List vun Vagels

För vele Vagels gifft dat en egen Naam op Platt. Un dormit een, de Hochdüütsch goot, man Platt nich so goot kennt, dat dann ok finnen deit, gifft dat hier de Naams op Hooch un op Platt. Düsse List is dor up anleggt, dat jedereen, de wat weten deit, siene Saken hier driest mit in de List rinschrifft!

To'n Verglieken staht dor ok de Vagelnaams ut verwandte Spraken mit bi, sunnerlich vun so'n Spraken, de Infloot utöövt hefft up de Plattdüütsche Spraak, mag dat as Substraatspraak oder as Hoochspraak ween hebben. Unner Umstänn kann dat hölpen, wenn en plattdüütschen Naam nich bekannt is, sik an düsse „Verwandten“ to holen.


AÄnnern

AdlerÄnnern

  • Kiek unner Greifvögel

AlbatrosseÄnnern

  • Kiek unner Röhrennasen

AlkenvögelÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige

AmmernÄnnern

GoldammerÄnnern

Gèle Gurem, Gele Muske, Gele Vinke, Schele Vinke, Geel Gisje(n), Gele Gister

RohrammerÄnnern

AmselÄnnern

  • Kiek unner Drosseln

AusternfischerÄnnern

BÄnnern

BachstelzeÄnnern

BaumläuferÄnnern

BekassineÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige, dor unner Schnepfenvögel

BirkhuhnÄnnern

  • Kiek unner Hühnervögel, dor unner Fasanenartige

BlässhuhnÄnnern

  • Kiek unner Rallen

BluthänflingÄnnern

  • Kiek unner Finken

Brachvogel (Großer)Ännern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige, dor unner Schnepfenvögel, dor unner Brachvögel

Brachvogel (kleiner)Ännern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige, dor unner Schnepfenvögel, dor unner Brachvögel

BuchfinkÄnnern

  • Kiek unner Finken

BussardÄnnern

  • Kik unner Greifvögel

DÄnnern

DohleÄnnern

  • Kiek unner Rabenvögel

Dompfaff/Blutfink/GimpelÄnnern

  • Kiek unner Finken

DorngrasmückeÄnnern

  • Kiek unner Grasmücken

DrosselnÄnnern

Amsel/SchwarzdrosselÄnnern

SingdrosselÄnnern

WacholderdrosselÄnnern

EÄnnern

EichelhäherÄnnern

  • Kiek unner Rabenvögel

EisvogelÄnnern

ElsterÄnnern

  • Kiek unner Rabenvögel

EntenÄnnern

  • kiek bi Gänsevögel

EulenÄnnern

  • Artikel: Ulen
  • Redirects: Uhlen (MB), Uulen, Uhl (MB), Uhle (MB), Ule (MB), Uul (MB), Uule, Strigiformes
  • Hoochdüütsch: Eulen
  • Wetenschopplich Naam: Strigiformes
  • Plattdüütsch:
    • Ule (Bremen, Graafschop)
    • Uul (Ollenborger Mönsterland)
    • Uule (Ollenborger Mönsterland)
  • Nedderlannsch: Uilen
  • Noordfreesch: Kadüülfögler
  • Westfreesch: Uleëftigen

SchleiereuleÄnnern

SteinkauzÄnnern

FÄnnern

FalkenartigeÄnnern

(Echte) FalkenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Falco
  • Hoochdüütsch: Falken
  • Wetenschopplich Naam: Falco
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Falco
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Falken
BaumfalkeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Falco subbuteo
  • Hoochdüütsch: Baumfalke
  • Wetenschopplich Naam: Falco subbuteo
  • Plattdüütsch:
    • Boomfalk (Oostfr.)
    • Boomglitt (Oostfr.)
    • Boomhaavke (Oostfr.)
    • Boomstöter (Oostfr.)
    • Klemmvagel (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Boomvalk
  • Noordfreesch: buumfalk (mo. buumfalke)
  • Westfreesch: Blauwe wikel, ok beamwikel un beamfalk.
MerlinÄnnern
TurmfalkeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Falco tinnunculus
  • Hoochdüütsch: Turmfalke
  • Wetenschopplich Naam: Falco tinnunculus
  • Plattdüütsch:
    • Hoafk
    • Klemmvögel
    • Lütje Falk
    • Lütje Hawk
    • Lüttje Stöter
    • Muizenhavik
    • Muusfalk
    • Muusfanger
    • Rode Haavke
    • Roode Hawk
    • Skoankvaterfalk
    • Toornhaavke
    • Torenvalk
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Torenvalk
  • Noordfreesch: türnfalk (falk, mo. törnfalke, tormfalke)
  • Westfreesch: Reade wikel of toerfalk
WanderfalkeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Falco peregrinus
  • Hoochdüütsch: Wanderfalke
  • Wetenschopplich Naam: Falco peregrinus
  • Plattdüütsch:
    • Aantenhaawke (Oostfr.)
    • Duvenfalk (Oostfr.)
    • Duuvenfalk (Oostfr.)
    • Duuvenfanger (Oostfr.)
    • Groote Hawke (Oostfr.)
    • Klemmvögel (Oostfr.)
    • Kobbhaawke (Oostfr.)
    • Slechtvalk (Oostfr.)
    • Snepp-Falk (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Slechtvalk
  • Noordfreesch: waanerfalk (mo. düwefalke)
  • Westfreesch: Noardske falk

FasanÄnnern

  • Kiek unner Hühnervögel

FinkenÄnnern

BluthänflingÄnnern

BuchfinkÄnnern


Dompfaff/Blutfink/GimpelÄnnern

GrünfinkÄnnern

StieglitzÄnnern

ZeisigÄnnern

FischreiherÄnnern

  • Kiek unner Reiher

FliegenschnäpperÄnnern

GartenrotschwanzÄnnern

Grauschnäpper/Grauer FliegenschnäpperÄnnern

RotkehlchenÄnnern

GÄnnern

GänsevögelÄnnern

EntenvögelÄnnern

HalbgänseÄnnern
Echte HalbgänseÄnnern
NilgansÄnnern
Réunion-GansÄnnern
Mauritius-GansÄnnern
Madagaskar-GansÄnnern

Artikel: Madagaskar-Goos Redirects: Alopochen sirabensis

TadornaÄnnern
BrandgansÄnnern
EntenÄnnern

AnatinaeÄnnern

Meerenten und SägerÄnnern

EiderenteÄnnern
EisenteÄnnern
GänsesägerÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Mergus merganser
  • Hoochdüütsch: Gänsesäger
  • Wetenschopplich Naam: Mergus merganser
  • Plattdüütsch:
    • Schöbbeje (Landkreis Stood)
    • Groote Saagbeck (Oostfr.)
    • Groote Zaagbek (Oostfr.)
    • Kaaler (Oostfr.)
    • Kaler (Oostfr.)
    • Sageduker (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: Grote Zaagbek
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Grutte Seachbek
MittelsägerÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Mergus serrator
  • Hoochdüütsch: Mittelsäger
  • Wetenschopplich Naam: Mergus serrator
  • Plattdüütsch:
    • Middelste Saagbeck (Oostfr.)
    • Middelste Zaagbek (Oostfr.)
    • Saagbeck (Oostfr.)
    • Toppsaagbeck (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: Middelste Zaagbek
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch:
SamtenteÄnnern
SchellenteÄnnern
TrauerenteÄnnern
ZwergsägerÄnnern

SchwimmentenÄnnern

Eigentliche EntenÄnnern
BahamaenteÄnnern
KnäkenteÄnnern
KrickenteÄnnern
LöffelenteÄnnern
PfeifenteÄnnern
SchnatterenteÄnnern
SpießenteÄnnern
StockenteÄnnern

TauchentenÄnnern

BergenteÄnnern
KolbenenteÄnnern
MoorenteÄnnern
ReiherenteÄnnern
TafelenteÄnnern

GänseÄnnern

Echte GänseÄnnern

FeldgänseÄnnern
SchwanengansÄnnern
SaatgansÄnnern
KurzschnabelgansÄnnern
GraugansÄnnern
BlässgansÄnnern
ZwerggansÄnnern
StreifengansÄnnern
KaisergansÄnnern
SchneegansÄnnern
ZwergschneegansÄnnern
MeergänseÄnnern
KanadagansÄnnern
ZwergkanadagansÄnnern
HawaiigansÄnnern
RingelgansÄnnern
NonnengansÄnnern
RothalsgansÄnnern
SchwäneÄnnern
CoscorobaÄnnern
CoscorobaschwanÄnnern
CygnusÄnnern
TrauerschwanÄnnern
SchwarzhalsschwanÄnnern
HöckerschwanÄnnern
TrompeterschwanÄnnern
PfeifschwanÄnnern
ZwergschwanÄnnern
SingschwanÄnnern
HühnergänseÄnnern
  • Tribus Hühnergänse (Cereopsini)
    • Gattung Hühnergänse Cereopsis

