Roland Hemmo

Roland Hemmo (* 25. Februar 1946 in Weißwasser) is en düütsch Synchroonsnacker un Schauspeler. Mit över 1000 synchrooniseert Kino- un Feernsehfilmen, as ok Warfspots un Höörspelen tellt he to de wichtigst düütsch Synchroonsnacker.

Leven

Nah sien Abitur studeer he Schauspeel an de Hoochschool för Schauspelkunst „Ernst Busch“, Berlin. As Dorsteller hett he dornah in ruch weg 1500 Upföhrungen mitwarkt, dorünner an Speelöörd as dat Düütsch Theater Berlin, de Staatsoper Berlin un de Komische Oper Berlin. Up de Lienwand hett man hüm toletzt 2001 in de prämeert Film Heidi M. sehn. Af un an makt he ok bi Feernsehprodukschonen mit. Sien Synchroonsnackerloopbahn fung 1978 an mit de poolsch-russch Produkschoon Geschichten vom Piloten Pirx nah Stanislaw Lem. Siet de Tied is he en vun de an’ meesten bucht düütschspraakig Synchoonsnacker.

2006 hörr Roland Hemmo to de Mitgrünner vun de Interessenverband Synchronschauspieler (IVS). De IVS wurr as Reakschoon up de sozialversicherungsrechtlich swoor Situatschon vun de Synchroonsnacker grünnd. An’ 20. Mai 2006 wurr Roland Hemmo vun sien Kollegen to’n Biraatsvertreder för de Grupp vun de Woortinterpreten in de Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) wählt.

Roland Hemmo is schett un hett twee Kinner.

Arbeiten (Utwahl)

