Wikipedia:Utwählt Artikel dissen Maand/2009
2009
ännernJanuar
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Revel (Tallinn) is de Hööftstadt vun Eestland un höört to de ollen Hansestäder. De Historie vun Revel füng, as dat annahmen warrt, Mitt vun’t 11. Johrhunnert an mit en holten Borg baven op’n hüütigen Dombarg, woneem sik mit de Tiet en Hannelsplatz ümto billt hett. Histoorsch hett de Stadt vele ünnerscheedliche Phasen beleevt, is fröh vun de Dänen innahmen worrn, un stünn later ünner’t Regeer vun Sweden, vun Russland un höör noch later to de Sowjetunion bit Eestland 1991 unafhangig worrn is. Vundaag leevt in Revel ruchweg 400.000 Minschen. In de Ooltstadt, de 1997 vun de UNESCO op de List vun’t Weltkulturarv sett worrn is, kann een sik ok vundaag noch Bowarken ut dat Middelöller ankieken. |
Et Skokkers of Skokkelaands is et dialect dat tot in de 19e ieuw espruken worde op Skokkelaand. Et is een Nedersaksisch dialect dat ok vuul op et Hollaands likt, zo'n bietjen as et Urkers.
Nao de ontreuming van Skokkelaand is dit dialect duur de aardere inwoeners van Skokkelaand mie enumen nor eurluiers nije woonplekken, zoas Volendam in Kaampen in et laand van Velo. Tugenwoordig is et Skokkers as omgangstaol niet maar in gebruk, mar de Skokker verienegen prebieren et dialect leved te ouwen. |
Februar
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 En Eerdbeven is en Vörgang in de spröden Schichten vun de Eer, de an de Bavenflach den Bodden bannig dull to’n Wackeln bringen kann. Dat kann mitünner so dull wesen, dat de Eer an de Bavenflach apenrieten deit oder Hüüs to’n Instörten bröcht warrt. Se künnt ok Eerdrutschen un in enkelte Fäll sogor Tsunamis utlösen. Eerdbeven tellt dorüm to de Naturkatastrophen. Eerdbeven sünd en Utdruck un Folg vun de Platentektonik, dör de de Lithosphärenplaten, ut de de böverste Deel vun de Eer tohopensett is, gegenenanner bewegt un schaven warrt. Dorbi boet sik in’n Steen so lang Spannung op, bit de Steen tweibrickt un de ansammelte Energie in Form vun seismische Bülgen afstrahlt warrt. De meisten Eerdbeven passeert dorüm an de Ränner vun de tektonischen Platten, so dat de geograafsche Verdelen vun de Epizentren op’n Landkoort de Plattengrenzen natekent. |
Nedersaksische literetuur beslat de literaire schrieveri'je in de verschillende dialecten van 't Nedersaksisch. Intied det de naodrok in dit artikel lig op 't Nedersaksisch van Nederlaand, wördt ok partie ontwikkelings in de Platduutse literetuur beschreven. Maank de Nedersaksische en de Platduutse literetuur is d'r jao een taalkundige, mar ok een culturele samenhang.
