Joachim Pukaß

Joachim Pukaß (* 23. Januar 1936 in Berlin) is en düütsch Synchroonsnacker un Schauspeler.

Leven

Pukaß is siet 1961 as Synchroonsnacker tätig un in tallriek Films un Feernsehserien to to hören. Er lieh seine Stimme unter anderem Terence Hill in Unter Geiern, David McCallum in mehreren auf der Fernsehserie Solo für O.N.C.E.L. basierenden Filmen, Dan Aykroyd in Indiana Jones und der Tempel des Todes, James Woods in Gegen jede Chance un William Forsythe in The Rock – Fels der Entscheidung. In der Seepenoper The Young and the Restless synchronisierte er Eric Braeden.

Joachim Pukaß is buterdem as Hörspeelspreker aktiv, so weer he mehrmals in de Reegen Benjamin Blümchen un Bibi Blocksberg to hören. Bit Anfang vun de 90er Johren hett Pukaß ok as Spreker för den dormaliger Sender Freies Berlin arbeit, so weer he faken as Nahrichtenspreker vun de Berliner Abendschau un van 1962 bit 1996 in mehr as 4000 Folgen as Spreker vun de Sennen „Presseschau“ in dat gemeensam Vörmiddagsprogramm vun ARD un ZDF to sehn.

Sien in’ Juli 2013 storven Ehefru Gisela Fritsch weer as de gemeensam Dochter Melanie Pukaß ok in de Synchroonbranche tätig.

Arbeiten (Utwahl)

Synchroonisatschoon

Johr	Titel	Dorsteller
1961	Freud	Davic McCallum
1962	Lawrence of Arabia dt.: Lawrence von Arabien	Ian MacNaughton
1962	Scotland Yard Accepts the Challenge dt.: Brillanten des Todes	Michael Cain
1963	Murder at the Gallop dt.: Der Wachsblumenstrauß	James Villiers
1963 (1. Synchro)	Rope dt.: Cocktail für eine Leiche	John Dall
1964	Among Vultures dt.: Unter Geiern	Terence Hill
1964	Murder Ahoy dt.: Morder ahoi!	Nicholas Parsons
1964	Murder Most Foul dt.: Vier Frauen und ein Mord	James Bolam
1967	The Dirty Dozen dt.: Das dreckige Dutzend	Colin Maitland
1968	Lupta Pentru Roma dt.: Kampf um Rom	Ion Dichiseanu
1969	Kelly’s Heroes dt.: Stoßtrupp Gold	Hal Buckley
1969	On Her Majesty’s Secret Service dt.: Im Auftrag ihrer Majestät	John Gay
1970	M*A*S*H	Corey Fisher
1973	The Last American Hero dt.: Der letzte Held Amerikas	Ernie F. Orsatti
1974	The Great Gatsby dt.: Der große Gatsby	John Devlin
1975	Rooster Cogburn dt.: Mit Dynamit und frommen Sprüchen	Jack Colvin
1975	The Day of the Locust dt.: Der Tag der Heuschrecke	Bo Hopkins
1976	Swashbuckler dt.: Der scharlachrote Pirat	James Earl Jones
1979	The Black Hole dt.: Das schwarze Loch	Joseph Bottoms
1984	Indiana Jones and the Temple of Doom dt.: Indiana Jones und der Tempel des Todes	Dan Aykroyd
1984	Against All Odds dt.: Gegen jede Chance	James Woods
1990	Kindergarten Cop	Richard Portnow
1992	Patriot Games dt.: Die Stunde des Patrioten	Alex Norton
1993	The Firm dt.: Die Firma	Jerry Hardin
1996	The Rock dt.: The Rock – Fels der Entscheidung	William Forsythe

Filmrullen

Johr	Titel
1968	Make Love Not War – Die Liebesgeschichte unserer Zeit
1978	Die Faust in der Tasche
1990	Ein Heim für Tiere, Feernsehfolgen
1997	Bibi Blocksberg, Trickfilm (Stimm)

Weblenken

• Joachim Pukaß in de Internet Movie Database (engelsch)
• Joachim Pukaß in de Düütschen Synchroonkartei
• DNB-Katalog