Günter Grass

Günter Wilhelm Grass^[1]^[2] (* 16. Oktober 1927 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig als Günter Wilhelm Graß; † 13. April 2015 in Lübeck) weer en düütsch Schriever, Bildhauer, Maler un Grafiker. Grass weer Liddmaat vun de Gruppe 47 un gellt as en vun de bedüüdenst düütschsprakig Schrievers vun de Nutiet. Sien Böker sünd in tallriek Spraaken översett wurr. 1999 wurr hüm de Nobelpries för Literatur för sien Levenswark tospraaken.

Warken

Romane, Novellen un Vertellsels

Ünnerschrift vun Günter Grass

Danziger Trilogie
- Die Blechtrommel. Roman. Luchterhand, Neuwied 1959.
- Katz und Maus. Novelle. Luchterhand, Neuwied 1961.
- Hundejahre. Roman. Luchterhand, Neuwied 1963.
örtlich betäubt. Roman. Luchterhand, Darmstadt un Neuwied 1969.
Aus dem Tagebuch einer Schnecke. Roman. Luchterhand, Darmstadt un Neuwied 1972.
Der Butt. Roman. Luchterhand, Darmstadt und Neuwied 1977.
Das Treffen in Telgte. Vertellsel. Luchterhand, Darmstadt un Neuwied 1979.
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus. Vertellsel. Luchterhand, Darmstadt un Neuwied 1980.
Die Rättin. Roman. Luchterhand. Darmstadt un Neuwied 1986.
Unkenrufe. Erzählung. Steidl, Chöttingen 1992.
Ein weites Feld. Roman. Steidl, Chöttingen 1995.
Mein Jahrhundert. Roman. Steidl, Chöttingen 1999.
Im Krebsgang. Novelle. Steidl, Chöttingen 2002.
Beim Häuten der Zwiebel. Erinnerungen. Steidl, Chöttingen 2006.
Die Box. Roman. Steidl, Chöttingen 2008.
Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990. Steidl, Chöttingen 2009.
Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung. Steidl, Chöttingen 2010, ISBN 978-3-86930-155-6.

Dramen

Die bösen Köche. Ein Drama. 1956.
Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten. 1957.
Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten. 1958.
Noch zehn Minuten bis Buffalo. Ein Spiel in einem Akt. 1958.
Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel. 1966.

Lyrik

Die Vorzüge der Windhühner. 1956.
Gleisdreieck. 1960.
Ausgefragt. 1967.
Gesammelte Gedichte. 1971.
Letzte Tänze. 2003.
Lyrische Beute. 2004.
Dummer August. 2007.
Was gesagt werden muss. Eenzelutgaav, 2012.
Europas Schande. Eenzelutgaav, 2012.^[3]
Eintagsfliegen. 2012.
Poesiealbum 302. Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2012, ISBN 978-3-943708-02-8.

Grafik, Skulpturen, Plastiken

Der Butt. Plastik in den Hafen vun Sonderburg, Däänmark.
Zeichnungen und Schreiben. Das bildnerische Werk des Schriftstellers Günter Grass. Band I: Zeichnungen und Texte 1954–1977. Hrsg. von Anselm Dreher. Darmstadt/Neuwied 1982
Zeichnungen und Schreiben II. Radierungen und Texte 1972–1982. Hrsg. von Anselm Dreher. Darmstadt/Neuwied 1984.
In Kupfer, auf Stein. Die Radierungen und Lithographien 1972–1986. Chöttingen 1986.
Graphik und Plastik. Bearbeitet von Werner Timm. Regensburg 1987 (Ausstellungskatalog).
Hundert Zeichnungen 1955–1987. Ausstellungskatalog der Kunsthalle Kiel. Hrsg. von Jens Christian Jensen. Kiel 1987.