GartengrasmückeÄnnern

  • Kiek unner Grasmücken

GartenrotschwanzÄnnern

  • Kiek unner Fliegenschnäpper

GimpelÄnnern

  • Kiek unner Finken, dor unner Dompfaff/Blutfink/Gimpel

GoldammerÄnnern

  • Kiek unner Ammern

GoldregenpfeiferÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeifer

GrasmückenÄnnern

DorngrasmückeÄnnern

GartengrasmückeÄnnern

MönchsgrasmückeÄnnern

Grauschnäpper/Grauer FliegenschnäpperÄnnern

  • Kiek unner Fliegenschnäpper

GreifvögelÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Griepvagels, Griepvogels, Accipitriformes
  • Hoochdüütsch: Greifvögel
  • Wetenschopplich Naam: Accipitriformes
  • Plattdüütsch:
    • Griepvagels
    • Griepvogels
    • Krumm (Landkreis Stood)
    • Stöötsvogels (Landkreis Stood)
    • Grieptos (Oostfr.)
    • Hafken (Oostfr.)
    • Stöters (Oostfr.)
    • Klemmvagels (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: Roofvogels
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Rôffûgels

HabichtartigeÄnnern

AdlerÄnnern

Echte AdlerÄnnern
SteinadlerÄnnern
FischadlerÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Fischadler
  • Wetenschopplich Naam: Pandion haliaetus
  • Plattdüütsch:
    • Fiskaar (Oostfr.)
    • Fißaarend (Oostfr.)
    • Fiskadler (Oostfr.)
    • Fiskvögel (Oostfr.)
    • Visarend (Oostfr.)
    • Vißaarend (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Visarend
  • Noordfreesch: faskiarn mo. faschoodler, faschjarn, fascharn
  • Westfreesch: Fiskearn
  • Angelsassisch: ang:
SeeadlerÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects: Aquila
  • Hoochdüütsch: Seeadler
  • Wetenschopplich Naam: Haliaeetus albicilla
  • Plattdüütsch:
    • Adeler (Oostfr.)
    • Arend (Oostfr.)
    • Seeadler (Oostfr.)
    • Goosaarend (Oostfr.)
    • Goosarend (Oostfr.)
    • Seeaarend (Oostfr.)
    • Zeearend (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Zeearend
  • Noordfreesch: gusiarn (gusiar, guuseniarn, mo. gooseoodler, goosejarn)
  • Westfreesch: goesearn, see-earn of guozze-earn
  • Angelsassisch: ang:

BussardartigeÄnnern

Echte BussardeÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Bussarde
  • Wetenschopplich Naam: Buteo
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Buteo
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
  • Angelsassisch: ang:
MäusebussardÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects: Buteo buteo
  • Hoochdüütsch: Mäusebussarde
  • Wetenschopplich Naam: Buteo buteo
  • Plattdüütsch:
    • Bottiil (Oostfr.)
    • Buizerd (Oostfr.)
    • Groote Haawk (Oostfr.)
    • Groot Stöter (Oostfr.)
    • Klemmvagel (Oostfr.)
    • Musdeew (Oostfr.)
    • Musehafk (Oostfr.)
    • Musshaavke (Oostfr.)
    • Muusfalk (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Buizerd
  • Noordfreesch: müsensiif (mo. müsetiif)
  • Westfreesch: mûzefalk of mûzebiter
  • Angelsassisch: ang:
RaufußbussardÄnnern
Habichte und SperberÄnnern
HabichtÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Haav, Haavk, Haowk, Hoov, Hoovk
  • Hoochdüütsch: Habicht
  • Wetenschopplich Naam: Accipiter gentilis
  • Plattdüütsch:
    • Groote Haavke (Oostfr.)
    • Hafk (Oostfr.)
    • Haav
    • Haavk
    • Haowk (Ollenborger Mönsterland)
    • Hark (Landkreis Stood)
    • Hoavk (Oostfr.)
    • Höhnerdeev (Oostfr.)
    • Höhnerhafk (Oostfr.)
    • Hönerhaawke (Oostfr.)
    • Höhnerhoov (Landkreis Stood)
    • Hoov
    • Hoovk
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Havik
  • Noordfreesch: Hanjüger, hånetiif, hånemooker, heefk
  • Westfreesch: Hauk
SperberÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Accipiter nisus
  • Hoochdüütsch: Sperber
  • Wetenschopplich Naam: Accipiter nisus
  • Plattdüütsch:
    • Klemmvagel (Oostfr.)
    • Klemmvögel (Oostfr.)
    • Lünkhaowk (Oostfr.)
    • Lütje Haawk (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Sperwer
  • Noordfreesch: düüwenfalk (letj hanjüger, mo. spåritiif, spårimooker)
  • Westfreesch: fy:
MilaneÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Milane
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
RotmilanÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rotmilan, auch Roter Milan, Gabelweihe oder Königsweihe
  • Wetenschopplich Naam: Milvus milvus
  • Plattdüütsch:
    • Govelrick (Landkreis Stood)
    • Rode Wouw (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Rode wouw
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Reade glee
SchwarzmilanÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schwarzmilan oder Schwarzer Milan
  • Wetenschopplich Naam: Milvus migrans
  • Plattdüütsch:
    • Zwarte Wouw (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Zwarte wouw
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Swarte glee
WeihenÄnnern
KornweiheÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Esch-Ule, Circus cyaneus
  • Hoochdüütsch: Kornweihe
  • Wetenschopplich Naam: Circus cyaneus
  • Plattdüütsch:
    • Blau Hawke (Oostfr.)
    • Blaue Hafk (Oostfr.)
    • Blauhaavke (Oostfr.)
    • Blau Kükendeef (Oostfr.)
    • Blaue Kiekendief (Oostfr.)
    • Esch-Ule (Graafschop)
    • Glitt (Oostfr.)
    • Höhneraar (Oostfr.)
    • Roggmoor (Oostfr.)
RohrweiheÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rohrweihe
  • Wetenschopplich Naam: Circus aeruginosus
  • Plattdüütsch:
    • Bruine Kiekendief (Oostfr.)
    • Brun Kükendeef (Oostfr.)
    • Glitt (Oostfr.)
    • Glitte (Oostfr.)
    • Höhneraar (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Bruine kiekendief
  • Noordfreesch: raidiarn (guuseniarn ??, mo. ånertetiif, räidefalke, brüne hånetiif)
  • Westfreesch: brune hoanskrobber ok: glee of mûzebiter,
WiesenweiheÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Wiesenweihe
  • Wetenschopplich Naam: Circus pygargus
  • Plattdüütsch:
    • Glitt (Oostfr.)
    • Grashafk (Oostfr.)
    • Grauwe Kiekendief (Oostfr.)
    • Griese Kükendeef (Oostfr.)
    • Höhneraar (Oostfr.)
    • Sträk up Stärt (Oostfr.)
    • Sträk up Steert (Oostfr.)
WespenbussardÄnnern