Vake wördt naor Nedersaksische literetuur verwezen mit schrieveri'je. Dit leste woord kuj ok brieder gebruken veur alles wat of d'r in 't Nedersaksisch eschreven wördt, mit of zunder literaire bedoelings. |
März
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 James Knox Polk (* 2. November 1795 in Pineville, Mecklenburg County, Noord-Carolina; † 15. Juni 1849 in Nashville, Tennessee) weer vun 1845 bit 1849 de elfte Präsident vun de USA. Polk is besünners för sien butenpolitische Erfolge bekannt. In de Striedereen um dat Oregon-Territorium hett he de Briten eerst mit Krieg droht, hett denn aber inlenkt und sück dornah den Besitt mit de Briten deelt. Noch mehr Spood broch hüm de Föhrung in de Mexikaansch-Amerikaansch Krieg: In de Verdrag vun Guadalupe Hidalgo, de de Krieg beenden dee, kregen de Staaten nochmols 3,1 Millionen Quadratkilometer Land un hebbt dormit hör Rebeet üm en Drüddel vergrötert. Disse Expansion weer noch umfangrieker as de Erwerb vun Louisiana, de so nömmt Louisiana Purchase. As Demokrat hett he de geographisch Utbreeden vun sien Land unnerstött („Manifest Destiny“) un de Inwannen vun de Whigs ignoreert. Dat enorme Utbreeden dör de Süüddeel vun dat Oregon-Territorium, mit de hüüdige US-Bundsstaaten Oregon, Washington un Idaho un Delen vun Montana un Wyoming hett aber den Gegensatz tüschen Noord- un Süüdstaaten in de Slaveree-Ansichten harter makt. Eerst mit den Kompromiss vun 1850 wurr de Konflikt weer en beeten entschärft. |
 Een sleurhutte is een verplaatsbaor husien dä-j mit een trekhake ächter een auto doen kunt, een soort van anhangwagen eigenlijks. Veur de meeste lu is een sleurhutte allene der verbliefplaatse veur de vekansieperiode, mä der bin lu die der altied in wonen. Vake bint dit lu mit wärk waoveur ze de heeltied reizen mot, bieveurbeeld medewärkers van een circus of kärmisse. Sleurhutten die zo groot bint dä-ze niet ächter de auto aover de weg kunt of mag, wordt een woonwagen eneumd. Die wordt deur een slèèpbedrief op een staoplaatse of-elèverd. |
April
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 De Himmelsschiev vun Nebra is en Metallplatt, de wohrschienlich ut de Bronzetiet stammt un as een vun de bedüdensten archäoloogschen Funnen ut disse Tiet gellt. De Bronzeschiev hett en Dörmeter vun ruchweg 32 cm – ruchweg so groot as’n Schallplatt – un wiest Goldapplikatschonen op, de astronoomsche Teken un Phänomenen dorstellt. Dat warrt vermoodt, dat de Schiev mehrmols överarbeits worrn is. Opdeckt weer de Schiev 1999 in en Steenkamer in de Neeg vun de Stadt Nebra in Sassen-Anholt; siet 2202 höört se dat Landsmuseum för Vörhistorie in Halle to. Över den Bruuk un Sinn vun de Himmelsschiev gifft dat verscheden Interpretatschonen. De Koppel vun söven Punkten warrt as de Steernhopen Plejaden in’t Steernbild Bull düüt, de grote Schiev as Sünn, villicht ok as Vullmaand. Mööglicherwies weer de Himmelsschiev en Denkhelp to’n Fastleggen vun’t Buernjohr vun de Saat bit to de Oorn. |
 Een duve of doeve (Latien: Columbidae) is een voegelsoorte dee vake veurkump. In Nederlaand koemen een paor duvesoorten veur, waovan sommigen der stark an de meens an-epas hemmen. De rotsduve bieveurbeeld is een veurouwer van de tamme stadsduve dee-j overal in de grote stejen zien, volgens sommigen luui soms zelfs in te veule. Veur veule meensen is de stadsduve dé duve, mar een duve as de Turkse tortel of de houtduve kump oek aorig vake veur in Europa. |
Mai
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Blie is en cheemsch Element, dat to de Swormetallen tellt. Blie is bannig week un lett sik dorüm goot formen. De Smöltpunkt vun dat Metall is teemlich siet un butendem kummt Blie in de Eerdköst in’n Vergliek to annere swore Elementen faken vör. Dat hett dormit to doon, das Blie an’t Enn vun vele Verfallsregen vun natürlich vörkamen radioaktive Elementen steiht. As Warkstoff weer Blie al bi de Babylonier un de ollen Römer begäng. De Blieverarbeiten vun de Römer hett sogor to’n Ümweltversmudden föhrt, de vundaag noch nawiesbor is. Elementar’t Blie is in kumpakte Form nich gefährlich, giftig sünd aver Blieverbinnen as ok rein Blie in Form vun Pulver oder in Lösen. Wenn een dormit över lange Tiet belast warrt, kann dat to en Blievergiften föhren. |
t Westerwoolds is ein vun de subdialekten vun t Grönnegs en wordt up Westerwoolde snakt. t Is t meist Duutse dialekt vun Grönnen. t Hef Drentse en Emslaandse invlouden. t Wordt binao nich meer snakt, man olle minsken uut Zèlng, Vlagtwedde en Onstwedde dut dat noch wôl. Ook in Traopel hef t dialekt nog wat Westerwooldse invlouden. Tuzzen de dialekten in de Westerwooldse dörpen bestaon ook noch weer verschillen.
