Hans Balzer

plattdüütschen Schriever

Hans Balzer (* 28. Oktober 1891 in Handörp; † 6. Oktober 1960 in Kassel) weer en plattdüütschen Schriever.

Balzer is 1891 as Söhn von en Schoolmeester in Handörp boren un bi sien Vader op de Volksschool gahn. Later weer he op dat Realgymnasium in Lümborg un hett dor 1911 dat Abitur maakt. He hett denn bet to’n Anfang von’n Eersten Weltkrieg Germanistik studeert. Na’n Krieg hett he in verscheden Beropen arbeidt un weer von 1924 af an as Rezitater (vör allen Willem Busch) in Düütschland ünnerwegens. Later weer he vör allen fre’en Schriever. He hett lang in Leipzig leevt.

Warken ännern

  • Dat Lock in’n Tun. Mahnke, Veern 1931 (as Höörspeel bi NORAG 22. April 1932; toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 31. August 1930)
  • Revolutschon gegen de Wiwer. Een spaßhaft Spill in dree Akten. Mahnke, Veern 1931 (ok as De Deern in Büxen, Kruse un Kompanie; toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 30. September 1931)
  • Bumbo mit’n Zauberhoot. Een lustig Märkenspill in 3 Biller. Mahnke, Veern 1932
  • De Dör nah buten. Komödi in dree Akten. Mahnke, Veern 1932 (toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 1. Oktober 1932)
  • Kinnerhannel. Een lustig Spill in eenen Akt. Mahnke, Veern [1933]
  • De dumme Hans. Märchenspiel in 1 Vorspiel und 3 Akten. Mahnke, Veern 1933 (ok as Dumm Hans versöcht sien Glück; toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 30. November 1940)
  • Bloß een Vittelstünn. Lustspill in 3 Akten. Mahnke, Veern 1933 (ok as Sien gefährliche Vittelstünn; toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 20. September 1933)
  • Fleitenpeter. Een lustig Märkenspill to Wihnachen in dree Biller. Quickborn-Verlag, Hamborg 1935 (toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 29. November 1936)
  • Hein Godenwind. Ein deftiges Seemannsgarn in 6 Törns nach Gorch Fock. Dietzmann, Leipzig 1936
  • Schicksal, ga dinen Gang! Komödi in 3 Akten. Quickborn-Verlag, Hamborg 1936
  • Över Krüüz. Mahnke, Veern 1936 (toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn „Waterkant“ Bremerhoben an’n 5. August 1983)
  • Klaas Klütenkamp sien Hemd. En lustig Märkenspill to Winachten in dree Biller. Quickborn-Verlag, Hamborg 1937 (toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Hamborg an’n 27. November 1937)
  • Dat plattdütsche Lachen. Ein fröhliches Lese- und Vortragsbuch. Quickborn-Verlag, Hamborg 1938
  • Dat ole Sofa. Lustspill in dree Akten. Quickborn-Verlag, Hamborg 1948 (toeerst opföhrt an dat Staatstheater Ollnborg an’n 2. Januar 1949)
  • För’n plattdütschen bunten Abend. Mahnke, Veern [ca. 1950]
  • Schicksal, dreih di! Komödi in dre Akten. Mahnke, Veern [ca. 1950]
  • Schenken doot wie us nix. Een lustige Komödi üm de Wiehnachtstiet in een Törn. Mahnke, Veern [ca. 1950]
  • So’n Kröt von Deern’. En vergnögt Spill in dre Törns. Mahnke, Veern [1951]
  • Die lachende Muse. Ein Vortrags- und Lesebuch heiterer Dichtung. Deutscher Laienspiel-Verlag, Weinheim/Bergstraße 1952
  • De verflixte Strump. Lustspill in veer Akten. Mahnke, Veern [1954] (toeerst opföhrt an de Fritz-Reuter-Bühn Swerin 1953)
  • Spöök. Een lustig Gruselspill in eenen Akt. Mahnke, Veern [1954]
  • Viola. Komödi in dree Akten. Mahnke, Veern [1955] (toeerst opföhrt an de Nedderdüütsche Bühn Kiel 1957)
  • De Moorkönig. Een Wiehnachtsspill in 4 Biller. Mahnke, Veern [1957]
  • De Dullworm oder Wo man böse Fruns fromm maken kann. Mahnke, Veern [ca. 1957]
  • Dat Halunkenstück. Komödi in dree Akten. Mahnke, Veern [1958] (toeerst opföhrt an dat Nedderdüütsche Theater Bremen 1958)
  • Tippelbröder (De Dör nah buten). En Stück von de Landstraat in dree Akten. Mahnke, Veern 1959 (toeerst opföhrt an dat Ohnsorg-Theater an’n 9. Mai 1959)
  • Daß du die Nase ins Gesicht behälst! Erlebnisse, Reden und Meinungen des Herrn Inspektor Zacharias Bräsig. (ut de Warken von Fritz Reuter) Petermänken-Verlag, Swerin 1960
  • Vineta. Volksstück in dree Akten. [ca. 1960]
  • De verflixte Pann. Een lustig Spill in eenen Akt. (free na Fritz Reuter sien Du dröggst de Pann weg) Mahnke, Veern [ca. 1960]
  • Hier geiht’e hen, dor geiht’e hen. Een lustig Spill in eenen Akt. (free na Fritz Reuter sien De Wedd) Mahnke, Veern [ca. 1960]
  • Lütten Speelkram. (na Motive ut Fritz Reuter sien Läuschen und Riemels) Mahnke, Veern [1960]
  • Unkel Bräsig un de Strategie. Lustspill in dree Akten. (free na Fritz Reuter sien Onkel Jakob und Onkel Jochen) Mahnke, Veern [ca. 1960] (toeerst opföhrt an dat Nedderdüütsche Theater Bremen an’n 17. September 1960)
  • För’n plattdütschen bunten Abend. Mahnke, Veern [ca. 1975]

Översett:

  • Hermann Homann: Üöwer Krüz. Lustspiell in eenen Akt. Mahnke, Veern [1954] (mönsterlandsch; toeerst opföhrt von de Nedderdüütsche Bühn Mönster an’n 29. April 1964 ünner den Titel Sett di nich up’t hauge Piärd)
  • Rainer Schepper: De verflixte Pann. Een lustig Spill in eenen Akt. (mönsterlandsch; free na Fritz Reuter sien Du dröggst de Pann weg) Mahnke, Veern [ca. 1960]
  • Rainer Schepper: Hier geiht he hen, dor geiht he hen. En lustig Spiell. (mönsterlandsch; free na Fritz Reuter sien De Wedd) Mahnke, Veern [ca. 1962]

Weblenken ännern