Sonstiges

„O Susanna“. Ein Jazzbilderbuch. Blues, Balladen, Spirituals, Jazz. Biller: Horst Geldmacher. Düütsch Texte: Günter Grass. Musikarbeit: Herman Wilson. Mit en Nahwoort vun Joachim-Ernst Berendt. Köln un Berlin: Kiepenheuer & Witsch 1959.
(mit Pavel Kohout) Briefe über die Grenze. Versöök vun en Ost-West-Dialogs. (1968)
Über das Selbstverständliche. Reden – Aufsätze – Offene Briefe – Kommentare. (1968)
Die Vogelscheuchen. Ballettlibretto (UA 1970)
Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare. (1974)
Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965–1976. (1978)
Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980–1983. (1984)
Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen. (1988)
Rede vom Verlust. Über den Niedergang der politischen Kultur im geeinten Deutschland. (1992)
Ein Schnäppchen namens DDR. Letzte Reden vorm Glockengeleut. (1993)
Günter Grass, Ōe Kenzaburō: Gestern vor 50 Jahren. Ein deutsch-japanischer Briefwechsel. 1. Auflage. Steidl Verlag, Göttingen 1995, ISBN 3-88243-386-8, S. 108.
Rede über den Standort (1997)
Zeit, sich einzumischen. Die Kontroverse um Günter Grass und die Laudatio auf Yasar Kemal in der Paulskirche (1998)
Vom Abenteuer der Aufklärung. Werkstattgespräche mit Harro Zimmermann. (1999)
Günter Grass – Helen Wolff. Briefe 1959–1994. (2003).
Hans Christian Andersens Märchen – gesehen von Günter Grass (2005).
Uwe Johnson – Anna Grass – Günter Grass. Der Briefwechsel 1961–1984. (2007).
Martin Kölbel (Hrsg.): Willy Brandt und Günter Grass – Der Briefwechsel. Steidl Verlag, Chöttingen 2013, ISBN 978-3-86930-610-0.

Hörböker

Günter Grass: Es steht zur Wahl. Rede im Bundestagswahlkampf 1965. Schallplatte. Produktschoon Hermann Luchterhand Verlag o. J. [1965]
Günter Grass …liest, …in Bremen, …antwortet, …zur Person. CD-ROM. Redaktion Jörg-Dieter Kogel u. Kai Schlüter. Produktschoon Radio Bremen/Steidl Verlag 1998.
Günter Grass liest „Mein Jahrhundert“. 6 CD. Redaktschoon Jörg-Dieter Kogel u. Kai Schlüter. Produktion Radio Bremen/Steidl Verlag/Deutsche Grammophon 1999.
Heinrich Böll/Günter Grass: Reden anlässlich der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 1972 und 1999. 2 CD. Redaktion Kai Schlüter. Produktion Radio Bremen/Deutsche Grammophon 2000.
Günter Grass: „Als ich 32 Jahre alt war, wurde ich berühmt.“ Eine akustische Collage aus Originaltönen. Von Gabriele Intemann, Dorothee Schmitz-Köster u. Walter Weber. Produktschoon Radio Bremen/Der Audio Verlag 2001.
Günter Grass/Günter „Baby“ Sommer: Mein Jahrhundert. Eine Text- und Toncollage. 2 CD. Redaktion Jörg-Dieter Kogel. Produktschoon Radio Bremen/Steidl Verlag 2001.
Günter Grass liest "Im Krebsgang". 9 CD. Produktschoon Der Hörverlag 2002.
Günter Grass liest "Lyrische Beute". 140 Gedichte aus fünfzig Jahren. 3 CD. Produktschoon Steidl Verlag 2004.
Günter Grass/Helene Grass/Stephan Meier: Des Knaben Wunderhorn oder Die andere Wahrheit. Ein literarisch-musikalischer Abend. 2 CD. Produktschoon Steidl Verlag 2004.
Günter Grass liest "Ein weites Feld". 24 CD. Redaktion Jörg-Dieter Kogel, Kai Schlüter u. Harro Zimmermann. Produktschoon Radio Bremen/Steidl Verlag 2006.
Günter Grass/Hermann Kant: "Ich mache Sie mitverantwortlich…". Dat Strietgespräch to de DDR-Vergangenheit an' 21. März 2010 in dat Berliner Ensemble. Redaktschoon Kai Schlüter u. Ralph Schock. Produktschoon Saarländischer Rundfunk/Radio Bremen 2010 (SR2 Edition No. 05).
Günter Grass liest "Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung". 11 CD. Produktion NDR/Steidl Verlag 2010.
Günter Grass liest "Der Butt". 24 CD. Redaktion Jörg-Dieter Kogel u. Harro Zimmermann. Produktschoon Radio Bremen/Steidl Verlag 2011.
Günter Grass: "Ich klage an". Die Cloppenburger Wahlkampfrede. 14. September 1965. Hg. v. Kai Schlüter. Produktschoon Radio Bremen/Ch. Links Verlag 2011.
mit Martin Walser:
- Ein Gespräch über Deutschland. Edition Isele, ISBN 3-86142-044-9.
- Zweites Gespräch über Deutschland. Edition Isele, ISBN 3-86142-167-4.

