Diskuschoon:Woiwodschop Karpatenvörland
Letzter Kommentar: 30. Nov. 2015 von Bolingbroke in Abschnitt Kreis Saanig
Kreis Saanig ännern
Wat schall dat Hen- un Herschuven vun de Naams hier bedüden? Hannelt sik dat um en Fall vun Natschonalismus? Oder wo geiht dat um? Kloor is doch, datt wi plattdüütsche Naams ok denn nehmt, wenn dor hüdigendags gor nich mehr Platt snackt warrt. Man wie maakt wi dat mit düütsche Naams? --Bolingbroke ✍ 18:37, 28. Nov. 2015 (CET)
- In dissen Fall weer dat Problem, dat in'n hoochdüütschen Artikel en poor Johr lang instünn, dat de düütsche Naam von de poolsche Stadt Saanig heet. Dissen Naam harr ik hier övernahmen. Later is denn aver rutkamen, dat de Naam Saanig gornich begäng weer un dat dat dor keen Born för gifft. Villicht hett sik dat een utdacht oder villicht stünn de Naam blots een Maal bi en enkelten Schriever in en oold Book in un is denn nich wedder bruukt worrn.
- Sicherlich wull dissen Fehler utbetern, hett aver ut Versehn glieks den ganzen Kreis rutsmeten un nich blots den Naam ännert. Dorüm heff ik nich verstahn, wat he wull un heff dat wedder trüggännert. Nu is aver allens richtig.
- To dat Thema düütsche Naams allgemeen: ik heff dat betherto so hollen, dat ik för poolsche Öörd, de düütsche Naams hebbt (un de sik nich de Nazis utdacht hebbt), ok de düütschen Naams bruukt heff. --::Slomox:: >< 07:28, 30. Nov. 2015 (CET)
- Allens kloor.So kann man dat sachs maken.--Bolingbroke ✍ 10:53, 30. Nov. 2015 (CET)