t Westerwoolds hef laank bestaon as zulfstendeg dialekt deur sin isolierde liggen. In de Middeleiwen waar Westerwoolde umrinkt deur t Boertanger Moor. t Gaf allendig twei deurgange: eine bi Traopel en eine bi Boertang. Daordeur is Westerwoolde tot de 17e eeuw immer n appaarte heerlekheid wèst en heurde doe noch bi Duutsland. Tegenwoordeg wordt Westerwoolds sein as n Grönnegs dialekt, wiel t binao nich meer snakt wordt. |
Juni
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Ünner den Begreep Swemmsport warrt de ünnerscheedlichen Oorden vun’t Swemmen as Wettkampsport tosamenfaat. In’t Johr 1789 hett Johann Christoph Friedrich GutsMuths en Book över de Swemmkunst rutbröcht, wat as Wegwieser för de eersten Versöken ansehn warrt, annere Lüüd dat Swemmen bitobringen. Dat moderne Wettkampswemmen keem üm 1837 in de Bäder vun London op, woneem al in’n Bost- un in’n Sietenstil swommen worrn is. Siether is de Swemmtechnik jümmer wieter verbetert worrn un ne’e Oorden weern utklamüstert. Al siet de eersten olympischen Spelen vun de Neetiet, 1896 in Athen, is de Swemmsport olympsche Disziplin. Vundaag warrt Wettkämp över verscheden Strecken in Hallen- un Freebäder maakt. Bito gifft dat ok Langstreckenswemmen över mehrere Kilometer, de tomeist in apen Water afhollen warrt. De Swemmsport is de Grundlaag för vele afleidte Sportoorden as to’n Bispeel Watergymnastik, Waterball oder dat Reddenswemmen. |
 De boekspieker is n soort piercing, gebroekeleker bi-j vrouwleu als bi-j mansleu, woarbi-j de hoed rondum den navvel deurboord wödt en veurzeen van n sieroad. Afhankelek van hoovölle hoed dr deurboord mot wodden kan de piercing vlot geneazen, zoas bi-j n oorpiercing, of t genös meer as n oppervlakte piercing, met meer risico op afstötting deur het lichaam en ne langere genezingstied. T geneazingsproces van de piercing kan zwoarder emaakt wodden deur irritatie en skaa vereurzaakt door kleare, veural deur boksebanden of strakke kleare, of door de plaatse van de piercing ten opzichte van de taille. In de meeste gevallen wödt neet echt den navvel deurboord, moar de hoed boaven den navvel. |
Juli
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Dschibuti is en lütt Land in’n Oosten vun Afrika an de Meereng vun Bab el Mandeb. In dat Land hebbt anfangs Nomaden leevt, bit dat Rebeet twüschen dat 7. un 10. Johrhunnert vun araabsche Sultanen islamiseert worrn is. Dschibuti weer autonoom, as Frankriek sik dat Land 1892 anegent hett, üm en militäärsch Gegengewicht to den britschen Haven vun Aden to hebben. 1896 is ut dat Rebeet de franzöösche Kolonie Franzöösch-Somaliland worrn, mit Dschibuti as Hööftstadt. Siet den 27. Juni 1977 is Dschibuti nu as Staat wedder unafhangig. Mit de Verfaten vun 1992 is dat hüüt en Präsidialrepubliek. De Landschop is to’n gröttsten Deel Wööst un Bargen. Dschibuti hett dorüm faken mit Drögen to kämpen, un de mehrsten Nehrmiddel mööt – jüst so as dat Eerdööl för de Energieversorgen – in’t Land inföhrt warrn. |
Karel Diederik Schönfeld Wichers (Naarden, 1901 - Riesn, 1993), better bekeand met zinnen skeeldnaamn Koarel/Karel van n Notoaris was nen bekeandn skriewer in Riesn en doar boetn. Hee leawdn ofgezeunderd in n hukn boetn Riesn in t bos, kort bie t Tweede Heed. Hierduur is dr mear weainig oawer um bekeand.