Synchroonisatschoon

Johr	Titel	Dorsteller
1978-83	Taxi, Feernsehreeg	Judd Hirsch
1993	Much Ado About Nothing dt.: Viel Lärm um Nichts	Gerard Horan
1995	Joseph dt.: Die Bibel – Josef	Warren Clarke
1995	Mallrats	Stan Lee
1995	Crimson Tide dt.: Crimson Tide – In tiefster Gefahr	George Dzundza
1989-96	Doragonbōru Z, Stimm, Feernsehreeg dt.: Dragon Ball Z	Jōji Yanami
1995-96	Gargoyles, Feernsehreeg dt.: Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit	John Rhys-Davies
1996	Fargo dt.: Fargo – Blutiger Schnee	John Carroll Lynch
1996	The Van dt.: Fisch & Chips	Colm Meaney
1996	William Shakespeare’s Romeo + Juliet dt.: William Shakespeares Romeo + Julia	Pete Postlethwaite
1996-97	MillenniuM, Feernsehreeg	Bill Smitrovich
1997	Con Air	Colm Meaney
1997	The Lost World: Jurassic Park dt.: Vergessene Welt – Jurassic Park	Pete Postlethwaite
1997	Metro dt.: Metro – Verhandeln ist reine Nervensache	Art Evans
1997	Solomon dt.: Die Bibel – Salomon	G.W. Bailey
1998	Olsen-bandens sidste stik dt.: Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande	Morten Grunwald
1998	The Negotiator dt.: Verhandlungssache	J.T. Walsh
1993-99	Star Trek: Deep Space Nine, Feernsehreeg	Colm Meaney
1999	The Magical Legend of the Leprechauns dt.: Kampf der Kobolde	Colm Meaney
1999	Entrapment dt.: Verlockende Falle	Maury Chaykin
1999	Jesus dt.: Die Bibel – Jesus	G.W. Bailey
1999	Ravenous dt.: Ravenous – Friss oder Stirb	Jeffrey Jones
2000	San Paolo dt.: Die Bibel – Paulus	G.W. Bailey
2000	Mission: Impossible II	Brendan Gleeson
2000	Supernova	Robert Forster
2000	Rules of Engagement dt.: Rules – Sekunden der Entscheidungen	Samuel L. Jackson
2001	The Last Castle dt.: Die letzte Festung	James Gandolfini
2001	Texas Rangers	Alfred Molina
2001	Jurassic Park III	Michael Jeter
2000-02	Malcolm in the Middle, Feernsehreeg dt.: Malcolm mittendrin	Daniel von Bargen
2002	The Bourne Identity dt.: Die Bourne Identität	Brian Cox
2002	Ocean’s Eleven	Elliott Gould
2002	Il Gioco di Ripley dt.: Ripley’s Game	Ray Winstone
2003	The Last Samurai dt.: Last Samurai	Timothy Spall
2003	Luther	Alfred Molina
2003	Legally Blonde 2: Red, White & Blonde dt.: Natürlich blond 2	Bruce McGill
2003	Robin Hood: Prince of Thieves dt.: Robin Hood – König der Diebe	Michael McShane
2004	Ocean’s Twelve	Elliott Gould
2004	Spider-Man 2	Alfred Molina
2004	Shark Tale dt.: Große Haie – Kleine Fische	Martin Scorsese
2004	The Bourne Supremacy dt.: Die Bourne Verschwörung	Brian Cox
2004	I, Robot	Chi McBride
2005	Harry Potter and the Goblet of Fire dt.: Harry Potter und der Feuerkelch	Brendan Gleeson
2005	Kingdom of Heaven dt.: Königreich der Himmel	Brendan Gleeson
2005	Match Point	Brian Cox
2005	Elizabethtown	Bruce McGill
2005-06	Commander in Chief, Feernsehreeg dt.: Welcome, Mrs. President	Donald Sutherland
2006	Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest dt.: Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2	Stellan Skarsgård
2006	The Omen dt.: Das Omen	Pete Postlethwaite
2006	Covert One: The Hades Factor dt.: Der Hades-Faktor	Colm Meaney
2000-07	Gilmore Girls, Feernsehreeg	Michael Winters
2007	Ocean’s Thirteen	Elliott Gould
2007	Pirates of the Caribbean: At World’s End dt.: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt	Stellan Skarsgård
2008	In Bruges dt.: Brügge sehen… und sterben?	Brendan Gleeson
2008	Madagascar : Escape 2 Africa, Stimm dt.: Madagascar 2	Cedric the Entertainer
2009	The Taking of Pelham 123 dt.: Die Entführung der U-Bahn Pelham 123	James Gandolfini
2009	Angels and Demons dt.: Illuminati	Stellan Skarsgård
2009	Le code a changé dt.: Affären à la carte	Patrick Chesnais
2010	The Ghost Writer dt.: Der Ghostwriter	Robert Pugh
2005-10	Numb3rs, Feernsehreeg dt.: Numb3rs – Die Logik des Verbrechens	Judd Hirsch
2010	RED dt.: RED – Älter. Härter. Besser.	Brian Cox
2011	Rise of the Planet of the Apes dt.: Planet der Affen: Prevolution	Brian Cox
2012	Soldiers of Fortune	Colm Meaney
2012	Lincoln	Bruce McGill
2013	The Wolf of Wall Street	Rob Reiner
2013	RED 2 dt.: R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser.	Brian Cox
2014-15	Forever, Feernsehreeg	Judd Hirsch
2015	Bridge of Spies dt.: Bridge of Spies: Der Unterhändler	John Rue
2016	The Comedian dt.: Comedian – Wer zuletzt lacht	Danny DeVito
2016	Alone in Berlin dt.: Jeder stirbt für sich allein	Brendan Gleeson
2005-	Grey’s Anatomy, Feernsehreeg dt.: Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte	James Pickens jr.

Filmrullen

Johr	Titel
1982	Das Fahrrad
1984	Auf dem Sprung
1986	Claire Berolina, Feernsehn
1997	Rosenkavalier
2008	Urmel voll in Fahrt, Stimm
2018	Petzi, Stimm

Höörspelen

Bibi Blocksberg (af Folg 89 as Börgermeester)
Benjamin Blümchen (af Folg 109 as Börgermeester)

Höörböker

Neil Gaimann Sternenwanderer. Audible, 2007

Weblenken

Roland Hemmo in de Internet Movie Database (engelsch)
Roland Hemmo in de Düütschen Synchroonkartei
Höörproov op synchronkartei.de
Websteed