GrünfinkÄnnern

  • Kiek unner Finken

GrünspechtÄnnern

  • Kiek unner Spechte

HÄnnern

HabichtÄnnern

  • Kiek unner Greifvögel, dor unner Habichtartige

HaubenlercheÄnnern

  • Kiek unner Lerchen

HaubentaucherÄnnern

  • kiek unner Lappentaucher

HeckenbraunelleÄnnern

HühnervögelÄnnern

FasanenartigeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Fasanenartige
  • Wetenschopplich Naam: Phasianidae
  • Plattdüütsch:
    • Fesanvagels
    • Fasanvagels
    • Fasanvogels
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: fazantachtigen
  • Noordfreesch: Fasaanen
  • Westfreesch: fy:
BirkhuhnÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Barkhaohn, Kurrhahn
  • Hoochdüütsch: Birkhuhn
  • Wetenschopplich Naam: Lyrurus tetrix oder ok Tetrao tetrix
  • Plattdüütsch:
    • Barkhaohn (Ollenborger Mönsterland, Oostfr.)
    • Barkhenn (Oostfr.)
    • Barkhohn (Oostfr.)
    • Kollerhohn (Oostfr.)
    • Kurrhahn (Graafschop)
    • Moorhaan (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: Korhoonder
  • Nedderlannsch: Korhoen
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
FasanÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Fason, Fasaon, Fesan, Foson
  • Hoochdüütsch: Fasan
  • Wetenschopplich Naam: Phasianus colchicus
  • Plattdüütsch:
    • Fason
    • Fasaon (Ollenborger Mönsterland)
    • Fesan (Graafschop, Oostfr.)
    • Foson (Landkreis Stood)
    • Fasaan (Oostfr.)
    • Fasan (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: fazant
  • Noordfreesch: fasaan (mo. fasaan, fasoon)
  • Westfreesch: fy:
HaushuhnÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Hauhn, Hehn, Hohn
  • Hoochdüütsch: Haushuhn
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Hauhn
    • Hehn (SH)
    • Hohn
  • Nedersaksisch: Hounder,
  • Nedderlannsch: kip
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
RebhuhnÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Patries, Patrieshenn, Feldhauhn, Patrießen, Petriese, Petrieshöhncken, Rapphohn, Repphauhn, Trieschken, Trieshauhn, Triesken, Truisheon
  • Hoochdüütsch: Rebhuhn
  • Wetenschopplich Naam: Perdix perdix
  • Plattdüütsch:
    • Feldhauhn (Ollenborger Mönsterland)
    • Patries (Oostfr.)
    • Patrijs (Oostfr.)
    • Patrieshenn
    • Patrießen (Ollenborger Mönsterland)
    • Pertries (Oostfr.)
    • Petries (Oostfr.)
    • Petriese (Graafschop)
    • Petrieshahn (Oostfr.)
    • Petrieshenn (Oostfr.)
    • Petrieshöhncken
    • Ptrißhohn (Oostfr.)
    • Rapphenn (Oostfr.)
    • Rapphaohn (Oostfr.)
    • Rapphohn
    • Repphauhn (Ollenborger Mönsterland)
    • Trieschken (Ollenborger Mönsterland)
    • Trieshauhn (Ollenborger Mönsterland)
    • Triesken (Ollenborger Mönsterland)
    • Truisheon
  • Nedersaksisch: Petrieze,
  • Nedderlannsch: patrijs
  • Noordfreesch: ääkerhenk (fe. eekerhenk, rebhan, mo. äägerhån)
  • Westfreesch: fy:
WachtelnÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Kweddeltien
  • Hoochdüütsch: Wachtel
  • Wetenschopplich Naam: Coturnix coturnix
  • Plattdüütsch:
    • Kweddeltien (dat; Graafschop)
    • Puttvull Gött (Landkreis Stood)
    • Quackel (Landkreis Stood)
    • Kätkeblick (Oostfr.)
    • Kiwartel (Oostfr.)
    • Kütjeblick (Oostfr.)
    • Kütjenblick (Oostfr.)
    • Kutjeblick (Oostfr.)
    • Kwartel (Oostfr.)
    • Kwardel (Oostfr.)
    • Tutjeblick (Oostfr.)
    • Tütjenblick (Oostfr.)
    • Tuk (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:,
  • Nedderlannsch: kwartel
  • Noordfreesch: bipkerwik (mo. kornkwanker)
  • Westfreesch: fy:

KÄnnern

KiebitzÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeifer

KleiberÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Kleiber
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Boamkrüpertien (Graafschop)
    • Boomkrüper (Landkreis Stood)
    • Boomlöper (Landkreis Stood)
    • Groten Boamlöper (Graafschop)
  • Nedderlannsch: boomklever

KohlmeiseÄnnern

  • Kiek unner Meisen

KormoranÄnnern

  • Kiek unner Ruderfüßer

KornweiheÄnnern

  • Kiek unner Greifvögel, dor unner Habichtartige

KrähenÄnnern

  • Kiek unner Rabenvögel

KranichvögelÄnnern

KranichÄnnern

RallenÄnnern

BlässhuhnÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Blässjakob
  • Hoochdüütsch: Blässhuhn
  • Wetenschopplich Naam: Fulica atra
  • Plattdüütsch:
    • Blärrhenn (Oostfr.)
    • Blarrbeck (Oostfr.)
    • Blarrhenn (Oostfr.)
    • Blarrtüütje (Oostfr.)
    • Blessbeck/Bleßbeck (Oostfr.)
    • Blesshehn (Landkreis Stood)
    • Blesshenn (Oostfr.)
    • Blässjakob (Ollenborger Mönsterland)
    • Meerkoet (Oostfr.)
    • Timphehn(Landkreis Stood)
    • (Waterhenn) (Oostfr.) kiek bi Teichhuhn
    • (Waterhohn) (Oostfr.) kiek bi Teichhuhn
    • Watertüütje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: meerkoet
  • Noordfreesch: bleskaader (mo. bläshån, bläskååder, witbläs, grut wååderhån)
  • Westfreesch: markol, merkel
SumpfhühnerÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects: Porzana
  • Hoochdüütsch: Sumpfhühner
  • Wetenschopplich Naam: Porzana
  • Plattdüütsch:
    • Waterhenntjes (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Porzana
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
TüpfelsumpfhuhnÄnnern
Teichhuhn/TeichralleÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Waterhöhnken, Waterhöönken, Gallinula chloropus
  • Hoochdüütsch: Teichralle, Teichhuhn
  • Wetenschopplich Naam: Gallinula chloropus
  • Plattdüütsch:
    • (Blärrhenn) (Oostfr.) kiek bi Blesshuhn
    • (Blässhuhn) (Oostfr.) kiek bi Blesshuhn
    • Dükerhehn (Landkreis Stood)
    • Dükerhohn (Oostfr.)
    • Grönbeen Tütje (Oostfr.)
    • Grönpoot Tütje (Oostfr.)
    • Rode Waatertütje (Oostfr.)
    • Tockhehn (Landkreis Stood)
    • Waterhenn (Oostfr.)
    • Waterhöönken
    • Waterhöhnken
    • Waterhohn (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Waterhoen
  • Noordfreesch: weederhan (mo. latj wååderhån, rüüdjneebet wååderhån)
  • Westfreesch: Reidhintsje
WachtelkönigÄnnern
  • Artikel:
  • Redirects: Crex crex
  • Hoochdüütsch: Wachtelkönig, ok Wiesenralle oder Wiesenknarrer
  • Wetenschopplich Naam: Crex crex
  • Plattdüütsch:
    • Akkerhennik (Oostfr.)
    • Arpschnarp (Oostfr.)
    • Harmsnart (Oostfr.)
    • Kwarke (Oostfr.)
    • Kwarrke (Oostfr.)
    • Kwarrel (Oostfr.)
    • Kwartelkoning (Oostfr.)
    • Kwartelkönk (Oostfr.)
    • Peersneers (Oostfr.)
    • Snarrendert (Oostfr.)
    • Snarrtendart (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Kwartelkoning, Spriet
  • Noordfreesch: knalangefal (mo. wiseroom, knalarngefal, wi. hüsegüüger)
  • Westfreesch: fy:
WasserralleÄnnern

KrickenteÄnnern

  • Kiek unner Ente

KuckuckÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Kuukuuk, Kuckuck
  • Hoochdüütsch: Kuckuck
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Kuukuuk
  • Nedderlannsch: koekoek

LÄnnern

LappentaucherÄnnern

EistaucherÄnnern

  • Artikel: Iesdüker
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Eistaucher
  • Wetenschopplich Naam: Gavia immer
  • Plattdüütsch:
    • Iisduker (Oostfr.)
    • Ijsduiker (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Ijsduiker
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Iisdûker