De meeste könnigheaid kreeg hee duur zin wöardebook van t Riesns van vuur 1959, woerin hee zinne eegne skriefwieze bedachn, den at slim foneties was, mear toch vuur t gewone volk beheurlik makkelik te leazn. Saamnetrökn wöarde, en wöarde dee at noa eköjerd wördn vanoet t Hollaands leut hee vort. Hiermet was hee n eerstn den at zik bezig heul met t behoold van t (Riesns) Tweants. t Wöardebeukn was neet helemoal volledig, mear t har dan ook n kort könnig wordn met t Riesns as doel. |
August
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Wien is en alkoholischen Drunk, de vun Wiendruven maakt warrt. Dorto warrt toeerst Sapp vun de Druven presst, de den vergährt warrt. Dat gifft vun’n Wien vele ünnerscheedliche Sorten, de ut ünnerscheedliche Wienplanten, de so nöömten Reevsorten, wunnen un deelwies ok mischt warrt. Indeelt warrt dorbi in Rootwien, de ut blaue Druven keltert warrt, un Wittwien, de ut helle Druven maakt warrt. Butendem gifft dat Roséwien, de sünners herstellt, deels aver ok ut Roden un witten Wien tosamenmischt warrt. Wien warrt al bannig lang drunken. Oorsprünglich keen de Wien ut Mesopotamien un breed sik denn över Ägypten na Grekenland un wieter ut. Vundaag warrt Wien in all Eerddelen anboet. Ok in Düütschland hebbt wi eenige Anborebeden. |
 Erebeie (Latien: Fragaria) is een geslaacht bluuiende plaanten uut de rozefemilie, et staot veural bekend om zien eetbere vrucht. D’r bin meer as twintig soorten. In Nederlaand kommen de kultuurerebeie en de boserebeie veur. Vasse erebeien bin slim gezond vanwegen heur hoge vitamine C-gehalte (60 mg per 100 gr.). Bi’j poppen en slim jonge kiender kan et eten van vasse erebeien een allergische reaktie veroorzaeken. Dus beginnen mit kleine stokkies erebeie, zodat et lichem d’r an kan wennen. Erebeien wodden vaeke bruukt veur et maeken van sjem. Daornaost wodt de erebeie deur zien starke geur as smaekverstarker bruukt in onder aandere yoghurt. |
September
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Immanuel Kant hett in’t 18. Johrhunnert leevt. He weer een vun de bedüdensten Philosophen vun Düütschland, de mit sien Wark Kritik der reinen Vernunft en Milensteen in de Entwickeln vun de Philosphie sett hett un togliek ok den Anfang vun de modernen Philosophie. Kant weer bannig intresseert an de Naturwetenschoppen un studeer blangen de Philosophie ok Physik un Mathematik. In sien Warken sett he sik mit dormit uteneen, wat de Minsch mit sien Verstand ruttofinnen vermag un wat he mit sien Weten anfangen kann. Veer Fragen weern dat, mit de sik Kant vör allen befaat hett: „Wat kann ik weten?“ (Kennistheorie), „Wat schall ik doon?“ (Ethik), „Wat dröff ik hapen?“ (Religionsphilosophie) un „Wat is de Minsch?“ (Anthropologie). Kant siene Ideen un Gedanken hebbt de philosophischen Diskusschonen bit in’t 21. Johrhunnert düchtig mitbestimmt. |