Verfilmungen

Die Blechtrommel. Speelfilm, Düütschland, Polen, Frankriek, Jugoslawien, 1980, 142 Min., Regie: Volker Schlöndorff, u. a. mit Mario Adorf as Alfred Matzerath, Angela Winkler as Agnes Matzerath, David Bennent as Oskar, Katharina Thalbach as Maria Matzerath
Katz und Maus, Speelfilm, BRD, 1967, 88 Min., Regie: Hansjürgen Pohland, u. a. mit Wolfgang Neuss as Pilenz
Mein Jahrhundert, Feernsehlesung. Günter Grass liest Mein Jahrhundert im Deutschen Theater Göttingen. Produktschoon Radio Bremen/3sat 1999.
Die Rättin. Feernsehfilm, Deutschland, 87 Min., Regie: Martin Buchhorn, Eerstsennen: ARD, 14. Oktober 1997, u. a. mit Matthias Habich al Markus Frank
Unkenrufe – Zeit der Versöhnung. Speelfilm, Düütschland, Polen, 2005, 98 Min., Regie: Robert Glinski

Literatur

Leben und Werk

Hanspeter Brode: Günter Grass. Beck, München 1979, ISBN 3-406-07437-5.
Claudia Mayer-Iswandy: Günter Grass. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2002, ISBN 3-423-31059-6.
Volker Neuhaus: Günter Grass. Metzler, Stuttgart 1979, ISBN 3-476-10179-7; 2. überarb. u. erweit. Aufl. ebd. 1993, ISBN 3-476-12179-8.
Volker Neuhaus: Schreiben gegen die verstreichende Zeit: Zu Leben und Werk von Günter Grass, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, ISBN 978-3-423-12445-4.
Dieter Stolz: Günter Grass, der Schriftsteller. Eine Einführung Steidl, Göttingen 2005, ISBN 978-3-86521-172-9.
Heinrich Vormweg: Günter Grass, rororo-Monographie, Reinbek bei Hamburg 1986, ISBN 3-499-50359-X; überarb. u. erweit. Neuausgabe ebd. 2002, ISBN 3-499-50559-2.
Wolfgang Beutin: Der Fall Grass. Ein deutsches Debakel. Peter Lang, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-631-57004-3.

Biografisch Aspekte

Margarethe Amelung: Fünf Grass’sche Jahreszeiten. Von dem Mädchen, das immer so leicht errötete. Herausgeber: Manfred E. Berger. LangenMüller, München 2007, ISBN 978-3-7844-3123-9. (Erinnerungsband über fünf Jahreszeiten als Haustochter in der Familie Grass)
Kai Schlüter: Günter Grass im Visier – Die Stasi-Akte. Verlag Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-567-6.
Kai Schlüter: Günter Grass auf Tour für Willy Brandt. Die legendäre Wahlkampfreise 1969. Ch. Links Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86153-647-5.