HaubentaucherÄnnern

  • Artikel: Füürdüker
  • Redirects: Podiceps cristatus
  • Hoochdüütsch: Haubentaucher
  • Wetenschopplich Naam: Podiceps cristatus
  • Plattdüütsch:
    • Duukvaogel (Ollenborger Mönsterland)
    • Fluder (Oostfr.)
    • Füürdüker
    • Füürduker (Oostfr.)
    • Füüt (Oostfr.)
    • Fuut (Oostfr.)
    • Greve (Oostfr.)
    • (Grote) Duker (Oostfr.)
    • (Grote) Düker (Oostfr.)
    • Grote Unnerscheter (Oostfr.)
    • Groot Unnersgeeter (Oostfr.)
    • Haarduker (Oostfr.)
    • Kroonduker (Oostfr.)
    • Kroondüker (Oostfr.)
    • Langhals (Oostfr.)
    • Meerhaas (Oostfr.)
    • Plattehke (Landkreis Stood)
    • Ruug (Oostfr.)
    • Schläphack (Landkreis Stood]
  • Nedersaksisch: Fuut
  • Nedderlannsch: Fuut
  • Noordfreesch: Toopet düker
  • Westfreesch: Hjerringslynder

OhrentaucherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Ohrentaucher
  • Wetenschopplich Naam: Podiceps auritus
  • Plattdüütsch:
    • Duker
    • Kuifduiker
    • Lüttje Duker
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Kuifduiker
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Toefdûker

RothalstaucherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Rothalstaucher
  • Wetenschopplich Naam: Podiceps grisegena
  • Plattdüütsch:
    • Duker (Oostfr.)
    • Groot Duker (Oostfr.)
    • Faalduker (Oostfr.)
    • Roodhalsfuut (Oostfr.)
    • Rotbostduker (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Roodhalsfuut
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Readhalsdûker

SchwarzhalstaucherÄnnern

SterntaucherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Sterntaucher
  • Wetenschopplich Naam: Gavia stellata
  • Plattdüütsch:
    • Aalflubb (Oostfr.)
    • Aalslubb (Oostfr.)
    • Parrelaant (Oostfr.)
    • Roodkeelduiker (Oostfr.)
    • Steernduker (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Roodkeelduiker
  • Noordfreesch: Stäärdüker
  • Westfreesch: Lytse seedûker

ZwergtaucherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Tachybaptus ruficollis
  • Hoochdüütsch: Zwergtaucher
  • Wetenschopplich Naam: Tachybaptus ruficollis
  • Plattdüütsch:
    • Dodaars (Oostfr.)
    • Düker (Landkreis Stood)
    • Eerdfootje (Oostfreesland)
    • Lüttje Düker (Oostfreesland)
    • Lüttje Duker (Oostfr.)
    • Mull (Oostfr.)
    • Päärkötel (Oostfr.)
    • Pärkötl (Oostfr.)
    • Stoffeekenküken (Landkreis Stood)
    • Traanpüllke (Oostfr.)
  • Nedderlannsch: Dodaars
  • Noordfreesch: Eersföötj
  • Westfreesch: Dûkerke

LachtaubeÄnnern

  • Kiek unner Tauben

LerchenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Lark, Lauerk, Leiwink, Lewark, Levertien
  • Hoochdüütsch: Lerchen
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Lark (Ollenborger Mönsterland, Landkreis Stood)
    • Lauerk (Ollenborger Mönsterland)
    • Leiwink (Ollenborger Mönsterland)
    • Lewark
    • Levertien (Graafschop)
    • Lörken (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: leeuwerikken

HaubenlercheÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Topplark
  • Hoochdüütsch: Haubenlerche
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Topplark (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: kuifleeuwerik

MÄnnern

MauerseglerÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Gierswalwe, Toornswalk
  • Hoochdüütsch: Mauersegler
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Gierswalwe (Graafschop)
    • Karkswolk (Landkreis Stood)
    • Toornswalk
    • Toornswolk (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: gierzwaluw

MehlschwalbeÄnnern

  • Kiek unner Schwalben

MeisenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Meeschen, Meesken, Mesen, Meesch, Meesken, Mese
  • Hoochdüütsch: Meisen
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Meesch
    • Meesken (Ollenborger Mönsterland)
    • Mese
    • Mesen (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: mezen

BlaumeiseÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]], [[]]
  • Hoochdüütsch: Blaumeise
  • Wetenschopplich Naam: Cyanistes caeruleus
  • Plattdüütsch:
    • Blaumees (Landkreis Stood)
    • Piepmees (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: pimpelmees

KohlmeiseÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Bijmessken, Spinndicken
  • Hoochdüütsch: Kohlmeise
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Bijmessken (Graafschop)
    • Mütjen (Landkreis Stood)
    • Speckmees (Landkreis Stood)
    • Spinndicken
  • Nedderlannsch:koolmees

SchwanzmeiseÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Schwanzmeise
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Bijmesskes (Graafschop)
    • Langstättken (Graafschop)
    • Pannensteert (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: staartmees

MönchsgrasmückeÄnnern

  • Kiek unner Grasmücken

MöwenÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige

NÄnnern

NachtschwalbenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Nachtschwalben
  • Wetenschopplich Naam: Caprimulgus europaeus
  • Plattdüütsch:
    • Schnurrswalwe (Graafschop)
    • Dagslaiper, Siëgenmiälker (Mönsterländsk)
  • Nedderlannsch: nachtzwaluw
  • Noordfreesch: naachtswaalk (Amrum, Föhr)

NebelkräheÄnnern

  • Kiek unner Rabenvögel

PÄnnern

PapageienÄnnern

PfauÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Pageluun, Pakelün, Paogeluun, Pau, Pauluun
  • Hoochdüütsch: Pfau
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Pageluun
    • Pakelün (Ollenborger Mönsterland)
    • Paogeluun (Ollenborger Mönsterland)
    • Pau (Graafschop)
    • Pauluun (Hermann Böning)
  • Nedderlannsch: pauw

PirolÄnnern

RÄnnern

RabenvögelÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Rabenvögel
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Ravenvagels
    • Ravenvogels
  • Nedderlannsch: kraai-achtigen

DohleÄnnern

EichelhäherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Hägel, Häger, Hägert, Holteckster, Holtschrag, Markkloawe, Schräw-Äkster
  • Hoochdüütsch: Eichelhäher
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Hägel (Ollenborger Mönsterland)
    • Häger (Ollenborger Mönsterland), (Landkreis Stood)
    • Hägert (Ollenborger Mönsterland)
    • Holteckster (Oostfreesland)
    • Holtschraag
    • Markkloawe (Graafschop)
    • Schräw-Äkster (Graafschop)
  • Nedderlannsch: vlaamse gaai

ElsterÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Äkster, Häkster, Heckster, Heister,
  • Hoochdüütsch: Elster
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Äkster (Graafschop)
    • Häkster (Ollenborger Mönsterland)
    • Heckster
    • Heister
  • Nedderlannsch: ekster

KrähenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Kräije, Kraihe, Kreih
  • Hoochdüütsch: Krähen
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Kräije (Graafschop)
    • Kraihe (Ollenborger Mönsterland)
    • Kreih
  • Nedderlannsch: nl:

NebelkräheÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Nebelkrähe
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Wijnterkräije (Graafschop)
  • Nedderlannsch: nl:

RallenÄnnern

  • Kiek unner Kranichvögel

RaubmöwenÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige

RauchschwalbeÄnnern

  • Kiek unner Schwalben

RebhuhnÄnnern

  • Kiek unner Hühnervögel

RegenbrachvogelÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige, dor unner Schnepfenvögel

RegenpfeiferartigeÄnnern

AlkenvögelÄnnern

PapageientaucherÄnnern
TordalkÄnnern
TrottellummeÄnnern
  • Artikel: Seekuut
  • Redirects: Uria aalge, Seeküüt, Swarte Duker
  • Hoochdüütsch: Trottellumme
  • Wetenschopplich Naam: Uria aalge
  • Plattdüütsch:
    • Harm un Philipp (Oostfr.)
    • Seekuut (Oostfr.)
    • Seeküüt (Oostfr.)
    • Swarte Duker (Oostfr.)
    • Zwarte Duiker (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Zeekoet
  • Noordfreesch: luum (ha. Skit, junge Lummen heet Fürrit, mo. schüt)
  • Westfreesch: Skoet

MöwenÄnnern

DreizehenmöweÄnnern
HeringsmöweÄnnern
LachmöweÄnnern
MantelmöweÄnnern
SilbermöweÄnnern
SturmmöweÄnnern
ZwergmöweÄnnern