 De droeve is de vrucht van de wienstokke (Latien: Vitis). Droeven kunnen rauw egeten wörden, of verwarkt wörden in bieveurbeeld: jam, droevensap, droevenzaodeulie, wien of aandere dingen. Droeven greuien in trossen van 6 tot 300, en kunnen zwart, blauw, gold, greun, paors, rood, roze, bruun, parzik of wit van kleur ween. De witte droeven stammen van de rooie droeven of, mar deur veraanderingen in twee regelerende genen is de anmaak van anthocyanine stop-ezet, dee derveur zörg dat de droeven neet meer rood/paors wörden. De bleuitied van droeven is meestentieds van begin mei tot en mit 't einde van de maond juni. |
Oktober
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 Aliens is de Titel vun en Science-Fiction-Film ut dat Johr 1986, de as tweete Film ut de Alien-Reeg an den spoodrieken eersten Deel Alien vun 1979 ansluten deit. Den Opdrag för’t Dreihbook harrn de Produzenten David Giler un Walter Hill an James Cameron geven. De hett dissen Deel as en harden Actionfilm anleggt un de Dorstellen vun de Hööftfigur Ellen Ripley, speelt vun Sigourney Weaver in’n Vördergrund stellt. He kreeg denn dat Anbott, de Arbeiden an’n Film ok as Speelbaas to leiden. För siene Kru hett Cameron veel op Lüüd torüchgrepen, de he ut fröhere Filmen al kennen de, dorünner James Horner, de de Filmmusik komponeert hett. Eenige vun de Schauspelers hett Cameron vun sien vörigen Film Terminator mit an’t Set bröcht. Aliens hett in de Kinos weltwiet üm un bi 131 Millionen US-Dollar inspeelt un is mit tallrieke Priesen uttekent worrn, dorünner ok mit twee Oscars för de Toon- un Trickeffekten. Hooch beweert weer ok, dat Sigourney Weaver as beste Hööftdorstellersche för den Oscar vörslahn weer, vun wegen dat Science-Fiction-Filmen to de Tiet normalerwies wenig Acht funnen hebbt. |
 Johanna Frederika van Buren (enuumd Jehanna) (Heldern, 20 december 1881 — Omm, 17 jannewaori 1962) was een Oaveriesselse dichteres die schreef ien 't Helderns, een oavergangsdialect tussen 't Sallaans en 't Twents. Vanof heur moe zien dood dichtten Johanna intensief, mar pas ien 1927 begunden zie heur gedichten te publiceren. Ien december van 't veurgaonde jaor was heur gedicht An oonzen oalen toren, oaver de toren van de Heldernse dörpskarke, ien 't Twentsch Volksblad ofedrokt. Heur variaant van 't plat kenden gien schriftelijke traditie, en zie ontwörp d'r zölf een consequente en leesbere spelling veur. De spelling van heur gedichten hef tot vandage nog een opmarkelijke uutwarking. |
November
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 De Historie vun Kap Verde betekent tomeist de Tiet na’t Opdecken un Koliniseeren vun de kapverdischen Eilannen dör de Portugesen to’n Anfang vun de Neetiet. Aver ok in antike Borns warrt de Inselgrupp in’n Atlantik al nöömt: Man harr jem en mytholoogsche Bedüden tospraken un höll jem för de Wahnsteed vun de Gorgonen. Dorüm weern se to de Tiet noch as Gorgaden betekent. Dat Besiedeln dör de Portugesen füng denn in’t 15. Johrhunnert an. De Kolonie kreeg vun ruchweg 1500 an en grote Bedüden in’n Slavenhannel över’n Atlantik. Mit de Tiet keem dat to Verbinnen twüschen afrikaansche Slaven un europääsche Siedlers, de nich so’n hogen Stand harrn. Dorbi is de Ethnie vun de Mulatten tostannen kamen as ok de Kreolsche Kultur, de jüst so en Mischen ut afrikaansche un europääsche Leevorden dorstellt un gau to’t Utbilln vun en egene Identität un ok vun en egen Natschonalgeföhl vun disse Volksgrupp föhrt hett. Man, eerst na’n Unafhangigkeitskrieg un na de Nelkenrevolutschoon in Portugal weer an’n 5. Juli 1975 de Unafhangigkeit vun Kap Verde dör Portugal utropen. |
