Hugoldsdorf

ännern

Lindholz

ännern

Tribsees

ännern

Ahrenshagen-Daskow

ännern
  • Ahrenshagen:
  • Altenwillershagen:
  • Behrenshagen: Biernshogen[11]
  • Daskow:
  • Dettmannsdorf:
  • Gruel:
  • Pantlitz:
  • Plummendorf:
  • Prusdorf:
  • Sandberg: Sandbarch[11]
  • Todenhagen:
  • Tribohm:

Ribnitz-Damgarten

ännern
  • Altheide:
  • Beiershagen:
  • Borg:
  • Damgarten: Damgorn[12][11], Damgoren[13]
  • Dechowshof:
  • Freudenberg:
  • Hirschburg:
  • Klein-Müritz:
  • Klockenhagen:
  • Körkwitz:
  • Langendamm:
  • Neuheide:
  • Neuhof:
  • Petersdorf:
  • Pütnitz:
  • Ribnitz: Ribnitz[8]
  • Tempel:
  • Wilmshagen:

Schlemmin

ännern

Semlow

ännern

Oostvörpommern

ännern

Anklam

ännern

Heringsdorf

ännern

Buddenhagen

ännern

Buggenhagen

ännern

Hohendorf

ännern

Krummin

ännern

Lassan

ännern

Lütow

ännern

Sauzin

ännern

Wolgast

ännern

Zemitz

ännern

Bargischow

ännern

Blesewitz

ännern

Boldekow

ännern

Bugewitz

ännern

Butzow

ännern

Drewelow

ännern

Ducherow

ännern

Japenzin

ännern

Krusenfelde

ännern

Liepen

ännern

Löwitz

ännern

Neetzow

ännern

Neu Kosenow

ännern

Neuendorf A

ännern

Neuendorf B

ännern

Neuenkirchen

ännern

Pelsin

ännern

Postlow

ännern

Putzar

ännern

Rathebur

ännern

Rossin

ännern

Sarnow

ännern

Spantekow

ännern

Stolpe

ännern

Wietstock

ännern

Behrenhoff

ännern

Dargelin

ännern

Dersekow

ännern

Diedrichshagen

ännern

Hinrichshagen

ännern

Levenhagen

ännern

Mesekenhagen

ännern

Wackerow

ännern

Weitenhagen

ännern

Brünzow

ännern
  • Brünzow:
  • Kräpelin: Kröpelin[14]
  • Stilow:
  • Stilow-Siedlung:
  • Vierow:
  • Klein Ernsthof:
  • Wusterbode (Wüstung):

Hanshagen

ännern

Katzow

ännern

Kemnitz

ännern

Kröslin

ännern

Loissin

ännern

Lubmin

ännern

Neu Boltenhagen

ännern

Rubenow

ännern

Wusterhusen

ännern
  • Wusterhusen: Wusterhusen[14]
  • Gustebin:
  • Konerow:
  • Pritzwald:
  • Stevelin:
  • Cruselin oder Kräselin (Wüstung):
  • Gnögentin (Wüstung):

Karlshagen

ännern

Mölschow

ännern

Peenemünde

ännern

Trassenheide

ännern

Zinnowitz

ännern

Dargen

ännern

Kamminke

ännern

Korswandt

ännern

Koserow

ännern

Loddin

ännern

Mellenthin

ännern

Pudagla

ännern

Rankwitz

ännern

Stolpe auf Usedom

ännern

Ückeritz

ännern

Usedom

ännern

Zempin

ännern

Zirchow

ännern

Bandelin

ännern

Gribow

ännern

Groß Kiesow

ännern

Groß Polzin

ännern

Gützkow

ännern

Karlsburg

ännern

Klein Bünzow

ännern

Kölzin

ännern

Lühmannsdorf

ännern

Lüssow

ännern

Murchin

ännern

Rubkow

ännern

Schmatzin

ännern

Wrangelsburg

ännern

Ziethen

ännern

Züssow

ännern

Rügen

ännern

Putbus

ännern
  • Putbus:
  • Altkamp:
  • Alt-Lanschvitz:
  • Beuchow, Darsband:
  • Dolgemost:
  • Dumgenevitz:
  • Freetz:
  • Glowitz:
  • Gremmin:
  • Groß-Stresow:
  • Güstelitz:
  • Kasnevitz:
  • Klein-Stresow:
  • Ketelshagen: Kätelshagen[18]
  • Kransevitz:
  • Krakvitz:
  • Krimvitz:
  • Lauterbach:
  • Lonvitz:
  • Muglitz:
  • Nadelitz:
  • Neuendorf:
  • Neukamp:
  • Neu-Lanschvitz:
  • Pastitz:
  • Posewald:
  • Strachtitz:
  • Vilmnitz:
  • Wobbanz:
  • Wreechen:
  • Vilm:

Sassnitz

ännern

Bergen auf Rügen

ännern
  • Bergen: Bargen[19]
  • Dumsevitz:
  • Kaiseritz:
  • Karow:
  • Kiekut:
  • Neklade:
  • Rotensee:
  • Siggermow:
  • Silvitz:
  • Streu:
  • Tilzow:
  • Trips:
  • Zittvitz:

Buschvitz

ännern

Garz/Rügen

ännern
  • Bietegast:
  • Buhse:
  • Dumsevitz:
  • Foßberg:
  • Freudenberg:
  • Garz/Rügen: Goorz[20]
  • Glewitz:
  • Grabow:
  • Groß Schoritz:
  • Gützlaffshagen:
  • Heidekaten:
  • Heidenfelde:
  • Karnitz:
  • Klein Stubben:
  • Kniepow:
  • Koldevitz:
  • Kowall:
  • Losentitz:
  • Maltzien:
  • Palmer Ort:
  • Poltenbusch:
  • Poppelvitz:
  • Rosengarten:
  • Schabernack:
  • Silmenitz:
  • Smitershagen:
  • Swine:
  • Tangnitz:
  • Wendorf:
  • Zicker:
  • Zudar:

Gustow

ännern

Lietzow

ännern

Parchtitz

ännern

Patzig

ännern

Poseritz

ännern

Ralswiek

ännern

Rappin

ännern

Sehlen

ännern

Thesenvitz

ännern

Göhren

ännern

Lancken-Granitz

ännern

Middelhagen

ännern

Sellin

ännern

Thiessow

ännern

Zirkow

ännern

Altenkirchen

ännern

Breege

ännern

Dranske

ännern

Putgarten

ännern

Sagard

ännern

Altefähr

ännern

Dreschvitz

ännern

Gingst

ännern

Insel Hiddensee

ännern

Neuenkirchen

ännern

Rambin

ännern

Samtens

ännern

Schaprode

ännern

Ummanz

ännern

Uecker-Randow

ännern

Pasewalk

ännern
  • Pasewalk:
  • Pasewalk-Ost:
  • Friedberg:

Strasburg

ännern

Ueckermünde

ännern
  • Ueckermünde: Ückermünn[25]
  • Ueckermünde Ost:
  • Ueckermünde West:
  • Neuendorf:
  • Rochow:
  • Bellin:
  • Berndshof:

Ahlbeck

ännern
  • Ahlbeck:
  • Gegensee:
  • Ludwigshof:

Altwarp

ännern
  • Warp: Warp[26]
  • Altwarp:
  • Siedlung Altwarp:

Eggesin

ännern
  • Eggesin:
  • Hoppenwalde:
  • Eggesiner Teerofen:
  • Gumnitz:
  • Gumnitz Holl:
  • Klein Gumnitz:
  • Karpin:


Grambin

ännern
  • Grambin:

Hintersee

ännern
  • Hintersee:
  • Zopfenbeck:

Leopoldshagen

ännern
  • Leopoldshagen:
  • Grünhof:
  • Mörkerhorst:

Liepgarten

ännern
  • Liepgarten:
  • Jädkemühl:
  • Starkenloch:
  • Lübs:
  • Annenhof:
  • Borkenfriede:
  • Heinrichshof:
  • Millnitz:

Luckow

ännern
  • Luckow:
  • Rieth: up’n Rieth[27]
  • Christiansberg:
  • Fraudenhorst:

Meiersberg

ännern
  • Meiersberg:

Mönkebude

ännern
  • Mönkebude:

Neuenkirchen

ännern

Torgelow-Holländerei

ännern
  • Torgelow-Holländerei:

Vogelsang-Warsin

ännern
  • Vogelsang-Warsin:
  • Warsin:
  • Vogelsang:

Bergholz

ännern
  • Bergholz:
  • Caselow:
  • Bergholzer Mühle:

Blankensee

ännern
  • Blankensee:
  • Pampow:
  • Boock:

Glasow

ännern
  • Glasow:
  • Streithof:

Grambow

ännern
  • Grambow:
  • Ladenthin:
  • Neu-Grambow:
  • Schwennenz:
  • Sonnenberg:

Krackow

ännern
  • Krackow:
  • Battinsthal:
  • Hohenholz:
  • Schuckmannshöhe:
  • Lebehn:
  • Kyritz:

Löcknitz

ännern
  • Löcknitz:
  • Gorkow:

Nadrensee

ännern
  • Nadrensee:
  • Pomellen:
  • Neuenfeld:

Penkun

ännern

Plöwen

ännern
  • Plöwen:
  • Wilhelmshof:
  • Bismark:
  • Gellin:
  • Grenzdorf:
  • Hohenfelde:
  • Linken:
  • Ramin:
  • Retzin:
  • Retzin-Ausbau:
  • Schmagerow:

Rossow

ännern
  • Rossow:
  • Wetzenow:

Rothenklempenow

ännern
  • Rothenklempenow:
  • Dorotheenwalde:
  • Grünhof:
  • Mewegen:
  • Petersmoor:
  • Glashütte:

Altwigshagen

ännern
  • Altwigshagen:
  • Demnitz:
  • Finkenbrück:

Ferdinandshof

ännern
  • Ferdinandshof:
  • Aschersleben:
  • Blumenthal:
  • Louisenhof:
  • Sprengersfelde:

Hammer a. d. Uecker

ännern
  • Hammer:

Heinrichsruh

ännern
  • Heinrichsruh:
  • Müggenburg:

Heinrichswalde

ännern
  • Heinrichswalde:

Rothemühl

ännern
  • Rothemühl:

Torgelow

ännern
  • Torgelow:
  • Drögeheide:
  • Spechtberg:

Wilhelmsburg

ännern
  • Wilhelmsburg:
  • Eichhof:
  • Fleethof:
  • Friedrichshagen:
  • Mariawerth:
  • Mühlenhof:

Blumenhagen

ännern
  • Blumenhagen:

Brietzig

ännern

Damerow

ännern
  • Damerow:

Fahrenwalde

ännern

Groß Luckow

ännern
  • Groß Luckow:

Jatznick

ännern
  • Jatznick:
  • Belling:
  • Sandförde:
  • Wilhelmsthal:
  • Waldeshöhe:

Klein Luckow

ännern
  • Klein Luckow:
  • Groß Spiegelberg:

Koblentz

ännern

Krugsdorf

ännern
  • Krugsdorf:
  • Rothenburg:

Nieden

ännern

Papendorf

ännern
  • Papendorf:

Polzow

ännern
  • Polzow:
  • Neu-Polzow:
  • Roggow:

Rollwitz

ännern
  • Rollwitz:
  • Damerow: Domerow[34]
  • Schmarsow:
  • Schmarsow Ausbau:

Schönwalde

ännern
  • Schönwalde:
  • Dargitz:
  • Sandkrug:
  • Stolzenburg:

Viereck

ännern
  • Viereck:
  • Ernst-Thälmann-Siedlung:
  • Borken:
  • Marienthal: Mariendol[35]
  • Riesenbrück:
  • Rödershorst:
  • Stallberg:
  • Uhlenkrug:

Zerrenthin

ännern

Züsedom

ännern

Griepswoold

ännern
  • Greifswald: Griepswold[40]
  • Wieck/Ladebow:
  • Eldena:
  • Riems/Insel Koos:
  • Friedrichshagen:
  • Ostseeviertel:
  • Schönwalde I:
  • Groß Schönwalde:
  • Schönwalde II:

Stralsund

ännern
  • Stralsund:
  • Hafeninsel:
  • Bastionengürtel:
  • Knieper:
  • Kniepervorstadt:
  • Tribseer:
  • Tribseer Vorstadt:
  • Tribseer Siedlung:
  • Tribseer Wiesen:
  • Schrammsche Mühle:
  • Franken:
  • Frankenvorstadt:
  • Dänholm:
  • Franken Mitte:
  • Frankensiedlung:
  • Stadtgebiet Süd:
  • Andershof:
  • Devin:
  • Voigdehagen:
  • Lüssower Berg:
  • Am Lüssower Berg:
  • Am Umspannwerk:
  • Langendorfer Berg:
  • Grünhufe:
  • Stadtkoppel:
  • Vogelsang:
  • Grünthal-Viermorgen:
  • Freienlande:
  • Stadtteiche:
  • Frankenteich:
  • Knieperteich:
  • Moorteich:

Footnoten

ännern
  1. oldwikisource:De Grising un de Schatz
  2. Fritz Haeger: Die deutschen Ortsnamen Mecklenburgs seit dem Beginn der Kolonisation. Eberhardt, 1935, Sied 35
  3. a b c DWA ZTW Konvolut:1410000550, Sig2:002
  4. Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Sied 44
  5. Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Sied 28
  6. https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/vorpommern-ruegen/ribnitz-damgarten/hingucker-fuer-touristen-barth-bekommt-ortsschilder-up-platt-ICJVTHTRWW6LBU5F5HKJVA2IBM.html
  7. WDA ZTW Konvolut:1410000548, Sig2:014
  8. a b Jochen Permin: Woll tau seihn.
  9. oldwikisource:De Grising un de Schatz
  10. http://www.plattpartu.de/gott/erinn/friedrichs.htm
  11. a b c Dieter Parlow: Dat öwertellich Brot. in Dorf-Bote Vorbeck-Kambs 31, 1. Dezember 2016
  12. ''Nieger Bürgermeister kümmt ut Damgorn. Ostsee-Zeitung an’n 13. April 2013
  13. WDA ZTW Beleg:1420010557, Sig3: 001, Digitalisat:1001915950
  14. a b Bruno Benthien: Greifswald und seine Umgebung: Ergebnisse der heimatkundlichen Bestandsaufnahme im Gebiet südlich des Greifwalder Boddens. Akademie-Verlag, 1968, Sied 153
  15. Baltische Studien, Band 41, S. 133, [1]
  16. Otto Vogel: Pommernspeegel. Ut ollen Tieden. Griepswoold 1869, S.67
  17. Fragebogen BBWb Pw 25 Bagemühl
  18. Korl Tiburtius: Hackels. 1900, Sied 104
  19. http://www.kloensnack-rostocker7.de/september08_110.pdf
  20. http://www.stadt-garz-ruegen.de/stadtblatt/garzer-stadtblatt_1_2012.pdf
  21. BBWb Fb20: Wolfshagen (St19)
  22. BBWb Fb20: Wisamr (St8)
  23. Sophie Wauer: Die Ortsnamen der Uckermark. Böhlau, 1996, Sied 292
  24. Sophie Wauer: Die Ortsnamen der Uckermark. Böhlau, 1996, Sied 292
  25. Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Sied 94
  26. Baltische Studien, Band 41, S. 150, [2]
  27. Baltische Studien, Band 41, S. 150, [3]
  28. Karl-Heinz Sadewasser: Nach Oostern, plattpartu.de
  29. a b Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder vun Ludolf Parisius
  30. Baltische Studien, Band 41, S. 149, [4]
  31. BBWb Fb20: Woddow (Pw22)
  32. Michael Knöfel: Ick bün ut Sommersdörp, över Rosemarie un Karl Heinz Sadewasser, [5]
  33. BBWb Fb20: Wilsikow (St10)
  34. a b Fragebogen 20: Züsedom (Pw14)
  35. a b c d BBWb Fb 20: Zerrenthin (Pw3)
  36. Sophie Wauer: Die Ortsnamen der Uckermark. Böhlau, 1996, Sied 296
  37. Sophie Wauer: Die Ortsnamen der Uckermark. Böhlau, 1996, Sied 296
  38. BBWb Fb 1: Zerrenthin (Pw3)
  39. Fragebogen 1: Züsedom (Pw14)
  40. https://www.zeit.de/news/2023-09/18/griepswold-greifswald-erhaelt-plattdeutsche-ortsschilder
  41. Grafschafter Platt Wörterbuch
  42. Belegoortdatenbank vun dat Neddersassische Wöörbook
  43. Naam ut Fraagbagens ut dat Archiv vun dat Westfäälsche Wöörbook
  44. Utkumft vun de Gemeen
  45. Utkumft vun en Bruker in StudiVZ
  46. Heinrich Stolte, ut [6]
  47. ut [7]
  48. Slesvigske stednavne, [8]
  49. Utkumft vun Karl Heinemann ut den Heimatvereen vun Roon
  50. Utkumft vun Anne Pritschens vun'n Heimat- un Geschichtsvereen Äwerschütte
  51. Utkumft vun Friedhelm Hardemann vun'n Heimatvereen Rehrn
  52. Naams ut den Landkreis Deefholt ut Böker vun Gerhardt Lulosch,Herbert Dienwebel un Brigitte Streich, al 1988 rutkamen
  53. Stadnaomen vun Klaus-Werner Kahl, [9]
  54. Klaus-Werner Kahl: Kahl's platdüütske Naokieksel. Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12788-9.
  55. Geschichte der Stadt Neuruppin vun Johannes Schultze
  56. Geschichte von Kleinzerlang von Barbara Pietschmann ut [10]
  57. Friedrich der Große als Freimaurer
  58. Rund um Belzig vun Reinhard Fischer
  59. Et Mardröpske Plat vun Friedrich Dankenbring, [11]
  60. Oostfreesch Landschop, [12]
  61. Olaf Bordasch, [13]
  62. Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart (PDF) of online
  63. John Brinckmann: Kasper Ohm un ick
  64. Sebastian Brant: Dat Narren Schyp, 1497
  65. Burkard Waldis: De Parabell vam verlorn Szohn, 1527
  66. Klaus Groth: Vertellen
  67. Cord Denker: Stormariks, mit Anhang:Oortsnaamsformen in Stormarn, 2008
  68. Inna Pčltsam, Aldur Vunk (Rutg.): Quellen zur Geschichte der Stadt Pernau 13. - 16. Jahrhundert, Pernau 2001
  69. IP-Bidrag
  70. unbekannt
  71. Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Ortsnamen in Schleswig-Holstein