RaubmöwenÄnnern

SchmarotzerraubmöweÄnnern
SpatelraubmöweÄnnern

RegenpfeiferÄnnern

FlussregenpfeiferÄnnern
GoldregenpfeiferÄnnern
  • Artikel: Goldtüte
  • Redirects: Venntüte, Pluvialis apricaria, [[]], [[]],
  • Hoochdüütsch: Goldregenpfeifer
  • Wetenschopplich Naam: Pluvialis apricaria
  • Plattdüütsch:
    • Brör Dirk (Oostfr.)
    • Brodick (Oostfr.)
    • Geelgilper (Oostfr.)
    • Geel Regengilper (Oostfr.)
    • Geel Regenwilp (Oostfr.)
    • Goldtüte (Oostfr.)
    • Goudplevier (Oostfr.)
    • Hammtüt (Oostfr.)
    • Hammtüüt (Oostfr.)
    • Haunntüt (Oostfr.)
    • Regenpieper (Oostfr.)
    • Regenzilp (Oostfr.)
    • Soldatentüte (Oostfr.)
    • Tüte (Oostfr.)
    • Welster (Oostfr.)
    • Wilster (Oostfr.)
    • Wuilster (Oostfr.)
    • Venntüte (Graafschop)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Goudplevier
  • Noordfreesch: hiasluuper, mo. hiiluuper, sö. hiirling
  • Westfreesch: Wilster
KiebitzÄnnern
KiebitzregenpfeiferÄnnern
MornellregenpfeiferÄnnern
SandregenpfeiferÄnnern
SeeregenpfeiferÄnnern

Säbelschnäbler (Familie)Ännern

SäbelschnäblerÄnnern

StelzenläuferÄnnern

SchnepfenvögelÄnnern

BekassinenÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Gallinago
  • Hoochdüütsch: Bekassine, Sumpfschnepfen
  • Wetenschopplich Naam: Gallinago
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Gallinago
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
BekassineÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Bäwerbuck, Häwelämmken, Himmelszäge, Stickup, Watersnippe, Gallinago gallinago
  • Hoochdüütsch: Bekassine
  • Wetenschopplich Naam: Gallinago gallinago
  • Plattdüütsch:
    • Bäwerbuck (Ollenborger Mönsterland)
    • Häwelämmken (Ollenborger Mönsterland)
    • Himmelszäge (Ollenborger Mönsterland)
    • Himmelszeeg (Landkreis Stood)
    • Meckermann (Landkreis Stood)
    • Stickup (Hermann Böning)
    • Watersnippe (Graafschop)
    • Bäwerbuck (Oostfr.)
    • Bäwerbuk (Oostfr.)
    • Bäverbuck (Oostfr.)
    • Bewerbuck (meckernder Ziegenbock) (Oostfr.)
    • Hässpärd (Oostfr.)
    • Hawerbuk (Oostfr.)
    • Hawersiege (Oostfr.)
    • Hemelszeeg (Oostfr.)
    • Nedderkenblatt (Oostfr.)
    • Röddelmär (Oostfr.)
    • Rüschensnepp (Oostfr.)
    • Snipp (Oostfr.)
    • Stickupp (Oostfr.)
    • Watersnip (Oostfr.)
    • Will Pärd (wildes und wieherndes Pferd) (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Watersnip
  • Noordfreesch: stonger, mo. snäp
  • Westfreesch: Waarlamke
DoppelschnepfeÄnnern

BrachvögelÄnnern

Brachvogel (Großer)Ännern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Gütvaogel, Jütvaogel, Tütvaogel, Tüütwelp, Numenius arquata
  • Hoochdüütsch: Großer Brachvogel
  • Wetenschopplich Naam: Numenius arquata
  • Plattdüütsch:
    • Güttvogel (Landkreis Stood)
    • Gütvaogel (Ollenborger Mönsterland)
    • Jütvaogel (Ollenborger Mönsterland)
    • Regenfleiter (Landkreis Stood)
    • Schlickvogel (Landkreis Stood)
    • Tütvaogel (Ollenborger Mönsterland)
    • Tütvogel (Landkreis Stood)
    • Tüütwelp (Graafschop)
    • Ahnwärvagel (Oostfr.)
    • Brördierk, Brör Dirk (Oostfr.)
    • Bracher (Oostfr.)
    • Galp (Oostfr.)
    • Groot-Raintüter (Oostfr.)
    • Groot Rägenwilp (Oostfr.)
    • Grote Brör Dirk (kiek bi Grauammer), (Oostfr.)
    • Gütvagel (Oostfr.)
    • Gütvogel (Oostfr.)
    • Guttvagel (Oostfr.)
    • Rägengilp (Oostfr.)
    • Rägenwikker (Oostfr.)
    • Rägenwiller (Oostfr.)
    • Rägenwilp (Oostfr.)
    • Ragenwölk (Oostfr.)
    • Regenvagel (Oostfr.)
    • Regengilper (Oostfr.)
    • Regengülp (Oostfr.)
    • Regengüten (Oostfr.)
    • Regenwülp (Oostfr.)
    • Tüdelüt (Oostfr.)
    • Tütwilp (Oostfr.)
    • Tütvögel (Oostfr.)
    • Unwährvogel (Oostfr.)
    • Vagel Güt (Oostfr.)
    • Watergalp (Oostfr.)
    • Wuilp (Oostfr.)

(zumeist Verkünder von Regen und Unwetter oder der Vogel aus dem Schlick; vergleiche auch Goldregenpfeifer, Regenbrachvogel und Grünschenkel)

  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Wulp
  • Noordfreesch: grat rintüüter, ok: rintüüter, fe. rüüt, rüütj, mo. hiiluuper(?), hiisluuper, tüüter, grute rintüüter
  • Westfreesch: Wylp
Brachvogel (kleiner)/RegenbrachvogelÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Tüdick, Tüttiwählup, Numenius phaeopus
  • Hoochdüütsch: Regenbrachvogel
  • Wetenschopplich Naam: Numenius phaeopus
  • Plattdüütsch:
    • Tüdick (Ollenborger Mönsterland)
    • Tüttiwählup (Eemsland)
    • Halwe Wilp (Oostfr.)
    • Lutje Gütvogel (Oostfr.)
    • Stamern Hinnerk, Stammern Hinnerk (wegen stotternder Zugrufe) (Oostfr.)
    • Tale Wilp (Oostfr.)
    • Tale Wülp (Oostfr.)
    • Tale Wuilp (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Regenwulp
  • Noordfreesch: letj rintüüter, mo. latje tüüter, tuuter, latje rintüüter
  • Westfreesch: fy:

BruchwasserläuferÄnnern

Dunkler WasserläuferÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Dunkler Wasserläufer, Dunkelwasserläufer
  • Wetenschopplich Naam: Tringa erythropus
  • Plattdüütsch:
    • Zwarte Ruiter (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Zwarte ruiter
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Sewyt

