Diskuschoon:Solten See

Solten See is een van den 1000 Artikels, de in alle Wikipedias binnen sien sölt.

Söterwater

Dat weer doch to fragen, wo en Meer nich to de See, sunnern to en Söötwater-Meer seggt warrt. Is dat würklich bloß in Oostfreesland so? Dat Twüschenahner Meer liggt in dat Ammerland, dat Steinhuder Meer bi Hannober. Is amenne de See för en Söötwater-Meer bloß hoochdüütschen Spraak-Import? Bi'n Sass steiht unner Meer för See: nds. Schall heten, datt dat in (ganz?) Neddersassen so bruukt warrt.--Bolingbroke ✍ 13:11, 19. Apr. 2010 (CEST)

Ik kenn den Utdruck "Meer" an sik gor nich in’t Plattdüütsche. Ik kenn vun Huus ut blots dat liggt an de See, wi fohrt an de See to See fohren. --Iwoelbern ✍ 13:18, 19. Apr. 2010 (CEST)

Ik heff nu en good Dutz Wöörböker dörkeken. See (f.) is allgemeen Plattdüütsch un gellt so temlich överall. Meer as Utdruck för en Binnenwater heff ik bloot för Oostfreesland funnen. Ans kummt dat blot as Deel von Toponyms vör. See (m.) heff ik blot en poor maal funnen. Dat kummt mi so vör, as wenn dat en legitim plattdüütsch Woord is (kummt ja ok faken in de Naams von Seen vör). De Ünnerscheed bi dat Geslecht is woll eerst laat opkamen. In Schambach sien Wöörbook steiht to'n Bispeel in, dat de Binnensee normalerwies maskulin is, aver welk Lüüd dat Woord ok feminin bruukt. Meer as Utdruck för de hoge See heff ik ok bloot en poor maal funnen. Is wohrschienlich ok legitim plattdüütsch, aver nich in allgemenen Bruuk. (Ik heff Wöörböker ut dat 19. Johrhunnert dörkeken, as de Spraak noch weniger mit dat Hoochdüütsche dörmengelt weer, hüdigendaags bruukt veel Lüüd de Wöör wohrschienlich jüstso as in't Hoochdüütsche, ok wenn dat nich originaal Plattdüütsch is.) --::Slomox:: >< 21:46, 19. Apr. 2010 (CEST)

Ik kenn de See as Water liek as de Nordsee, Oostsee, Middellannsche See un de meesten grötteren Water in'n Noorden sünn Meer nömmt. Dat is nich blot in Oostfreesland so. De Artikels in disse Themenrebeet würkt recht wirr, wenn se stännig twischen See un Meer wesselt. Un dat verdeent echt 'nen m(

Schuven?

Schollen wi denn nich lever schuven? Meer blifft ja as Redirect bestahn...--Bolingbroke ✍ 22:29, 7. Mär 2012 (CET)