 Den Tachtigjoarigen Oorlog is den name veur nen opstaand van de 17 proveensies in Nederlaand teggen de Spaansen könning. Den oorlog duurde van 1568 tot 1648, mit et Twoalfjoarig bestaand in den joaren 1609-1621. Sommige leu zeet den Slag bi-j Oosterweel in 1567 as et beginne; mangsmoal wöd echter den Slag bi-j Heiligerlee in 1568 as "officieel" startpunte van den Tachtigjoarigen Oorlog ezeen. Dizzen oorlog begon as opstaand van ene van den rieksten gebeeden van Europa teagen et machtigsten riek in Europa, et Spaanse Riek under Filips II. In den anvang trokken den uut zeventeene gewesten bestoande Laege Laanden min of meer gezoamenliek op. Noa 1576 greujden den noordelieken en zudeleken Nederlaanden echter steeds meer uut mekaar deur den protestantsen reformatie. Tiedens den oorlog ontstoand in 1581 den noordeleken Republeek der Zeaven Vereanigden Nederlaanden, woar et calvinisme den tone anguf. In 1585 bezeagelden den valle van Antwaarp den scheiding van noord en zuud. |
Dezember
ännern| Plattdüütsche Wikipedia: „Utwählt Artikel“ |
Nedderlandsch-neddersassische Wikipedia: „Artikel van de maond“ |
|---|---|
 The Rolling Stones is de Naam vun en Musikgrupp ut England, de sik 1962 grünnt hett un bit vundaag jümmers noch ne’e Alben rutbringt un op Tour gaht. Se tellt dormit to de Gruppen mit de längsten aktiven Loopbohnen. Anfungen hett dat as sik Mick Jagger un Keith Richards 1961, de sik ut de School al kennen, op’n Bahnhoff drapen heebt. Se hebbt afmaakt, sik mol mit’n poor Frünnen to drapen, üm ’n beten Blues un Rockmusik to hören un ok tohopen to spelen. Dorut is denn een vun de Rock-Gruppen mit den gröttsten kommerziellen Spood worrn. Jemehrn eersten Optritt harrn se an’n 12. Juli 1962, as se för de Bluesband Blues Incorporated in’n Londoner Marquee Club insprungen sünd. In’n Februar 1964 keem jemehr eerste Single op’n Markt. De „Stones“ sünd bekannt worrn för en teemlich exzessiven Levenswannel, wat jem in’t Musikgewarf den Roop as „Bad Boys“ inbröcht hett. Mit de Johren hett sik de Besetten mehrfack ännert. Blots Jagger un Richards sünd all de Tiet dorbi bleven. |
 Kìrsttied (ook: midwinter, kìrst, joul of karst) is n internatsjonoal feest dat op 25 (en 26) dezìmber vaalt, woarbie de geboorte van Jezus Kristus vaaierd wordt. Dochs wordt tegenswoordeg, deur de ontkìrkelken van de wereld, aal meer dizze betaikenis vergeten en gaait t veuraal om de noflekhaid en de kado's veur de leutjen. t Feest wordt oetbundeg vaaierd mit kìrststaalken, n spesjoale mis en keerzen mit dennetoeksken der omhìn. In (Oost-)Grunnen en Oostfraislaand is t de traditsie om rond kìrst te begunnen mit t bakken van spekdikken. Ook wordt der begonnen mit t bakken van kniepertjes, moar dat gebeurt ook op t Drìnt en Overiesel. De bak hiervan ìndegt mit old en nij. |