FlussuferläuferÄnnern

GrünschenkelÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Tringa nebularia
  • Hoochdüütsch: Grünschenkel
  • Wetenschopplich Naam: Tringa nebularia
  • Plattdüütsch:
    • Grönbeen Sniep (Oostfr.)
    • Grönbeen Snippe (Oostfr.)
    • Grönpoot (Oostfr.)
    • Groenpootruiter (Oostfr.)
    • Half Wilp (Oostfr.)
    • Half Wuilp (Oostfr.)
    • Wittsteert (Oostfr.)
    • Wittstert (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Groenpootruiter
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Grienskonk
KampfläuferÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Philomachus pugnax
  • Hoochdüütsch: Kampfläufer
  • Wetenschopplich Naam: Philomachus pugnax
  • Plattdüütsch:
    • Kuulskehane (Heken, Striedbüdels) (Oostfr.)
    • Lelkevogel/Lelkevagel (Seken) (Oostfr.)
    • Ruughals/Rughals (Heken) (Oostfr.)
    • Tjarkel/Tjartel (Seken) (Oostfr.)
    • Kropptüthahn (Heken) (Oostfr.)
    • Kropptüt (Seken) (Oostfr.)
    • Huchepuche (Oostfr.)
    • Hufferpufferke (Oostfr.)
    • Hugpugge (Oostfr.)
    • Huggpugge (Oostfr.)
    • Kruushals (Oostfr.)
    • Kruoshals (Oostfr.)
    • Kapper (Oostfr.)
    • Kappershaantje (Oostfr.)
    • Kappershahn (Heken) (Oostfr.)
    • Kappershenntje (Seken) (Oostfr.)
    • Kulskehahn (Oostfr.)
    • Kruushahn (Oostfr.)
    • Kemphaan (Oostfr.)
    • Kragenmaaker (Oostfr.)
    • Rügehalshaon (Oostfr.)
    • Kludderhahn (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Kemphaan
  • Noordfreesch: brüüshöön, ok: waalsk han, henskahenk, mo. brüskrädjer, bruuskrädjer, go. bruushon
  • Westfreesch: Hoants
RotschenkelÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Tringa totanus
  • Hoochdüütsch: Rotschenkel
  • Wetenschopplich Naam: Tringa totanus
  • Plattdüütsch:
    • Dierkkiebel (Oostfr.)
    • Grote Tüt (Oostfr.)
    • Regentüten (Landkreis Stood)
    • Rotbeensniep (Oostfr.)
    • Rotpootsniep (Oostfr.)
    • Sliektüt (Oostfr.)
    • Sliektütje (Oostfr.)
    • Soldatentüt (Oostfr.)
    • Tjarkelt (Oostfr.)
    • Tüdelüer (Oostfr.)
    • Tüt (Landkreis Stood, Oostfr.)
    • Tüte (Oostfr.)
    • Tüter (Graafschop, Oostfr.)
    • Tütje (Oostfr.)
    • Tütkers (Oostfr.)
    • Tüürlürken (Landkreis Stood)
    • Tüüt (Oostfr.)
    • Tüüte (Oostfr.)
    • Tüütje (Oostfr.)
    • Tureluur (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Tureluur
  • Noordfreesch: kleer, mo. kliir, sö. kliiri
  • Westfreesch: tjirk of tsjirk
SteinwälzerÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Arenaria interpres
  • Hoochdüütsch: Steinwälzer
  • Wetenschopplich Naam: Arenaria interpres
  • Plattdüütsch:
    • Sandlooper (Oostfr.)
    • Slieklooper (Oostfr.)
    • Steenlooper (Oostfr.)
    • Steenloper (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Steenloper
  • Noordfreesch: stianwinjer (mo. stiinewiinjer)
  • Westfreesch: fy:

Eigentliche Schnepfen/WaldschnepfenÄnnern

WaldschnepfeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Boamsnippe, Boomsnippe, Scolopax rusticola
  • Hoochdüütsch: Waldschnepfe
  • Wetenschopplich Naam: Scolopax rusticola
  • Plattdüütsch:
    • Boamsnippe (Oostfr.)
    • Boomsnippe (Oostfr.)
    • Boomsnippe (Oostfr.)
    • Busksniep (Oostfr.)
    • Doornsnippe (Oostfr.)
    • Holtsnipp (Oostfr.)
    • Holtsnippe (Oostfr.)
    • Houtsneppe (Oostfr.)
    • Koolsnipp (Oostfr.)
    • Kohlsnipp (Oostfr.)
    • Kwoark (Oostfr.)
    • Morkmork (Oostfr.)
    • Murkerich (Oostfr.)
    • Quoark (Oostfr.)
    • Snipp (Oostfr.)
    • Snippe (Oostfr.)
    • Snepp (Oostfr.)
    • Sneppe (Oostfr.)
    • Ulenkoop (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Houtsnip
  • Noordfreesch: holtsnep, ok: snep, mo. hooltingsnäp, hooltingsnap
  • Westfreesch: Houtsnip
PfuhlschnepfeÄnnern
UferschnepfeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Grütto, Limosa limosa
  • Hoochdüütsch: Uferschnepfe
  • Wetenschopplich Naam: Limosa limosa
  • Plattdüütsch:
    • Greto (Landkreis Stood)
    • Grütto (Pl. Grüttos; Graafschop)
    • Greta (Oostfr.)
    • Gretahenn (Oostfr.)
    • Greethenn (Oostfr.)
    • Grieta (Oostfr.)
    • Grutto (Oostfr.)
    • Schärke (Oostfr.)
    • Sneppe (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Grutto
  • Noordfreesch: Rütjer, ok rüütjer, grat rütjer, fuulsnep??, mo. mudersnäp, mudersnap
  • Westfreesch: Skries
ZwergschnepfeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Lymnocryptes minimus
  • Hoochdüütsch: Zwergschnepfe
  • Wetenschopplich Naam: Lymnocryptes minimus
  • Plattdüütsch:
    • Bokje (Oostfr.)
    • Dowe Snipp (stumm, ruft nicht beim Auffliegen) Oostfr.
    • Grellkes (Oostfr.)
    • Lütje Snipp (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Bokje
  • Noordfreesch: hualewsnep, mo. huulef snäp, sö. stönk
  • Westfreesch: Haarsnip

StrandläuferÄnnern

AlpenstrandläuferÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Calidris alpina
  • Hoochdüütsch: Alpenstrandläufer
  • Wetenschopplich Naam: Calidris alpina
  • Plattdüütsch:
    • Bonte Strandloper (Oostfr.)
    • Slieklooper (Oostfr.)
    • Strandlooper (Oostfr.)
    • Steent (Oostfr.)
    • Stint (Oostfr.)
    • Steent Tütje (Oostfr.)
    • Störmtüüt (Oostfr.)
    • Stormtüt (Oostfr.)
    • Trüter (Oostfr.)
    • Tüütje (Oostfr.)
    • Trüüter (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Bonte strandloper
  • Noordfreesch: stönerk, fe. slikmüs, mo. slåågemüs)
  • Westfreesch: Bûnte gril
KnuttÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Calidris canutus
  • Hoochdüütsch: Knutt, Knuttstrandläufer
  • Wetenschopplich Naam: Calidris canutus
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: kanoet, kanoetstrandloper
  • Noordfreesch: Kanuut, knuut
  • Westfreesch: Mients
MeerstrandläuferÄnnern
SanderlingÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Calidris alba
  • Hoochdüütsch: Sanderling
  • Wetenschopplich Naam: Calidris alba
  • Plattdüütsch:
    • Drieteenstrandloper (Oostfr.)
    • Sandlooper (Oostfr.)
    • Strandlooper (Oostfr.)
    • Tüte (Oostfr.)
    • Witt Strandlooper (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Drieteenstrandloper
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
SichelstrandläuferÄnnern
ZwergstrandläuferÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Calidris minuta
  • Hoochdüütsch: Zwergstrandläufer
  • Wetenschopplich Naam: Calidris minuta
  • Plattdüütsch:
    • Kleine Strandloper (Oostfr.)
    • Lütje Steent (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Noordfreesch: kleipraker, wi. kloipräker
  • Westfreesch: fy:

SeeschwalbenÄnnern

  • Artikel: Kieren
  • Redirects: Sternidae
  • Hoochdüütsch: Seeschwalben
  • Wetenschopplich Naam: Sternidae
  • Plattdüütsch:
    • Kieren (Oostfr.)
    • Kierit (Oostfr.)
    • Krietsteern (Oostfr.)
    • Kweetje (Oostfr.)
    • Kwittje (Oostfr.)
    • Steerenk (Oostfr.)
    • Steerm (Oostfr.)
    • Witt Sterentje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: sterns, sternen
  • Noordfreesch: Bakern (mo. bäkere, bakere)
  • Westfreesch: stirnzen

BrandseeschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Sterna sandvicensis
  • Hoochdüütsch: Brandseeschwalbe
  • Wetenschopplich Naam: Sterna sandvicensis (bit 2005), vundagen: Thalasseus sandvicensis
  • Plattdüütsch:
    • Groot Steerntje (Oostfr.)
    • (Groot) Kieritt (Oostfr.)
    • Kierrnet (Oostfr.)
    • Kriet (Oostfr.)
    • Krietsteern (Oostfr.)
    • Krietsterenk (Oostfr.)
    • Krietstier (Oostfr.)
    • Krittsteerenk (Oostfr.)
    • Steerenk (Oostfr.)
    • Swartsnoabelt-Kerr (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Grote stern
  • Noordfreesch: stianbaker (fe. huuchsternk, mo. heefbaker, heefbäker, stiinjbaker)
  • Westfreesch: fy:

FlussseeschwalbeÄnnern

  • Artikel: Fischdeef
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Flussseeschwalbe
  • Wetenschopplich Naam: Sterna hirundo
  • Plattdüütsch:
    • Fißdeef (Oostfr.)
    • Fißdeefsteerntje (Oostfr.)
    • Fißdeefkriet (Oostfr.)
    • Kier (Oostfr.)
    • Roadfutted-Kerr (Oostfr.)
    • Spire (Oostfr.)
    • Steerenk (Oostfr.)
    • Steern (Oostfr.)
    • Vißdeef (Oostfr.)
    • Vißdeef-Steerntje (Oostfr.)
    • Witt Steerentje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Visdief
  • Noordfreesch: Dol baker
  • Westfreesch: Wytstirns

KüstenseeschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Sterna paradisaea
  • Hoochdüütsch: Küstenseeschwalbe
  • Wetenschopplich Naam: Sterna paradisaea
  • Plattdüütsch:
    • Kier (Oostfr.)
    • Noordse Steern (Oostfr.)
    • Noordse Steerntje (Oostfr.)
    • Roadfutted-Kerr (Oostfr.)
    • Steerenk (Oostfr.)
    • Steern (Oostfr.)
    • Witt Steerentje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Noordse stern
  • Noordfreesch: witj baker (mo. witbäker, witbaker )
  • Westfreesch: fy:

TrauerseeschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Trauerseeschwalbe
  • Wetenschopplich Naam: Chlidonias niger
  • Plattdüütsch:
    • Scheerke (Oostfr.)
    • Schneertjer (Oostfr.)
    • Schwart Kier (Oostfr.)
    • Sgärter (Oostfr.)
    • Steerentje (Oostfr.)
    • Swarte Kirr (Oostfr.)
    • Swart Steernje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Zwarte stern
  • Noordfreesch: blä baker (mo. ween baker, ween bäker)
  • Westfreesch: Blaustirns

ZwergseeschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Sternula albifrons
  • Hoochdüütsch: Zwergseeschwalbe
  • Wetenschopplich Naam: Sternula albifrons
  • Plattdüütsch:
    • Klick (Oostfr.)
    • Kwette (Oostfr.)
    • Kwitt (Oostfr.)
    • Kwittje (Oostfr.)
    • Quitte (Oostfr.)
    • Quittje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Dwergstern
  • Noordfreesch: Stäärnk
  • Westfreesch: fy:

ReiherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Reiher
  • Wetenschopplich Naam: Ardeidae
  • Plattdüütsch:
    • Reihers
    • Räijers
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Reigers
  • Noordfreesch: Heegern
  • Westfreesch: fy:

FischreiherÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Räijer
  • Hoochdüütsch: Fischreiher, Graureiher
  • Wetenschopplich Naam: Ardea cinerea
  • Plattdüütsch:
    • Räijer (Graafschop)
    • Aalreiger (Oostfr.)
    • Jan Schieter (Oostfr.)
    • Jan Schietert (Oostfr.)
    • Reger (Oostfr.)
    • Reiger (Oostfr.)
    • Schietreger (Oostfr.)
    • Schittreger (Oostfr.)
    • Schittreiger (Oostfr.)
    • Sgietreiger (Oostfr.)
    • Sgittreiger (Oostfr.)
    • Skietert (Oostfr.)
    • Skietjann (Oostfr.)

RohrdommelÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Rohrdump
  • Hoochdüütsch: Rohrdommel
  • Wetenschopplich Naam: Botauris stellaris
  • Plattdüütsch:
    • Iprump (Landkreis Stood)
    • Rohrdump
    • Dump (Oostfr.)
    • Dumper (Oostfr.)
    • Iprumb (Oostfr.)
    • Radump (Oostfr.)
    • Raidump (Oostfr.)
    • Reidoß (Oostfr.)
    • Reidump (Oostfr.)
    • Reitdump (Oostfr.)
    • Reitdumper (Oostfr.)
    • Reitradump (Oostfr.)
    • Roerdomp (Oostfr.)
    • Wumbatsch (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Roerdomp
  • Noordfreesch: raidtromp mo. räidrumper, räidtromb, tåågebule, go. romper
  • Westfreesch: reiddomp, ok domp, marbolle, of reidbolle

SeidenreiherÄnnern

SilberreiherÄnnern

RingeltaubeÄnnern

  • Kiek unner Tauben

RohrammerÄnnern

  • Kiek unner Ammern

RöhrennasenÄnnern

AlbatrosseÄnnern

SturmschwalbenÄnnern

Sturmschwalbe (Art)Ännern
Wellenläufer (Art)Ännern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Wellenläufer
  • Wetenschopplich Naam: Oceanodroma leucorhoa
  • Plattdüütsch:
    • Vaal Stormvogeltje (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Vaal stormvogeltje
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:

SturmvögelÄnnern

AtlantiksturmtaucherÄnnern
Dunkler SturmtaucherÄnnern

TauchsturmvögelÄnnern

RohrdommelÄnnern

  • Kiek unner Reiher

RotkehlchenÄnnern

  • Kiek unner Fliegenschnäpper

RotschenkelÄnnern

  • Kiek unner Schnepfenvögel

RotschwänzchenÄnnern

RuderfüßerÄnnern

Ibisse und LöfflerÄnnern

IbisseÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Ibisse, Sichler
  • Wetenschopplich Naam: Threskiornithinae
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Ibissen
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
LöfflerÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Löffler, auch Löffelreiher
  • Wetenschopplich Naam: Platalea leucorodia
  • Plattdüütsch:
    • Leepelaar (Oostfr.)
    • Lepelaar (Oostfr.)
    • Leepelbeckstürk (Oostfr.)
    • Leepelstürk (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Lepelaar
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: Leppelbek

KomoraneÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Kormorane
  • Wetenschopplich Naam: Phalacrocoracidae
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Aalscholvers
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:

Kormoran (Art)Ännern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Kormoran
  • Wetenschopplich Naam: Phalacrocorax carbo
  • Plattdüütsch:
    • Aalduker (Oostfr.)
    • Aalscholver (Oostfr.)
    • Meerraav (Oostfr.)
    • Meerrawe (Oostfr.)
    • Waaterraav (Oostfr.)
    • Nodder (Landkreis Stood)
    • Schölver
    • Shaw (Landkreis Stood)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Aalscholver, ok scholver, scholverd, schollevaar of koolgans.
  • Noordfreesch: Ialgus
  • Westfreesch: Ielgoes
KrähenscharbeÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Krähenscharbe
  • Wetenschopplich Naam: Phalacrocorax aristotelis
  • Plattdüütsch:
    • Kuifaalscholver (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Kuifaalscholver
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:

PelikaneÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Pelikane
  • Wetenschopplich Naam: Pelecanidae, Pelecanus
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Pelikanen
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:

TölpelÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Tölpel
  • Wetenschopplich Naam: Sulidae
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Genten, ok rotspelikanen
  • Noordfreesch: frr:
  • Westfreesch: fy:
BasstölpelÄnnern
  • Artikel: Jan vun Gent
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Basstölpel
  • Wetenschopplich Naam: Sula bassana (Morus bassanus)
  • Plattdüütsch:
    • Jan van Gent (Oostfr.)
    • Jann van Gent (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Jan-van-gent
  • Noordfreesch: Jan faan Gent (fe. dööskop, mo. Jan van Gent)
  • Westfreesch: fy:

SÄnnern

Säbelschnäbler (Familie)Ännern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige

SchnepfenÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige, dor unner Schnepfenvögel

StrandläuferÄnnern

  • Kiek unner Regenpeiferartige, dor unner Strandläufer


SchafstelzeÄnnern

SchleiereuleÄnnern

  • Kiek unner Eulen

SchreitvögelÄnnern

StörcheÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Störche
  • Wetenschopplich Naam: Ciconiidae
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: stork, aaiber, aaiberd, aiber un veel anner Naams
  • Nedderlannsch: Ooievaars
  • Noordfreesch: Aarebaarin
  • Westfreesch: fy:
SchwarzstorchÄnnern
  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Schwarzstorch
  • Wetenschopplich Naam: Ciconia nigra
  • Plattdüütsch:
    • Swarte Ohrbeär (Oostfr.)
    • Swarte Stoork (Oostfr.)
    • Zwarte Ooievaar (Oostfr.)
WeißstorchÄnnern

SchwalbenÄnnern

MehlschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Huusswalwe
  • Hoochdüütsch: Mehlschwalbe
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Huusswalwe (Graafschop)
  • Nedderlannsch: huiszwaluw
  • Westfreesch: Wytgatswel

RauchschwalbeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Swalwe
  • Hoochdüütsch: Rauchschwalbe
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Huusswoken (Landkreis Stood)
    • Stallswoken (Landkreis Stood)
    • Swalwe (Graafschop)
  • Nedderlannsch: boerenzwaluw
  • Westfreesch: Boereswel

SchwanÄnnern

  • kiek bi Gänsevögel

SchwanzmeiseÄnnern

  • Kiek unner Meisen

SchwarzdrosselÄnnern

  • Kiek unner Amsel

SchwarzspechtÄnnern

  • Kiek unner Spechte

SeeschwalbenÄnnern

  • Kiek unner Regenpfeiferartige

SilbermöweÄnnern

  • Kiek unner Möwen

SingdrosselÄnnern

  • Kiek unner Drosseln

SpechteÄnnern

  • Artikel:
  • Redirects: Spechte, Spechten
  • Wetenschopplichen Naam
  • Hoochdüütsch: Spechte
  • Plattdüütsch.
    • Spechte
    • Spechten
  • Nedderlannsch: spechten

BuntspechtÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Buntspecht
  • Wetenschopplich Naam: Dendrocopos major
  • Plattdüütsch:
    • Boompicker (Landkreis Stood)
    • Timmermann (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch:

GrünspechtÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Grünspecht
  • Wetenschopplich Naam: Picus viridis
  • Plattdüütsch:
    • Gnickelspecht (Landkreis Stood)
    • Gröne Boomhacker (Landkreis Stood)
    • Gröönspecht (Graafschop)
    • Immenwulf (Landkreis Stood)
  • Nedderlannsch: groene specht

SchwarzspechtÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Swattspecht
  • Hoochdüütsch: Schwarzspecht
  • Wetenschopplich Naam: Dryocopus martius
  • Plattdüütsch:
    • Swattspecht (Graafschop)
  • Nedderlannsch: zwarte specht

SperlingeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Sperlinge
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Dackpeter
    • Dacklünk (S-SH)
    • Dickkopp (Bremen)
    • Huusfink (Oostfreesland)
    • Lünick (Ollenborger Mönsterland)
    • Lüning (Ollenborger Mönsterland, N-NRW, SW-NS)
    • Lünk (Ollenborger Mönsterland)
    • Lünken (Ollenborger Mönsterland)
    • Lüün
    • Lüüntje
    • Müsche (Graafschop)
    • Sparling
    • Spatz (u. a. N-SH)
  • Nedderlannsch: mussen

HaussperlingÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Huusfink, Lünick, Lüning, Lünk, Lünken, Lüün, Lüüntje, Müsche, Sparling, Spatz
  • Hoochdüütsch: Sperlinge
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Dackpeter
    • Dacklünk (S-SH)
    • Dickkopp (Bremen)
    • Huusfink (Oostfreesland)
    • Lünick (Ollenborger Mönsterland)
    • Lüning (Ollenborger Mönsterland, N-NRW, SW-NS)
    • Lünk (Ollenborger Mönsterland)
    • Lünken (Ollenborger Mönsterland)
    • Lüün
    • Lüüntje
    • Müsche (Graafschop)
    • Sparling
    • Spatz (u. a. N-SH)
  • Nedderlannsch: huismus

StarÄnnern

  • Artikel: Spree
  • Redirects: Spreien, Sproa
  • Hoochdüütsch: Star
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Spree
    • Spreien (Ollenborger Mönsterland)
    • Sproa (Graafschop)
  • Nedderlannsch: spreeuw

SteinkauzÄnnern

  • Kiek unner Eulen

StieglitzÄnnern

  • Kiek unner Finken

StorchÄnnern

  • Kiek unner Schreitvögel

SturmvögelÄnnern

  • Kiek unner Röhrennasen

TÄnnern

TaubenÄnnern

Haustaube/Stadttaube/StraßentaubeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Haustaube
  • Wetenschopplich Naam: Columba livia domestica
  • Plattdüütsch:
    • Huusduuv (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Noordfreesch frr:
  • Westfreesch: fy:

HohltaubeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hohltaube
  • Wetenschopplich Naam: Columba oenas
  • Plattdüütsch:
    • Holtduuw (Oostfr.)
    • Lütje Hooltduuv (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Holenduif
  • Noordfreesch dünemdüüw of uk hooldüüw
  • Westfreesch: fy:

LachtaubeÄnnern

RingeltaubeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Haultduwe, Holtdube, Holtduube, Holtduuv, Holtduuwe, Holtduve, Columba palumbus
  • Hoochdüütsch: Ringeltaube
  • Wetenschopplich Naam: Columba palumbus
  • Plattdüütsch:
    • Groote Holtduuw (Oostfr.)
    • Grote Holtduwe (Oostfr.)
    • Haultduwe (Graafschop)
    • Holtdiiw (Oostfr.)
    • Holtdube
    • Holtduube (Ollenborger Mönsterland)
    • Holtduuv
    • Holtduuw (Oostfr.)
    • Holtduuwe (Ollenborger Mönsterland)
    • Holtduve
    • Holtduw
    • Wilde Duuw (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Houtduif
  • Noordfreesch holtdüüw ok:düüw, mo. hooltdüw, wildüw
  • Westfreesch: fy:

Stadttaube/Straßentaube/HaustaubeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Straßentaube
  • Wetenschopplich Naam: Columba livia domestica
  • Plattdüütsch:
    • Feldjer (Oostfr.)
    • Huusduuv (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Stadsduif
  • Noordfreesch frr:
  • Westfreesch: fy:

TürkentaubeÄnnern

TurteltaubeÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Streptopelia turtur
  • Hoochdüütsch: Turteltaube
  • Wetenschopplich Naam: Streptopelia turtur
  • Plattdüütsch:
    • Duddelduv (Oostfr.)
    • Duddelduuv (Oostfr.)
    • Grullerke (Oostfr.)
    • Lütje Holtduuw (Oostfr.)
    • Steenduuw (Oostfr.)
    • Tuddelduuv (Oostfr.)
    • Tütteldiiw (Oostfr.)
    • Tuttelduuw (Oostfr.)
    • Tuttelduw (Oostfr.)
    • Tuttelduwke (Oostfr.)
    • Zomertortel (Oostfr.)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: zomertortel, tortelduif
  • Noordfreesch frr:
  • Westfreesch: fy:

Teichhuhn/TeichralleÄnnern

  • Kiek unner Rallen

TölpelÄnnern

  • kiek unner Ruderfüßer

TrieleÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Burhinidae
  • Hoochdüütsch: Triele
  • Wetenschopplich Naam: Burhinidae
  • Plattdüütsch:
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Noordfreesch frr:
  • Westfreesch: fy:

TrielÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Burhinus oedicnemus
  • Hoochdüütsch: Triel
  • Wetenschopplich Naam: Burhinus oedicnemus
  • Plattdüütsch:
    • Griel (Oostfr.)
    • Sandhohn (Ollenborger Land)
  • Nedersaksisch: nds-nl:
  • Nedderlannsch: Griel
  • Noordfreesch frr:
  • Westfreesch: fy:

UÄnnern

UferschnepfeÄnnern

  • Kiek unner Schnepfen

WÄnnern

WacholderdrosselÄnnern

  • Kiek unner Drosseln

WachtelÄnnern

  • Kiek unner Hühnervögel, dor unner Fasanenartige

WaldschnepfeÄnnern

  • Kiek unner Schnepfen


WeihenÄnnern

  • Kiek unner Greifvögel, dor unner Habichtartige

WendehalsÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: Dräijhals
  • Hoochdüütsch: Wendehals
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Dräijhals (Graafschop)
    • Dreihhals
  • Nedderlannsch: draaihals

WiedehopfÄnnern

  • Artikel: [[]]
  • Redirects: [[]]
  • Hoochdüütsch: Wiedehopf
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Puupvaogel (Ollenborger Mönsterland)
    • Puvagel
    • Puvogel
    • Schitthup
  • Nedderlannsch: hop

ZaunkönigÄnnern

ZeisigÄnnern

  • Kiek unner Finken

ZwergtaucherÄnnern

  • Kiek unner Lappentaucher

Kiek ok biÄnnern


BelegeÄnnern

  • Fenna Friedrich u. a. (Rtg.): Grafschafter Platt, Benthem 2009
  • Bernhard Grieshoop u. a. (Rtg.): Ollenborger Münsterland, Use Wörbauk, Cloppenborg, 2009