Margaret Rutherford

Dame Margaret Rutherford, DBE (* 11. Mai 1892 in London; † 22. Mai 1972 in Chalfont St. Peter, Buckinghamshire) weer en britische Schauspelersche. Blangen ehr Theaterarbeit hett se vun de 1930er Johren an ok in mehr as föfftig Film- un Feernsehprodukschonen mitspeelt. Bannig bekannt worrn – ok över’t Vereenigte Königriek rut – is se in de fröhen 1960er Johren dör ehr Rull as schrullige Amateurdetektivsche Miss Marple, de se in veer Speelfilmen dorstellt hett. Groten Spood harr se bito mit ehr Nevenrull in den Film The V.I.P.s för de se mehrfack uttekent worrn is.

Leven un Wark

Rutherford weer de Dochter vun William Benn un Florence Rutherford, de storven is, as dat Kind dree Johr oolt weer. Ehr Vadder gell as mall in’n Kopp. He hett an’n 4. März 1883 sien egen Vadder mit en Nachtputt dootslahn. 1904 weer he in dat Broadmoor Hospital för kriminelle Geisteskranke inwiest un eerst söven Johr later wedder in de Opsicht vun sien Broder rutlaten. Margaret is bi ehr Tante Bessie opwossen, de Süster vun ehr Mudder. In London hett se de Wimbledon High School besöcht un hett dorna an de bekannten Old Vic School Ünnerricht nahmen för Klavier un Schauspeleree.

Ehrn eersten Bühnenoptritt harr Rutherford 1925. Dör ehr ruge Stimm un ehr energisch Optreden is se in de laten 1930er Johren to’n Theaterstar worrn. In’t Johr 1936 kreeg se ehr eerste Filmrull as Fro in en Bande vun Geldnamakers in den Film Dusty Ermine. Ehrn Dörbrook harr se opletzt 1939 mit de Rull Mrs. Prism in den Theater-Klassiker The Importance of Being Earnest vun Oscar Wilde. De glieke Rull hett se ok in de Verfilmen vun 1952 noch mol speelt. In Düütschland weer se wegen ehr unverwesselbor Utsehn un ehr schrullig-energischen Optreden faken as „engelsche Adele Sandrock“ betekent.

Sünners in Düütschland hett se ehr Bekanntheit vör allen de veer Miss-Marple-Filmen ut de 1960er Johren to verdanken. Agatha Christie hett vun disse Verfilmen nich veel hollen, vunwegen dat Rutherford ehr jungenhaftig-frech Dorstellen wiet weg weer vun de vun Christie utdachten Detektivsche. Liekers hebbt sik de beiden bi de Dreiharbeiten persönlich drapen un denn ok mit’nanner anfrünnt. Christie hett ehr 1963 den Roman The Mirror Crack’d From Side to Side (dt.: Mord im Spiegel) todacht, de later mit Angela Lansbury för dat Kino verfilmt worrn is.

Rutherford hett in vele annere Filmen speelt, weer dorbi aver tomeist op de schrulligen Figuren fastleggt. 1961 is se in’n Stand vun’n Officer of the British Empire (OBE) hoven worrn un weer 1967 för ehr spoodrieke Theaterarbeit vun de britischen Königin Elisabeth II. as Dame Commander of the British Empire (DBE) in’n Ridderstand hoven. Kort vördem se doodbleven is, hett se ehr Autobiografie mit den Titel Margaret Rutherford publizeert.

Vun 1945 an weer se mit den engelschen Schauspeler Stringer Davis verheiraat, mit den tosamen se ok in eenige Filmen speelt hett. Anfang vun de 1960er Johren hett se den Schriever Gordon Langley Hall adopteert, de Enn vun de 1960er Johren dör een vun de weltwiet eersten Geslechtsoperatschonen en Fro worrn is un dorna denn ünner den Naam Dawn Langley Simmons tallrieke Böker schreev. De engelsche Politiker Tony Benn is en Vedder vun Rutherford.

In’t Öller hett Rutherford an Alzheimer leden. Se is 1972 doodbleven, ölven Daag na ehrn 80. Geboortsdag, an Kumplikatschonen, de sik ut en Behanneln bi’n Tähndokter entwickelt hebbt. Bisett weer se in de Gruft vun de St. James Church, Gerrards Cross in Buckinghamshire. Ehr Ehmann is een Johr na ehr doodbleven un blangen ehr Graff bisett worrn.

Filmografie (Utwahl)

Johr	Titel	Synchroonsnacker
1936	Dusty Ermine
1937	Beauty and the Barge
1941	Spring Meeting
1945	Blithe Spirit dt.: Geisterkomödie	Evelyn Gressmann
1947	Meet Me at Dawn dt.: Das letzte Duell
1950	The Happiest Days of Your Life dt.: Das doppelte College	Ursula Krieg
1952	The Importance of Being Earnest dt.: Ernst sein ist alles	Getrud Spalke
1952	Miss Robin Hood
1953	Trouble in Store dt.: Ich und der Herr Direktor	Gertrud Spalke
1954	Aunt Clara dt.: Die Erbschaft der Tante Clara
1959	I’m All Right Jack dt.: Junger Mann aus gutem Hause	Erna Großmann
1961	Murder She Said dt.: 16 Uhr 50 ab Paddington	Agnes Windeck
1961	On the Double dt.: General Pfeifendeckel	Edith Schollwer
1963	The Mouse on the Moon dt.: Auch die Kleinen wollen nach oben	Agnes Windeck
1963	The V.I.P.s dt.: Hotel International	Agnes Windeck
1963	Murder at the Gallop dt.: Der Wachsblumenstrauß	Ursula Krieg
1964	Murder Most Foul dt.: Vier Frauen und ein Mord	Ursula Krieg
1964	Murder Ahoy dt.: Mörder, ahoi!	Ursula Krieg
1967	The Countess from Hong Kong dt.: Die Gräfin von Hongkong	Ursula Krieg
1967	Arabella
1967	The Wacky World of Mother Goose, Stimm

Utteken

Rutherford is för ehr Filmwarken veermol mit bekannte Filmpriesen ehrt worrn:

1963: mit den National Board of Review Award in de Kategorie Best Nevendorstellersche för The V.I.P.s
1964: mit den Golden Globe in de Kategorie Best Nevendorstellersche för The V.I.P.s
1964: mit den Oscar in de Kategorie Best Nevendorstellerin för The V.I.P.s
1964: mit den Laurel Award in de Kategorie Best Nevendorstellersche för The V.I.P.s

Literatur

Margaret Rutherford: An Autobiography. As told to Gwen Robyns. Reprinted. Allen, London 1972, ISBN 0-491-00379-X.
Andy Merriman: Margaret Rutherford. Dreadnought with Good Manners. Aurum, London 2009, ISBN 978-1-84513-445-7.
Klaus F. Rödder: „Die haben ihre Methoden – wir die unseren, Mr. Stringer“. Boesche, Berlin u. a. 2009, ISBN 978-3-923809-87-5.
Dawn Langley Simmons: Margaret Rutherford. A Blithe Spirit. Sphere, London u. a. 1985, ISBN 0-7221-7861-1.
Andy Merriman: Margaret Rutherford. die Schauspielerin hinter Miss Marple. Landshut : Weber, 2011, ISBN 978-3-9809390-8-9

Feernsehdokumentatschonen

Die wahre Miss Marple - Der Fall Margaret Rutherford. Speelbaas: Rieke Brendel, Andrew Davies, Düütschland, 2012