Diskuschoon:Papagoyen
Papagoy - Papagei ännern
Dat ole plattdüütsche Woort for Papagei is Papagoy. Allerwegens bi de Schüttenfeste warrt up'n Papagoy schaten. In Bremen gifft dat noch hüdigendags de Straten Papagoyenboom. Dor is fröher dat Scheten afholen wurrn. So in de Oort ok in Hamborg. Man dat schient, as wenn hüdigendags de ole Form bloß noch for den Vagel bi'n Scheten bruukt warrt. Annerwegens heet he woll Papagei, as hoochdüütsch. En beten verdwass is dat, vunwegen datt de Schüttenkönig in ganz Noorddüütschland jummers en Keed mit'n Papagoy umtüdelt kriggt (ok in Hannober), un dat is ja nix anners, as en Papagei. Jedereen bruukt hier dat ole Woort. Also: In'n Grunne twee Formen for een Saak. Wie schall de lebennige Vagel denn avers nu heten? --Bolingbroke ✍ 18:38, 26. Mai 2017 (CEST)
- Villicht de latiensch Naam un denn noch en Henwies up Papagei (Vagel). Den Papagoy würr ik as Utteknung mit mit Henwies up Papagei (Utteeknung) nehmen. Blots en Vörslag. Eastfrisian ✍ 19:04, 26. Mai 2017 (CEST)