To enkeld Warken

Martin Köbel (Hrsg.): Ein Buch, ein Bekenntnis. Die Debatte um Günter Grass’ „Beim Häuten der Zwiebel“. Steidl, Chöttingen 2007, ISBN 978-3-86521-427-0.
Ulrike Prokop: Trauma und Erinnerung in Günter Grass’ Im Krebsgang. In: Freiburger literaturpsychologische Gespräche. Band 23, Königshausen & Neumann, Würzborg 2004

Warkaspekte

Anselm Weyer: Günter Grass und die Musik. Peter Lang, Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-631-55593-4.
Volker Neuhaus/Anselm Weyer (Hrsg.): Küchenzettel. Essen und Trinken im Werk von Günter Grass, Peter Lang, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-57072-2.
Anselm Weyer/Volker Neuhaus: Von Katz und Maus und mea culpa: Religiöse Motive im Werk von Günter Grass, Peter Lang, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-62632-0.

Kultur- und Literaturbedriev un Medien

Klaus Bittermann (Hrsg.): Literatur als Qual und Gequalle. Über den Kulturbetriebsintriganten Günter Grass, Edition Tiamat, Berlin 2007, (mit Bidrääg vun F.W. Bernstein, Henryk M. Broder, Wiglaf Droste, Gerhard Henschel, Eckhard Henscheid, Bernd Gieseking, Jörg Schröder u. a.), ISBN 3-89320-108-4.
Hanjo Kesting (Hrsg.): Die Medien und Günter Grass, SH-Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-89498-173-0.
Maria Janion: Günter Grass i polski Pan Kichot. Słowo/obraz terytoria, Danzig 1999, ISBN 978-83-87316-44-0.

Anners Wat

Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Günter Grass, Heft 1 von text + kritik. 7. revidierte Uplaag. edition text + kritik, 1997, ISBN 3-88377-564-9.
Theo Rommerskirchen: Günter Grass. In: viva signatur si! Remagen-Rolandseck 2005, ISBN 3-926943-85-8.

Dokumentarfilme

Günter Grass und Pierre Bourdieu im Gespräch. Dokumentation, 59 Min., Regie: Dieter Franck, Eerstsennen: 5. Dezember 1999, Gesprächsausschnitt (Memento von’n 16. März 2008 in dat Internet Archive) von Radio Bremen bi web.archive.org
Günter Grass: Lübecker Werkstattbericht. Sechs Vorlesungen an der Medizinischen Universität Lübeck. Steidl, Chöttingen 1998, ISBN 3-88243-618-2 (3 Video-Cassetten).
In Abrahams Schoß – Günter Grass bereist den Jemen. Dokumentarfilm, 2002, 30 Min., Regie und Buch: Tim Lienhard, Produktion: Goethe-Institut InterNationes, Kommentar vun Tim Lienhard.
Der Unbequeme: Günter Grass. Dokumentation, 2007, 60 Min., ein Film von Nadja Frenz und Sigrun Matthiesen, Produktion: Regina Ziegler Film GmbH, Kino-Start: 19. April 2007, Erstausstrahlung: ZDF, 14. Oktober 2007, Filmbesprechung von WN.
Günter Grass – Die Blechtrommel-Story. Dokumentarfilm, Deutschland, 2007, 45 Min., ein Film von Wilfried Hauke, Produktion: NDR, Inhaltsangabe von 3sat.
Göttingen feiert Günter Grass – Der Nobelpreisträger wird 80. Eine Geburtstagsrevue aus der Lokhalle Göttingen, Produktion: NDR, Erstsendung: 21. Oktober 2007, Inhaltsangabe vom NDR.
Deutschland, deine Künstler. Günter Grass. Dokumentarfilm, Deutschland, 2011, 44 Min., Buch und Regie: Dagmar Wittmers, Produktion: Prounenfilm, NDR, Erstsendung: 3. August 2011 in ARD, Folge 19, Inhaltsangabe von ARD.